Téléchargez l'application
educalingo
fugado

Signification de "fugado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUGADO EN PORTUGAIS

fu · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fugado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUGADO

alugado · arrugado · atartarugado · azougado · biconjugado · bijugado · conjugado · corrugado · enrugado · enxugado · estugado · quadrijugado · regougado · rugado · sabugado · sexjugado · subjugado · sugado · trijugado · unijugado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUGADO

fuga · fugace · fugacidade · fugafina · fugalaça · fugar · fugato · fugaz · fugazmente · fugeca · fugente · fugi · fugião · fugição · fugida · fugidela · fugidiço · fugidio · fugido · fugiente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUGADO

advogado · agregado · alargado · apagado · averdugado · chegado · delgado · divulgado · enxaugado · insubjugado · investigado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado · salgado · trejugado

Synonymes et antonymes de fugado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUGADO»

fugado · fugado · dicionário · português · part · fugar · mús · composto · estilo · fuga · conjugação · conjugar · interglot · translated · from · spanish · including · definitions · related · words · espanhol · dicionárioweb · escapou · escaped · inglês · libre · libertado · librado · rescatado · suelto · tradução · muitas · outras · traduções · inglés · internet · leading · wordreference · fugarse · this · word · scheduled · added · near · future · unable · find · forums · sorry · reverso · meaning · also · fumado · fugaz · fúlgido · example · conjugation · informal · flexão · defugar · colocar · afugentar · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · gratuito · download · time · charge · verbos · portugueses · tenho · tens · você · nós · temos · vós · tendes · eles · elas · vocês · têm · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · palavras · consulta · wiktionary · jump · navigation · search ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fugado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUGADO

Découvrez la traduction de fugado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fugado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fugado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

fugado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Huido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Escaped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fugado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fugado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fugado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fugado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fugado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fugado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fugado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fugado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fugado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fugado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fugado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fugado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fugado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fugado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fugado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fugado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fugado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fugado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fugado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fugado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fugado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fugado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fugado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fugado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fugado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fugado».

Exemples d'utilisation du mot fugado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUGADO»

Découvrez l'usage de fugado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fugado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unika: A chama da vida
18. FUGADO. MUNDO. DOS. HOMENS. Maple Town, 15 anos após a Noite do Renascimento Já havia se passado algum tempo desde que escurecera em Maple Town. A iluminação externa do chalé difundia uma fraca luz alaranjada que as ...
E. J. Allibis
2
Música na Sé de São Paulo colonial
Quomodo conversa: (Fugado) s.ind, lá, í, 21 c. Sepivi te: Grave, lá, 3/4, 45 c. Resp. 4a: Tamquam ad latronem: Andante, Dó, C, 22 c. Quotidie apud vos: ( fugado) s.ind, Dó, c 25 c. Cumque injecissent manus: (Al e A2) Andante, dó, 3/4, 52 c.
Régis Duprat, 1995
3
Muito além do melodramma: os prelúdios e sinfonias das ...
Começa com o solene ritmo pontuado e depois passa para uma parte em estilo fugado, escrita em tempo binário e não em ternário como permanecera até então . Na década de 1 670, o modelo da abertura no estilo francês passou a ser ...
Marcos Pupo Nogueira, 2006
4
Yo, Gigoló: Una Autobiografía Casi Real
¡Ufff,creo quevoya reventar!, me estoyhaciendo de vientre. dijo el causantedelaflatulencia asu compañera. Quedé estático,ibana descubrir que mehabía fugado,yasí ocurrió. Al llegaral árbol... ¡El españolse ha fugado,el españolse ha fugado!
Ricardo J. Puig, 2012
5
IMF Glossary (English French Spanish)
... referencia tasa de referencia zona de referencia refinanciamiento refinanciacion reflacion rembolso (de los prestamos) retorno del capital fugado regreso del capital fugado repatriacion del capital fugado repatriacion de capitales utilizacion ...
‎2002
6
El Regreso del Fugado
Arquímides Curnow. Cesar, no pude tirarle antes, por temor a herirte. Mayelyn, lo hiciste, mostrándole, el rasguño en un brazo. Cesar, perdóname. No tiene importancia no es nada. Cesar, nos estamos descuidando. Mayelyn, te doy la razón, ...
Arquímides Curnow, 2014
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1- FUGADO, adj. (Do italiano fugato, de fuga). Termo de Musica. Trecho musical concebido no estylo de fuga, sem observar á risca as leis estabelecidas n'este genero de composição. - Eston fugado. ' -Substantivamente : Um bello fugado.
Domingo Vieira, 1873
8
Arquivos da Escola de Veterinária da Universidade Federal de ...
... 8,75+1,77 8,85+2,05 7,79+1,91 8,38+1,94 9,07+3,21 6,96±3,29 8,13+3,24 Grupos Infectado Vermi fugado Grupo Infectado Vermi fugado Grupo Infectado Vermi fugado Grupo Infectado Vermi fugado Grupo A B C D D 2.525 Grupo Infec.
9
Repase y escriba: Curso avanzado de gramatica y composicion
el juez encargado del sumario°, consta° que el profesor diligencias... legal Benavides perdió la razón° el lunes trece, día del encierro°, proceedings instituted by al advertir que su mujer de nombre Elena, se había fugado° the judge in charge ...
Maria Canteli Dominicis, John J. Reynolds, 2010
10
Romancero de la guerra civil
Francisco Caudet. EL MORO FUGADO LA FALSA PROMESA. Mañana de Veguerinos, con El Escorial al fondo. Ladra la ametralladora. Suben, lo mismo que troncos, entre los troncos, los hombres: son españoles y moros. Abajo, San Rafael ...
Francisco Caudet, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fugado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polimiranda captura a sujeto que se había fugado del Cicpc
Caracas.- Funcionarios adscritos a la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas (Diep), de Polimiranda, capturaron a un sujeto que se encontraba ... «El Universal, oct 15»
2
Detenido un fugado de la justicia con una condena de 15 años por …
Agentes de la Policía Nacional han detenido a un hombre, de 37 años, fugado de la justicia con una condena de 14 años y nueve meses de prisión por los ... «El Mundo, oct 15»
3
Agresor de policías se había fugado de hospital psiquiátrico
Un joven de 24 años, quien el domingo en la noche hirió a dos policías con un punzón, tenía cinco días de haberse fugado del Hospital Nacional Psiquiátrico, ... «La Nación Costa Rica, oct 15»
4
Uruguayo estuvo diez años fugado por asesinato y cayó en España …
Un ciudadano uruguayo que según un medio español estaba fugado desde 2004 de una cárcel de Uruguay, donde fue enviado tras matar a puñaladas a otra ... «Diario El País, oct 15»
5
Capturan en sede obrera a reo fugado del Cereso en 2012
Jesús Manuel Santiago Ordaz, conocido como El Lic. Meme, fue detenido tras enfrentarse a balazos con elementos del Ejército Mexicano en marzo de 2010. «Milenio.com, oct 15»
6
Capturaron a un fugado del ex COSE y recuperaron valiosos …
Un adolescente de 17 años que se había fugado del ex COSE en marzo fue recapturado hoy tras un allanamiento en Guaymallén. Durante el operativo también ... «Los Andes, sept 15»
7
Sucesos.- Detenido el marroquí fugado del juzgado de Algeciras …
La Policía Nacional ha detenido a última hora de la tarde de este lunes al ciudadano marroquí fugado de los juzgados de Algeciras (Cádiz) cuando se le ... «20minutos.es, août 15»
8
Se habría fugado jefe guerrillero acusado del crimen de 12 militares …
Héctor Fabián Lombana, alias 'Hover', gozaba del beneficio de detención domiciliaria debido a supuestos quebrantos de salud. «ElEspectador.com, août 15»
9
Otros 5 presos se habrían fugado con “El Chapo”: Proceso
Otros cinco presos se habrían fugado del penal del Altiplano junto con Joaquín “El Chapo” Guzmán, de acuerdo con fuentes policiacas que solicitaron el ... «Aristeguinoticias, juil 15»
10
Detenido en Madrid un hombre fugado de prisión por doce robos en …
La Policía Nacional ha detenido a un hombre que se encontraba fugado de prisión como autor de doce delitos de robo con violencia e intimidación , cometidos ... «ABC.es, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fugado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fugado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR