Téléchargez l'application
educalingo
galanteria

Signification de "galanteria" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALANTERIA EN PORTUGAIS

ga · lan · te · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALANTERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galanteria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALANTERIA

ateria · bateria · bijuteria · bilheteria · cafeteria · conteria · coqueteria · danceteria · difteria · disenteria · histeria · infanteria · leiteria · listeria · loteria · manteria · minuteria · peleteria · sorveteria · teria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALANTERIA

galana · galanar · galane · galanear · galanga · galangina · galangômbia · galangundo · galanice · galantaria · galante · galanteador · galantear · galanteio · galantemente · galanteza · galantina · galanto · galapo · galar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALANTERIA

absteria · besteria · bisbilhoteria · contrabateria · deteria · deuteria · diisteria · ebanesteria · entreteria · filateria · hemiteria · heteria · lienteria · obteria · pedanteria · psorenteria · reteria · sinanteria · susteria · volateria

Synonymes et antonymes de galanteria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALANTERIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «galanteria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALANTERIA»

galanteria · cortesia · delicadeza · fineza · galantaria · galanteio · galanteria · dicionário · português · mais · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · muchy · letras · pasmanteria · kokieteria · biżuteria · mów · powiem · masz · przestać · elegância · graça · company · group · shpk · status · with · limited · liability · established · first · production · program · lenda · rodrigo · entre · cavaleiros · suas · ordens · encontrava · mascarenhas · conhecido · pela · para · damas · cinturão · item ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galanteria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALANTERIA

Découvrez la traduction de galanteria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de galanteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galanteria» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

忠勇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Galantería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gallantry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मर्दानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشجاعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

галантно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

galanteria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাণপনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

galamment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

galant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

颯爽
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

씩씩
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gallantry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dũng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருந்தன்மையுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शूरपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cesurca el
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

galantemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szarmancko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

галантно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallantly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galanteria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALANTERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de galanteria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galanteria».

Exemples d'utilisation du mot galanteria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALANTERIA»

