Téléchargez l'application
educalingo
gafe

Signification de "gafe" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GAFE EN PORTUGAIS

ga · fe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gafe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAFE EN PORTUGAIS

Slide

Glissant, glissant, insouciant, rat, faux pas ou gaffe sont des termes qui désignent des actions irréfléchies ou des mots qui causent involontairement de l'embarras à l'auteur et / ou aux personnes proches de lui.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAFE

Fafe · afe · agrafe · alcadafe · alifafe · anafafe · anafe · anágrafe · bitafe · dom-fafe · epígrafe · estafe · mussafe · pife-pafe · pitafe · pseudepígrafe · rafe · subepígrafe · tafe-tafe · tarrafe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAFE

gafa · gafanhão · gafanhota · gafanhotada · gafanhotão · gafanhoto · gafar · gafaria · gafeira · gafeirar · gafeirento · gafeiroso · gafento · gafetope · gafém · gafice · gafidade · gafieira · gafo · gafonha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAFE

arife · arrecife · bife · carro-chefe · catástrofe · chefe · efe · estrogonofe · golfe · grife · high life · limítrofe · nife · patife · pufe · recife · refe · rife · surfe · xerife

Synonymes et antonymes de gafe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAFE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gafe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAFE»

gafe · atrapalhação · mancada · rata · ticiane · pinheiro · serra · famosos · fernanda · gentil · hulk · garfe · obama · escorregadela · deslize · descuido · faux · são · termos · designam · ações · palavras · impensadas · involuntariamente · causam · constrangimento · autor · pessoas · gafe · dicionário · informal · vacilo · falar · algo · desagrade · outra · pessoa · você · perceba · priberam · língua · portuguesa · mente · cérebro · duetto · editorial · palco · instância · comédia · burguesa · plateia · contudo · vida · cotidiana · esse · tipo · erro · costuma · muito · constrangedor · segundo · após · faustão · tatiele · dedicar · cursos · polyana · marcou · presença · último · desfiles · fashion · tão · comentada · domingão · marin · anuncia · presidente · coritiba · será · chefe · maio · anúncio · marcado · errou · nome · novo · delegação · chamou · vilson · rubens · andrade · desculpa · carol · nakamura · perdoou · pela · cometida · globo · domingo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gafe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAFE

Découvrez la traduction de gafe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gafe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gafe» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

过失
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gafas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gaffe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оплошность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gafe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসমীচীন কাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gaffe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gaffe
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fauxpas
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

失策
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gaffe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều lầm lỗi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆய்ந்தறியாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोलण्यातील अगर वागण्यातील प्रमाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gaf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gaffe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gafa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помилку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gafa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκάφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaffe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gafe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAFE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gafe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gafe».

Exemples d'utilisation du mot gafe en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAFE»

