Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furtadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURTADAMENTE EN PORTUGAIS

fur · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURTADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furtadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FURTADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FURTADAMENTE

furoar
furoeira
furoeiro
furoína
furor
furosemida
furriel
furrundu
furrundum
furta
furtadela
furtado
furtador
furtança
furtar
furtivamente
furtivo
furto
furufuru
furuncular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FURTADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de furtadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FURTADAMENTE»

furtadamente aulete modo furtado escondidas ocultas chegavam cada muitos fidalgos fugidos país embarcados sousa furtadamente dicionário português furtivamente occultas furtar tradução francês porto editora urban fursurious swish fursy furt furtackalous taco furtada furtadoish furtadotowne não definido nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes define find definitions audio pronunciations example sentences spelling translations word games more center commonly tracks

Traducteur en ligne avec la traduction de furtadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURTADAMENTE

Découvrez la traduction de furtadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de furtadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furtadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

furtadamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De forma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fortuitously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furtadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

furtadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

furtadamente
278 millions de locuteurs

portugais

furtadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furtadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furtadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

furtadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zufällig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furtadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우연히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furtadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

furtadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

furtadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

furtadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furtadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

furtadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

furtadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furtadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

furtadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

furtadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furtadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furtadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furtadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURTADAMENTE»

Le terme «furtadamente» est très peu utilisé et occupe la place 135.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furtadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furtadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furtadamente».

Exemples d'utilisation du mot furtadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FURTADAMENTE»

Découvrez l'usage de furtadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furtadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A furto , ás escondidas. B. Lima , Ecl. 9. pòr olbos furtadamente. “ furtadamente de ,nós passavâo d'ali para CarnЬауа. '> В. z.k 3.8. « FURTADÉLAS. Dizemos adverbialmente “ д: furtadelas: ” futtivamente , a furto de aiguem , ás escondidas.
António de Morais Silva, 1813
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Furor , f. m. Excedo de qualquer pai- X3Ö. Loucura inquieta. Força inipe- tuoía , e violenta. Furriel , f. m. 0 mcfmo que Forriel. Furtacor , in. f. Que refleíte varias co- ret. Furtadamente , adv. Äs efcondidas. Furtadelas. Termo de que ufamos nef- ...
3
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Destes poferaó fogo ao eíquife , por- atrevidos foy hum o Padre Frey que naô ouvesse quem deixasse a Nicolao , e fuccedeolhe bem , companhia , aproveitandoíe del- porque achou em Sofalla Casa le furtadamente. Foy o conse - de S.
Luis Cacegas, 1767
4
Tutameia: (Terceiras estórias)
Mandaramna e quis, furtadamente, para não encarar com nin​guém, forrarse areprovas, dizques, piedade. Toda grande dis​tância podeser celeste. Trásadobradaserrania, aoúltimo lugar domundo,fim de som, do ido outrolado.
João Guimarães Rosa, 2013
5
Iris classico
... que conheceram ser das terras de um rei amigo dos portugueses, chamadoo Inhacca; e sem fazerem mais diligencia, puzeram fogo ao esquife, porque não houvesse quem deixasse a companhia, aproveitando -se d'elle furtadamente.
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1868
6
Amor Crioulo, vida argentina
As senhoras preferiram manterse furtadamente a distância, empalancadas no seu auto. Jorgeeo Silveira haviamse logo apeado, e acercaramse ligeiros da manada.―E jáagoraa umsinal dado, umgalhardo mocetão no mesmosentido avança ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
7
Decadas da Asia
moradores das Ilhas Divar , e Choran eram feus parentes , e muitos delles já liados com os Portuguezes per via das filhas , que eram cafadas com elles , acudiam com grande perigo de fuas peflbas furtadamente por amor dos Mouros com ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
8
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
... que conhecerão ser das terras de hum Rei amigo dos Por- tuguezes, chamado o Inhacca : e sem fazerem mais diligencia, poserão fogo ao esquife, porque não houvesse quem deixasse a companhia, apro- veitando-se d'elle furtadamente.
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
9
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... Portugueses per via das querque fezera,tomaráo algúas lan- filhas que eráo casadas com elles: ças que os noflbs tinháo postas ao acodiáo com grande perigo de suas longo delie , & começaráo come- pessoas furtadamente por amordos ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
10
Quarta parte da historia
... que conhecerão ser das terras de hum Rei amigo dos Portuguezes, chamado o Inhacca: e sem fazerem mais diligencia, poserão fogo ao esquife, porque não houvesse quem deixasse a companhia, aproveitando-se d`elle furtadamente.
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furtadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/furtadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z