SYNONYMES DE «FURTIVAMENTE» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «furtivamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de furtivamente
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FURTIVAMENTE»
furtivamente
escondidamente
furtivamente
dicionário
informal
disfarçadamente
dissimuladamente
escuras
português
modo
furtivo
feito
segredo
escondidas
retirou
priberam
língua
portuguesa
tradução
inglês
grécia
entrou
pela
porta
traseiras
zona
euro
mostrando
agora
razão
tão
importante
regras
admissão
sejam
wikilengua
implica
idea
cosa
hace
para
ocultarse
otro
intención
dañarle
ladrón
oculta
detras
puerta
wordreference
portuguese
wikcionário
permitem
funcionar
origem
livre
navegação
pesquisa
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FURTIVAMENTE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
furtivamente.
Nada é mais conveniente do que a vigilância. Ela torna-se mais fácil diante do adversário declarado. Mas este passa a ser terrível e perigoso quando se insinua furtivamente.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FURTIVAMENTE»
Découvrez l'usage de
furtivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
furtivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Furtacôr*, adj.Cambiante. Que apresenta côr variada, segundo a projecção da
luz. M. A côr cambiante: um tecido de furtacôres. *Furtadamente*, adv.
Furtivamente; ásoccultas. (De furtar) *Furtadela*,f.Acção de furtaroude esconder.
Loc. adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
Porém aqueles senhores nunca se queixaram de minhas palavras, antes, volta e
meia as recitavam como se de fato fossem suas: conforme eu disse outro dia... E
furtivamente olhavam para o velho, que se inflava todo e nem furtivamente ...
3
Diccionario de lingua portuguesa,
A furto ,- ás escondidas. B. Lima , Eel. 9. por albos feriadamente., ft furtadameme
de nós passaváo d'ali para Cam- baya. » B. 3. 3. 8. FURT ADELAS. Dizemos
adyerbialmente « di furtadelas : " furtivamente , я furto de alguem s ás
escondidas.
António de Morais Silva, 1813
4
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Ouvimos quando ele passou por nós muito furtivamente até desaparecer na
distância. Depois o baro- nete abriu sua porta devagar e partimos em
perseguição. O nosso homem já havia contornado a galeria, e o corredor estava
todo escuro.
5
A sorte dos enjeitados: o combate ao infanticídio e la ...
... se pode[ia] ver sem susto saírem furtivamente pelas ruas a título de
mendigarem o sustento”, e agindo eles assim, “furtivamente”, não se conseguia
evitar, “por mais cautela que se tomem[asse]”, o contato com esses “membros
infectos” da ...
Alcileide Cabral do Nascimento, 2008
6
Manual de Produção de Jogos Digitais
... segundos Montezuma mziupiwalki1 3 Abaixado Caminhada abaixado, ao
investigar 3 segundos Bullet Point bpicriwalkj furtivamente 4 Abaixado
Caminhada abaixado, ao investigar 3 segundos Montezuma mzicriwalki1
furtivamente Figura ...
7
Aspectos do Antigo EGITO
Na escuridão da noite, o assassino subiu ao terraço, entrou furtivamente no
aposento do faraó e afundou o aguçado punhal no seu peito. O malfeitor julgou
ter acertado o coração, porém a punhalada apenas passou rente a este. A ferida
não ...
Escrevia: "Os leitores são viajantes; circulam em terras alheias; são nómades
que caçam furtivamente em campos que não escreveram". E evocava "a
atividade silenciosa, transgressora, irónica ou poética, de leitores (ou de
telespectadores) ...
Em plena campanha política viu um candidato ir por três vezes à casa do seu
adversário, às três da manhã, e entrar furtivamente por um portão lateral que o
próprio dono da casa abria. Viu, diversas vezes, um funcionário de confiança de
...
10
Inglês para o dia a dia
... Slain Assassinar/ Chacinar Sleep Sliip Slept Slept Dormir Slide Sláid Slid Slid
Escorregar/ Deslizar Sling Sling Slung Slung Suspender/ Arremessar Slink Slink
Slunk Slunk Escapulir/Fugir furtivamente Slit Slit Slit Sit Realizar incisão/ Rasgar
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURTIVAMENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
furtivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hello Games nega lançamento “furtivo” de No Man's Sky esta semana
Sean Murray, fundador da Hello Games, negou os rumores que a produtora tinha planos para lançar “furtivamente” No Man's Sky amanhã – no mesmo dia em ... «VideoGamer Portugal, oct 15»
La Guardia Civil sorprende a un vecino de Águilas cazando …
La Guardia Civil sorprende a un vecino de Águilas cazando furtivamente. fotografia. Durante los últimos días, la Guardia Civil ha efectuado diversos servicios, ... «La Actualidad de Águilas, oct 15»
La Guardia Civil sorprende cazando furtivamente a tres personas en …
La Guardia Civil sorprende cazando furtivamente a tres personas en Fuente ... el pasado 29 de julio cazando furtivamente en la localidad de Fuente Tovar, que ... «Heraldo de Soria, août 15»
Zimbabue sospecha que otro cazador de EEUU mató furtivamente a …
El león Cecil con parte de su manada en una foto tomada en noviembre de 2012, en el Parque Nacional Hwange, en Zimbabue. Paula French ZUMAPRESS. «El Nuevo Herald, août 15»
Un cazador espanol esta detras de la matanza del leon 'estrella' de …
Cecil, el ejemplar de león cazado furtivamente en una reserva de Zimbabue. Autoridades africanas están buscando al responsable de la caza furtiva del león ... «Heraldo.es, juil 15»
Decomisan más de 70 pescados capturados furtivamente
La Guardia Civil de la Región de Murcia, en colaboración con la Dirección General de Ganadería y Pesca de la Región de Murcia, desarrolló la 'Operación ... «La Verdad, juil 15»
'Nunca he toreado furtivamente ni tengo relación con los detenidos'
Madrid (España)'En ningún momento he participado en el caso de torear furtivamente, ni tengo relación alguna personal o profesional con los detenidos'. «Mundotoro.com, févr 15»
Un rabino es acusado de grabar furtivamente a 152 mujeres …
Un rabino acusado de grabar furtivamente en video a mujeres desnudas durante un baño ritual judío captó a 152, dijeron fiscales durante una reunión con las ... «20minnutos.com, févr 15»
Tres detenidos en Oropesa por lidiar furtivamente 20 reses que …
Estas personas han ocasionado daños valorados en 53.000 euros a un ganadero de reses bravas al lidiar furtivamente a una veintena de animales que van a ... «Europa Press, févr 15»
1215 rinocerontes fueron cazados furtivamente en Sudáfrica en 2014
(AFP) — La caza furtiva de rinocerontes batió un récord en 2014, con 1,215 animales asesinados a manos del crimen organizado, informó el ministerio de ... «CNN México.com, janv 15»
