Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frustraneamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUSTRANEAMENTE EN PORTUGAIS

frus · tra · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUSTRANEAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frustraneamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRUSTRANEAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRUSTRANEAMENTE

frusseria
frusta
frustar
fruste
frustear
frusto
frustração
frustradamente
frustrado
frustrador
frustrante
frustrar
frustratório
frustrâneas
frustrâneo
frustro
frustulado
fruta
fruta-cocta
fruta-de-perdiz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRUSTRANEAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de frustraneamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRUSTRANEAMENTE»

frustraneamente frustraneamente dicionário português modo frustrâneo aulete copiar imprimir definicao baldadamente resultado novo este serviço dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes aberto diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra unesp rfrus írd modofrastraneo frustraneo frus írá frustrado inútil sedas plantas cujos tlosculos forgotten books vain purpose arft vainly uselessly frustaneo little used useless unprfi table frustrare frustrate baulk frulhar nosso intr bras farfalhar rumorejar noturna passava frulhando asas coelho neto rajá onomatop portuguese languages rustaueous inutil frustraneofrustraneously item nullo

Traducteur en ligne avec la traduction de frustraneamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUSTRANEAMENTE

Découvrez la traduction de frustraneamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frustraneamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frustraneamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

frustraneamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frustradamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frustratingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frustraneamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frustraneamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frustraneamente
278 millions de locuteurs

portugais

frustraneamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frustraneamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frustraneamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frustraneamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frustraneamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挫折
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frustraneamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frustraneamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frustraneamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frustraneamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frustraneamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frustraneamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frustraneamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frustrujące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frustraneamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frustraneamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frustraneamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frustraneamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frustraneamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frustraneamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frustraneamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUSTRANEAMENTE»

Le terme «frustraneamente» est rarement utilisé et occupe la place 158.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frustraneamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frustraneamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frustraneamente».

Exemples d'utilisation du mot frustraneamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRUSTRANEAMENTE»

Découvrez l'usage de frustraneamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frustraneamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
F'rustaueous, adj. va6 inutil, frustraneoFrustraneously, adj . frustraneamente. Frustrate, adj. va5, inutil, frustraneo; item, nullo. To frustrate, v. a. frustrar ; item, annular, fazer nullo. Frustrated,adj. frustrado ; item, annuladq. Frustration, s. a acgafi ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Gazeta de Lisboa
Embora a surda voz de hum , ou outro, que só tem abusos por património reclame; -frustraneamente o estilo das Cortes antigas, para elle de tão saudosa memoria! «clamor geral de mãos dadas com o bem commum decret -ta; sancciona, ...
Paul Groussac, 1830
3
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... que só tem abusos por patrimonio, reclame frustraneamente o es- tylo das Cortes antigas, para elle de tam saudosa memoria ! o clamor geral, de maõs dadas com o bem commum, decreta, sancciona, e publica outras leys, rotinas tempo- 1 ...
Hipólito José da Costa, 2002
4
Correio do Porto
Embora a surda voz de hum , ou outro , que só tem abusos por património reclame frustraneamente o estilo das Cortes antigas , para elle de tão saudosa memória : o clamor geral de mãos dadas com o bem commum decreta, sancciona , e ...
5
A mocidade de Trajano
Empreguei rogos, argumentos ; appellei para ti ; tudo frustraneamente. O homem ficou surdo a todas as minhas palavras c zangou-se logo com quanto* tentavão arrancal-o do abysmo. Deu escandalos em S. Paulo, e se aquella mulher, ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1871
6
Hipólito José da Costa
Embora a surda voz de um ou outro, que só tem abusos por patrimônio, reclame frustraneamente o estilo das Cortes antigas, para ele de tão saudosa memória! O clamor geral, de mãos dadas com o bem comum, decreta, sanciona e publica ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
7
Noites d'Young
Edward Young, Pierre Le Tourneur. que te vale o atalaiar de continuo, -e estar de guarda com olho alerta em torno do teu irreprehensivel coraçaõ ? Cuidas que és sábio... és hum insensato, que se cança frustraneamente em fazer guerra a ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Vanmente; debalde. *Frustrado*, adj. Mallogrado. Baldado. Incompleto, imperfeito, que não chegou a desenvolverse. *Frustrador*,m.eadj.O que frustra. ( Lat. frustrator) *Frustraneamente*, adv. De modo frustrâneo. * *Frustrâneas*,f.pl. Nome ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
I ' A Duas vezes se volveo tanto tempo ,V quanto aos Gregos levou a sobjugar a soberba Troia , eeu teimando , mas frustraneamente , em assediar os favoresñda Corte. Ah l que ruim meio he a ambigaõ para quem quer enriquecer-se LO' ...
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804
10
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... melhor a sua dilecçaó castigando-le com rigidistima.s penitencias , dande-se á mais elevada Oraçaó , e'enriquecendo-le por instantes de todas as virtudes , aptzar do inferno , que frustraneamente a quiz dissuadir de taõ Santos intentos.
Manuel de Lima, 1761

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frustraneamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frustraneamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z