Découvrez l'usage de gafe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gafe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GAFE Migration For Henrico County Public Schools: Google ...
Process to help HCPS students migrate to the new @henricostudents.org domain.
Doug Saunders, Kourtney Bostain
2
Dingler's Polytechnisches Journal
Der Ofen war fo empfindlich für die geringfie Befchränkung des freienzAbzuges der Gafe, daß 'lälun ein ftarker Wind, der in die offene Röhre drang- durch welehe die Gafe gewöhnlich ausfirbmten, die Bildung von weißem Roheifen ...
3
Homage to Chiapas: The New Indigenous Struggles in Mexico
program for GAFE, bringing some 3,200 Mexican officers to Fort Bragg, North Carolina. There the GAFE officers received instruction from the Seventh Special Forces Group — including veterans of the counterinsurgencies in El Salvador and ...
Bill Weinberg, 2000
4
Menu de Aventuras, Um
A GAFE, PREZADO BRUNI Lá estava ele novamente. - Que bom vê-lo, senhor - cumprimentei o sr. Bruni em sua quarta visita. - Eu estava pensando em você outro dia! - respondeu ele. Ele estava sentado na mesa 3 com alguém que parecia ...
PHOEBE DAMROSCH
5
Compreensão astrológica da personalidade
A pergunta que me fez foi: "O que eu posso dizer a ele que me permita escapar impune dessa gafe?" Outro geminiano não queria ir a uma festa para a qual tinha sido convidado. Em vez de recusar o convite, ele telefonou e disse ao seu ...
Betty Lundsted
6
As melhores piadas do humor judaico
O senhor não tem outro globo terrestre? Gafe Numa recepção, quando se conversava sobre viagens, diz o anti-semita, sem saber que o convidado principal era judeu: - Adorei o Alasca. Não vi por lá nem um judeu e nem um porco! Ao que ...
Abram Zylbersztajn, 2001
7
Raça Brasil
ocê já cometeu alguma gafe? Não? Duvido. Se insiste em responder não, das duas, uma: ou você é um eremita, ou vive dando mancadas, nem percebe e não está nem aí. Se, ao contrário, lembrou de algum escorregão, saiba que não está  ...
8
Comunicaçao Empresarial
E um lanchinho rápido no escritório, é permitido? Este livro é um guia de consulta rápida que ajudará o profissional a expressar-se com segurança, e a partir dessa comunicação ter o domínio da etiqueta empresarial.
MARIA CHRISTINA DE ANDRADE VIEIRA
9
Inside the Offertory : Aspects of Chronology and ...
3 “Omnia”: GaFE FGaGa GaFE FGaGaG (etc.) Pst 120: v. 1 “DOmine”: EFG aGF EFG aGGG cc (etc.) v. 1 “MEam” (same in v. 2): DEFEDCD F FD FGFGF EDEDC D FFFD FGFGF GFE RoV 52: The far right side of the microfilm on the first page ...
Boulder Rebecca Maloy Assistant Professor of Musicology University of Colorado, 2010
10
O segredo do meu su ... sucesso
Ao fim de um jantar delicioso, o sujeito que pega a lavanda de lavar as mãos e bebe, está cometendo certamente uma grande gafe. Além, naturalmente, de estar bebendo uma água sem nenhum gosto. . . Foi conversando comigo, por ...
Ibrahim Sued, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gafe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Repórter da Rede Globo comete gafe ao vivo em telejornal
São Paulo - Na manhã desta quarta-feira, a repórter da Rede Globo Ana Paula Campos cometeu uma gafe durante link para o telejornal "Bom dia São Paulo" e ... «O Dia Online, oct 15»
2
Gafe: Faustão manda recado para Ariano Suassuna, morto em 2014
Durante o Domingão do Faustão deste domingo, Fausto Silva protagonizou uma enorme gafe. Após um merchandising no programa, o apresentador decidiu ... «veja.com, oct 15»
3
Vídeo: Alegada gafe do speaker do PS torna-se viral
Gafe? Apresentador de comício em Leiria gritou 'palhaço' em vez de PS. Related Videos. Related Videos. 00:00. 00:00. Um 'speaker' da campanha socialista ... «Move Notícias, sept 15»
4
Fátima Bernardes se atrapalha ao falar da morte de Cristiano Araújo …
No mesmo programa, Fátima cometeu outra gafe após conversar ao vivo por videoconferência com o cantor Sorocaba, que faz dupla com Fernando. Ao se ... «Purepeople.com.br, juin 15»
5
Ana Maria Braga comete gafe ao falar de Cristiano Araújo: 'Adeus …
Ana Maria Braga cometeu uma nova gafe durante o "Mais Você". Na manhã desta quinta-feira (25), ao falar do sepultamento de Cristiano Araújo, morto em ... «Purepeople.com.br, juin 15»
6
Gafe! Ronaldo prevê suspenso Suárez destaque da Copa América
Durante participação ao vivo direto do Chile no programa Esporte Espetacular, da TV Globo, o agora comentarista deslizou e cometeu uma gafe ao apontar ... «Terra Brasil, juin 15»
7
Repórter comete gafe ao tentar entrevistar homem morto; veja
Um repórter da TV Atalaia, afiliada da Record em Sergipe, cometeu uma gafe ao tentar entrevistar um suspeito que morreu após trocar tiros com a polícia, ... «A Tarde On Line, mai 15»
8
"Melhor Pra Você" estreia com grande cenário, selinho e gafe de …
Logo no primeiro dia, aconteceu uma pequena gafe da repórter Fabiana Andrade. Em um link para mostrar fãs do programa em São Paulo, ela chamou o ... «NE10, mai 15»
9
Empresa de táxi comete gafe ao anunciar acordo com o Corinthians
A gafe, no entanto, não é inédita. Em 2005, o lateral-esquerdo Gustavo Nery cometeu o mesmo erro ao celebrar acerto com o clube do Parque São Jorge. «Fox Sports, mai 15»
10
Destino! Gafe de Mônica Iozzi no Video Show vai parar no Top Five …
A turma comandada por Dan Stulbach não deu perdão a uma gafe da ex-integrante. Numa das edições da semana passada do Video Show, a atriz e ... «Ofuxico, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gafe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gafe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR