Signification de "gaspear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GASPEAR EN PORTUGAIS

gas · pe · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASPEAR

Gaspear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GASPEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu gaspeio

tu gaspeias

ele gaspeia

nós gaspeamos

vós gaspeais

eles gaspeiam

Pretérito imperfeito

eu gaspeava

tu gaspeavas

ele gaspeava

nós gaspeávamos

vós gaspeáveis

eles gaspeavam

Pretérito perfeito

eu gaspeei

tu gaspeaste

ele gaspeou

nós gaspeamos

vós gaspeastes

eles gaspearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu gaspeara

tu gaspearas

ele gaspeara

nós gaspeáramos

vós gaspeáreis

eles gaspearam

Futuro do Presente

eu gaspearei

tu gaspearás

ele gaspeará

nós gaspearemos

vós gaspeareis

eles gaspearão

Futuro do Pretérito

eu gaspearia

tu gaspearias

ele gaspearia

nós gaspearíamos

vós gaspearíeis

eles gaspeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu gaspeie

que tu gaspeies

que ele gaspeie

que nós gaspeemos

que vós gaspeeis

que eles gaspeiem

Pretérito imperfeito

se eu gaspeasse

se tu gaspeasses

se ele gaspeasse

se nós gaspeássemos

se vós gaspeásseis

se eles gaspeassem

Futuro

quando eu gaspear

quando tu gaspeares

quando ele gaspear

quando nós gaspearmos

quando vós gaspeardes

quando eles gaspearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

gaspeia tu

gaspeie ele

gaspeemosnós

gaspeaivós

gaspeiemeles

Negativo

não gaspeies tu

não gaspeie ele

não gaspeemos nós

não gaspeeis vós

não gaspeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

gaspear eu

gaspeares tu

gaspear ele

gaspearmos nós

gaspeardes vós

gaspearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

gaspear

Gerúndio

gaspeando

Particípio

gaspeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE GASPEAR

Découvrez la traduction de gaspear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaspear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaspear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 鞋面
• Traducteur Français - espagnol: Gaspar
• Traducteur Français - anglais: revamp
• Traducteur Français - hindi: थिगली
• Traducteur Français - arabe: تغوي الرجال
• Traducteur Français - russe: вамп
• portugais: gaspear
• Traducteur Français - bengali: রক্তচোষা
• Traducteur Français - français: vamp
• Traducteur Français - malaisien: menggoda
• Traducteur Français - allemand: vamp
• Traducteur Français - japonais: VAMP
• Traducteur Français - coréen: 즉석 반주
• Traducteur Français - javanais: vamp
• Traducteur Français - vietnamien: Để khí
• Traducteur Français - tamoul: வில்லி
• Traducteur Français - marathi: कथा
• Traducteur Français - turc: vamp
• Traducteur Français - italien: rimonta
• Traducteur Français - polonais: Do gass
• Traducteur Français - ukrainien: вамп
• Traducteur Français - roumain: peticire
• Traducteur Français - grec: ξελογιάζω
• Traducteur Français - afrikaans: skoen
• Traducteur Français - suédois: vamp
• Traducteur Français - norvégien: vamp

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GASPEAR»

Découvrez l'usage de gaspear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaspear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(ColhidonaGuarda) (De gaspear) *Gaspear*, v. t. Pôr gáspeas em: gaspear botas. * *Gaspóia*,f. Prov. trasm. Espécie de águapé. * *Gassaba*, f. (V. igassaba) *Gastador*, m.eadj.O que gasta. Ext. Dissipador; perdulário. Des. Soldado sapador ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... gazear) gaseificar [j] (m. q. gasificar) gasganete (m. q. gasguete) gasificar ( m. q. gaseificar) gasogénio [o] gasoduto gasolina gasómetro gasoso gaspacho ( m. q. caspacho) gáspea gaspear gastrenterite gastrónomo gastrópode gastrorragia ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Manual de Enfermagem no Cuidado Crítico

Uma pessoa que está se afogando passa pelo estágio de gaspear, com possível aspiração. Após submersão do corpo, a hiperventilação é estimulada seguida porapneia e algum grau de laringoespasmo, ocasionando hipoxemia. O mais ...

Marianne Saunorus Baird, Susan BETHEL, 2011

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

_ Gaspear-se, v. refl. (De caspa, como rasgar, de casa). Cobrir-se de caspa. _ Está-se-me caspeando a cabeça. CÁSPIO, adj. (De Caspio, nome do mar ou grande lago situado nos confins da Eul'Opn entre a Russia a O. e ao N., a Tartaria a ...

Domingo Vieira, 1873

Bibliotheca do povo e das escolas

Eu julgava (to think) que o sapateiro (shoemaker) tinha trazido (to bring) as botas (boots) que eu lhe mandei (to order) gaspear (to new-front). Elle trouxe os sapatos (shoes) que vossemecê lhe mandou solar (lo sole). Divisei (1 think I saw ) um ...

O homem da Nave: serranos, caçadores e fauna vária

O Gil Sapateiro não é o, perfeito lazzarone, mas gaspear umas botas é-lhe operação mais escabrosa que palmilhar uma área de duas léguas debaixo de neve ou com o cieiro a cortar as orelhas melhor que a navalha do Lajas depois de ...

Aquilino Ribeiro, 1968

A Portuguese-English Dictionary

the minimum-size lottery ticket [ = GAFANHOTO]. gaspea (/.) vamp (of a shoe). gaspear (v.t.) to provide (shoes) with vamps. gastador -dora (adj.) wasteful; consuming; thriftless; (m.,f.) spendthrift, squanderer, wastrel. gastalho (m.) clamp, cramp.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

O pouco e o muito: crónica urbana

Torto, torto, assim, é como ele é! Diz que não gosta de mulheres na oficina. Imagine que tenho de me levantar às quatro e às cinco da madrugada quando quero gaspear as chinelinhas de pano, para ele não ver, pois... se a máquina é dele!

Irene Lisboa, 1956

Multidão: romance

Não podia concluir os seus romances com a mesma ligeireza com que remendão sapateiro acabava o gaspear da obra. O público, o seu público, queria que os livros terminassem bem, que não fizessem lembrar, nem de longe, as misérias ...

Leão Penedo, 1943

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

GASPILHAR Não pense o leitor que este verbo seja uma variante de gaspear ( botas) ; não é. Num jornal diário, em que se dá notícia do falecimento do eminente publicista Emídio Navarro, fazendo-se inteira justiça à vernaculidade da ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASPEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaspear est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Exclusive: Homestead High School Treasurer Accused Of Stealing …

That shouldn't happen in a school,” said Santiago Gaspear, the father of a 10th grade student at the school, Tomas Hernandez. Hernandez echoed what his ... «CBS Local, févr 12»

LES LAURÉATS

... Laureen Boulin, Kimberley Cadet, Florient Blomme, Sacré Coeur; Clara Benard, Gaspear Boulanger-Rome, Hughes Derckel, Dimitri Poyac, Angèle Touret, ... «La Voix du Nord, janv 11»