Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frustrante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUSTRANTE EN PORTUGAIS

frus · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUSTRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frustrante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRUSTRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
delirante
de·li·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRUSTRANTE

frusseria
frusta
frustar
fruste
frustear
frusto
frustração
frustradamente
frustrado
frustrador
frustraneamente
frustrar
frustratório
frustrâneas
frustrâneo
frustro
frustulado
fruta
fruta-cocta
fruta-de-perdiz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRUSTRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
imigrante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonymes et antonymes de frustrante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRUSTRANTE»

frustrante frustante frustrante dicionário informal enganar expectativa decepção priberam língua portuguesa português frustra frustrador resultado reunião tradução espanhol muitas outras traduções jogo mais mundo click jogos quanto tempo você consegue aguentar realizando diversas atividades vão aparecendo tela deixar nenhuma delas incompleta escolha atraso obras copa ministro dias atrás gilberto carvalho secretaria geral presidência afirmou nesta terça feira antônimo antônimos satisfatório compensador inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum

Traducteur en ligne avec la traduction de frustrante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUSTRANTE

Découvrez la traduction de frustrante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frustrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frustrante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

泄气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frustrante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frustrating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разочаровывающий
278 millions de locuteurs

portugais

frustrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতাশাজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frustrant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengecewakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frustrierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挫折
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mumetake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bực bội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சலூட்டியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोकेदुखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinir bozucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frustrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frustrujące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчаровує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frustrant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογοητευτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frustrerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frustrerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frustrerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frustrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUSTRANTE»

Le terme «frustrante» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frustrante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frustrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frustrante».

Exemples d'utilisation du mot frustrante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRUSTRANTE»

Découvrez l'usage de frustrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frustrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
-roubo. frustrante. Quem vai querer roubar um carro em mau estado? Existem todas as espécies de anti-roubo, mas o que descreveremos aqui é particular. Ele mais engana do que protege. Ele não impede que seu carro seIa roubado (aliás,  ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
2
Crepúsculo
_ perguntou ele, inclinando a cabeça de lado com um sorriso tremendamente tentador. Sacudi a cabeça. _ É constrangedor demais. _ Isso é muito frustrante, sabia? _ queixou-se ele. _ Não _ discordei rapidamente, semicerrando os olhos.
Stephenie Meyer, 2011
3
Box Crepúsculo
_ perguntou ele, inclinando a cabeça de lado com um sorriso tremendamente tentador. Sacudi a cabeça. _ E constrangedor demais. _ Isso é muito frustrante, sabia? _ queixou-se ele. _ Não _ discordei rapidamente, semicerrando os olhos.
Stephenie Meyer, 2009
4
Psicoterapia Dinâmica das Patologias Leves de Personalidade
Ou então um artigo no jornal a respeito de mães que negligenciam seus filhos pode vir à mente, sugerindo que o relacionamento frustrante com seu namorado está conectado a uma imagem de um genitor e uma criança em interação.
Eve Caligor, 2008
5
Desafios Sistêmicos: Lições aprendidas por consultores e ...
Usar exemplos da natureza como paradigmas na criação de Sistemas que dependem de interação humana pode não fazer sentido, ser dispendioso ou muito frustrante. A natureza nos proporciona excelentes metáforas para a criação de ...
Sergio Lins
6
(D)eficiência e trabalho: analisando suas representações
(Violeta). ... existe também o lado frustrante, todo trabalhador tem o lado frustrante... esse menino eu tó treinando, treinando... e ele não consegue, então é frustrante... (Violeta). ... com a vivência de estar lidando com eles, e mesmo com todas ...
Blanche Warzée Giordano, 2000
7
Dancaterapia
XIV. EXPERIÊNCIA. FRUSTRANTE. COM. UMA. MENINA. AUTISTA. SURDA. Nunca imaginei o que significava ser autista. Conheci a mãe de Ana numa turnê por San Juan. Ela viu meu trabalho de dançaterapia com os surdos e depois, ...
MARíA FUX
8
Cultura da paz e prevenção da violência
Na realidade, quando falamos de política de segurança, é frustrante dizer que ela não existe. Continua sendo tratada como área do governo, quando deveria ser tratada pelo estado e fica ao sabor das idéias de cada governante. Não fomos ...
BINGEMER, Maria Clara Lucchetti, 2003
9
Arte y oficio del director teatral en América Latina
Mario Ernesto: Frustrante, muy frustrante. Porque tú tienes una idea en la cabeza , tienes una imagen, y sobre todo es más frustrante—me imagino yo—en m ́ı porque como también soy actor, entonces me imagino cómo yo lo har ́ıa, cómo yo ...
Gustavo Geirola
10
Planeta Single
Você sabe como é: nenhum dos dois fala nada, ou as respostas às perguntas é dada monossilabicamente com uma ou duas palavras, ou talvez a mais frustrante de todas as respostas, um minguado e frustrante "não sei"! Uma comunicação ...
H. Norman Wright

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUSTRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frustrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wallace esbraveja sobre momento do Fla: 'É frustrante. Estou p …
Rio - O resultado negativo diante do Corinthians no último fim de semana deixou o Flamengo em uma situação complicada não apenas na tabela do ... «O Dia Online, oct 15»
2
Frustrante demais
Essa semana que passou foi pródiga em decepções para o brasileiro mais acurado, pois o Zé povinho não vê nada, não sabe de nada e ainda vota de novo ... «Século, oct 15»
3
Disparidade salarial com os homens é 'frustrante'
"Para mim é frustrante, mas ao mesmo tempo sou grata por pelo menos ser paga pelo que faço. Não é justo, mas quando penso no quanto recebem ... «Jornal de Jundiaí, oct 15»
4
Em dia “frustrante”, Massa espera corrida difícil na Rússia
O sábado em Sochi para o brasileiro Felipe Massa não foi dos mais fáceis. O piloto da Williams passou do Q1, mas a partir daí mais nada deu certo para ele. «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, oct 15»
5
Sem motor atualizado, Massa dispara: “é frustrante
"Eu não sei o motivo, mas sem dúvida é frustrante. Trabalhamos diariamente, semana após semana para avançar um décimo e aí você vê outra equipe ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, oct 15»
6
Presidente diz que seria 'frustrante' Corinthians não ganhar o …
Para o presidente Roberto de Andrade, será "decepcionante e frustrante" se o Corinthians não conquistar o título do Campeonato Brasileiro. Restando dez ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
7
'Quarterback' do Verdão, Robinho admite: não ir à Libertadores …
Empolgado com o bom momento da equipe, o meia admite que não participar da próxima Libertadores seria frustrante para o elenco palmeirense. Atualmente ... «Terra Brasil, sept 15»
8
frustrante', diz mulher que teve R$ 25 mil em semijoias furtados …
A autônoma Raquel Martins, de 41 anos, teve um grande prejuízo após sua casa ser arrombada no início desta semana. Moradora da Vila da Amizade, na ... «Globo.com, sept 15»
9
Zé Roberto vê empate frustrante e Lucas evita responsabilizar defesa
Empatar com o atual líder do Campeonato Brasileiro foi frustrante para o Palmeiras. Escalado como titular no Palestra Itália, o versátil Zé Roberto lamentou o ... «Terra Brasil, sept 15»
10
Depois de etapa frustrante, Arch quer vitória no Red Bull Air Race
"Acho que a única coisa mais frustrante que perder, é não conseguir competir. A pista de Ascot é uma das minhas favoritas, eu estava muito rápido e vinha ... «O Tempo, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frustrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frustrante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z