Découvrez l'usage de galanteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galanteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo pittoresco
A galanteria de boa lei diz o que pensa; a galanteria artificial pensa o que diz. Na priineira poderá o; homem expor-se a parecer actor; na segunda inutilmente quer o actor apparentar a naturalidade do homem. i As mulheres de talento ...
2
O sexo devoto: normatizatação e resistência feminina no ...
As obras do final do século XVII aparecem intimamente ligadas ao amor cortês, como expressa A arte de Galanteria, de Dom Francisco de Portugal, de 1670, ou em Eva ou Ave ou Maria Triunfante, de Antonio de Souza Macedo, publicada, ...
Suely Creusa Cordeiro de Almeida, 2005
3
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Outra versão, que com certeza D. Francisco Manuel de Melo conheceu manuscrita, é a de D. Francisco de Portugal: «. ..la orden de la Iarretera a la galanteria se deue, que vn Rey suyo instituyó de aquella liga que dançando se le cayó a la ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
4
História do amor no Brasil
“Em todas as idades e em todas as nações se pleitearam cuidados e houve mestres do amor; a galanteria, porém, nasceu com botas e capa de baeta. O tempo encheu de artifícios o que eram inocências: alquimista doquenão importa,  ...
Mary Del Priore, 2009
5
Dicionário de Luís de Camões
galanteria. Ora em tonalidade acentuadamente dialógica, com um quê de vis dramática _ como acontece com o Sistema de pergunta/resposta do inicial processo do «Cuidar e Sospirar» _, muitas Vezes em modo de duólogo, debate, glosa ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Uma história do romance de 30
Candido parte dessa observação, que parece até banal, analisa o Alencar do heroísmo e o da galanteria para chegar ao terceiro, o dos adultos. A partir daí ele vai fazer um estudo não só da constituição do herói no romance alencariano, ...
Luís Bueno, 2006
7
O Rio em movimento: quadros médicos e(m) história : 1890-1920
GALANTERIA. Jota Carlos (1884-1950), José Carlos de Brito e Cunha, veicula suas caricaturas nos periódicos ilustrados O Tagarela (1902- 1903), Avenida, ( 1903-1904), Século XX, Leitura para Todos, Tico-Tico, Fon! Fon! (1907- 1908) ...
Myriam Bahia Lopes, 2001
8
Fortunato Chelleri: Keyboard Music Fughe Per L'Organo Et ...
Keyboard Music Fughe Per L'Organo Et Sonate Per Il Cembalo (Ca. 1729) Sonate Di Galanteria Per Il Cembalo (Ca. 1732-34) Fortunato Chelleri Vassilis Vavoulis. No -*No "ti* 0:a -tí •л* ...
Fortunato Chelleri, Vassilis Vavoulis, 2000
9
Os Primeiros Amores de Bocage: Comedia em Cinco Actos
GONÇALO Amortalharamentão a galanteria franceza coma Dubarry? D. MARIA JOANNA Que estádizendo!Seria levala de caixão á cova. A galanteria sobrevive; mas agora tem por figurino a sensibilidade...eandade braço dado com ...
José da Silva Mendes Leal
10
Memorias historicas do ministerio do pulpito
Toda a galanteria delta applica- c,ao consistia em que as palavras Gregas eotij tvSox*» > significam o messmo que in bona voluntate tua. (') Drogo Bisspo Hostiense , no Sermao da Paixao explica-se com semelhantes interpretaçoes.
Manuel do Cenaculo Villas-Boas, 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALANTERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galanteria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La galanteria d'altri tempi
L'inchino alla donna? Roba d'altri tempi, se pensiamo che oggi il cavaliere non apre neanche più la portiera dell'auto alla dama. Nato nel Medioevo, ma reso ... «http://www.italyjournal.it/, oct 15»
2
Ruvo di Puglia: Serenate prematrimoniali, galanteria o disturbo …
Una segnalazione molto particolare è giunta nei giorni scorsi al numero Whatsapp di redazione 389.2170180. Non parla, come spesso accade, di sporcizia ... «Ruvolive.it, oct 15»
3
La galanteria di Cristiano Ronaldo: trova un cellulare ed invita a …
La galanteria di Cristiano Ronaldo: trova un cellulare ed invita a cena la proprietaria. Primo piano. Serie A · Mancio sbuffa, Gila acciuffa l'Inter. Articoli correlati ... «Goal.com, juil 15»
4
Giulia, galanteria da Ford e Alfa… arrossisce
Giulia, galanteria da Ford e Alfa… arrossisce. Ford Italia pubblica un elegante tweet di benvenuto alla nuova Giulia. Alfa ringrazia… appassionatamente. «Tuttosport, juin 15»
5
Coralove - galanteria, biżuteria i dodatki
Coralove to sklep z biżuterią oraz dodatkami, stworzony z myślą o klientach detalicznych, poszukujących hurtowych cen. Prowadzimy sprzedaż w naszym ... «BiałystokOnline.pl, juin 15»
6
Galanteria bez rąk
Galanteria bez rąk ks. Zbigniew Wielgosz /Foto Gość Chodzi o nową kulturę bezpieczeństwa pracy – podkreślają Bernard Karasiewicz, burmistrz Ryglic, ... «Gość Tarnowski, avril 15»
7
Il cavalier sessista
Tutte azioni di galanteria che adesso diventano sinonimo di maschilismo. Perché – come sottolineano gli studiosi – chi si comporta così vede la donna «come ... «LetteraDonna, mars 15»
8
Chiny: Galanteria ze skóry psa?
Aktywiści z broniącej praw zwierząt organizacji People for Ethical Treatment of Animals (PETA) ujawnili szokujące zdjęcia z rzeźni psów znajdującej się w ... «Interia, déc 14»
9
Le avventure di Campana tra letteratura e galanteria
Le avventure di Campana tra letteratura e galanteria. Rivoluzionò la poesia con un capolavoro posseduto da poche persone. Due studiosi le hanno rintracciate ... «il Giornale, déc 14»
10
Galanteria podziemnych drukarzy czyli banknoty, które podnosiły na …
Starszym łza kręci się w oku , kiedy patrzą na nietypowe banknoty zgromadzone w Pałacu Królewskim. Bo właściwie każdy, kto dostał dwudziesto- czy ... «Gazeta Wrocławska, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galanteria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galanteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR