Téléchargez l'application
educalingo
gatilho

Signification de "gatilho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GATILHO EN PORTUGAIS

ga · ti · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GATILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gatilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GATILHO EN PORTUGAIS

Déclencheur

Le déclencheur est une pièce d'arme à feu qui, lorsqu'elle est déclenchée, libère le chien ou le percusseur afin d'influer sur les munitions qui se trouvent à l'intérieur du tambour pour effectuer le tir. Les premières armes à feu n'avaient pas de protection pour la gâchette, qui était libre, ce qui générait des accidents. Plus tard, en raison de l'amélioration de l'équipement, l'anneau qui protège la gâchette a été inclus.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GATILHO

Castilho · amentilho · atilho · cabrestilho · canotilho · canutilho · conventilho · espartilho · fitilho · gargantilho · garrotilho · justilho · peitilho · pontilho · portilho · quartilho · rastilho · revoltilho · testilho · tilho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GATILHO

gateiro · gatenho · Gates · gatesco · gatesgo · gateway · gateza · gatice · gaticida · gaticídio · gatimonho · gatimônia · gatimônias · gatina · gatinha · gatinhação · gatinhar · gatinhas · gatinho · gatismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GATILHO

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · capotilho · carretilho · cintilho · cogotilho · corutilho · gostilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sapatilho · sonetilho · tentilho

Synonymes et antonymes de gatilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GATILHO»

gatilho · ponto · para · carabina · pressão · banco · dados · balestra · protheus · dedo · salarial · gatilho · peça · arma · fogo · acionada · libera · cão · percussor · impacto · munição · encontra · dentro · tambor · efetuar · disparo · primeiras · armas · dicionário · informal · conserto · paliativo · feito · emergencialmente · algo · alguma · coisa · fique · desuso · parada · revista · ufjf · apresentação · qualis · publicação · semestral · organizada · dirigida · alunos · programa · pós · graduação · lingüística · sabotage · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · estar · mulher · sofre · globo · tarja · letras · gente · vive · nunca · consigo · mesmo · olhar · você · sorriso · sincero · mão · recife · inflamação · tendão · tendininte · também · chamada · tenossinovite · estenosante · envolve · tendões · polias · são · descoberto · forma · comum · atraso · mental · interacção · anómala · totalmente · inédita · entre · dois · tipos · material · genético · provoca · síndrome · frágil · essa · português · inglês · wordreference · matching · entries · from ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gatilho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GATILHO

Découvrez la traduction de gatilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gatilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gatilho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

触发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gatillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trigger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रिगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزناد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

триггер
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gatilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ট্রিগার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gâchette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencetus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auslöser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トリガー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

트리거
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemicu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cò súng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூண்டுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्रिगर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tetik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grilletto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cyngiel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тригер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trăgaci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκανδάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sneller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avtryckare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trigger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gatilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GATILHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gatilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gatilho».

Exemples d'utilisation du mot gatilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GATILHO»

Découvrez l'usage de gatilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gatilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acupuntura, Pontos-Gatilho e Dor Musculoesquelética
Este livro descreve como a dor musculoesquelética pode ser tratada de maneira simples e eficaz pela acupuntura.
Baldry, Peter E. e Thompson, John W.
2
A banda estudantil em um toque além da música
São acrescidas de um gatilho (tubo corrediço, como a vara de um trombone, só que em tamanho reduzido) que possibilita a emissão de maior número de notas musicais do que permitem as cornetas de modelo tradicional. Essa invenção ...
Marcos Aurélio de Lima, 2007
3
Dores Cronicas
Pontos-gatilho Quando um ponto-gatilho é pressionado, ele causa muita dor, algumas vezes reproduzindo uma sensação exata de dor crónica. Os pontos- gatilho nos músculos ou ligamentos também podem ser identificados por espasmos ...
KIMERON N. HARDIN, ELLEN MOHR CATALANO
4
Conversas com economistas brasileiros II: Paul Singer ... ...
exemplo, se o Real tivesse tido um gatilho semelhante, não teria dado certo, pois no seu primeiro ano a inflação foi muito maior do que 20%. Foi uma burrada colocar o gatilho. Quando cheguei a Brasília, na véspera do Cruzado, e encontrei ...
‎1999
5
Dor e disfunção miofascial: manual dos pontos-gatilho
Este primeiro volume de 'Dor e disfunção miofascial' manual dos pontos-gatilho apresenta informações introdutórias gerais sobre todos os pontos-gatilho e descrições detalhadas de síndromes musculares individuais da parte superior do ...
David G. Simons, Janet G. Travell, Lois S. Simons, 2005
6
Associação entre ponto-gatilho miofasciais e pacientes com ...
Com o objetivo de investigar a associação entre zumbido e pontos-gatilho miofasciais, sua correlação de lateralidade e capacidade de modulação, pesquisamos a presença de pontos-gatilho bilateralmente em 9 músculos de 94 pacientes ...
Carina Andréa Costa Bezerra Rocha, 2005
7
Fonologia e variação: recortes do Português brasileiro
2.2.2 Definição das variáveis Nas seções que seguem, apresentamos as variáveis (dependente e independentes), de acordo com o seguinte recorte: variáveis que relacionam alvo e gatilho, variáveis que expressam propriedades do alvo e ...
Leda Bisol, Cláudia Brescancini, 2002
8
PROMOÇAO DE VENDAS - O GATILHO DO MARKETING
O livro mostra desde as etapas das ações promocionais que antecedem o gesto do consumidor até as que ocorrem após a realização da compra.
PAULINO DA SAN PANCRAZIO
9
Devocionais Para Todas as Estações
Quando vemos as carências das pessoas que nos rodeiam, vivemos o desafio de puxar o gatilho da solidariedade, com suas implicações, ou da indiferença, para escaparmos à responsabilidade. Cada vez que surge uma chance de ...
Elben M. Lenz César, org.
10
PONTOS-GATILHO: COMPREENDENDO A DOR E O DESCONFORTO MIOFASCIAL
Este manual auxilia fisiatras, ortopedistas, fisioterapeutas e demais profissionais que atendem pacientes com dores musculares a ajudá-los a compreender o que são pontos-gatilho, como afetam o sistema musculoesquelético e o que pode ser ...
SALLY A. CUMMINGS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GATILHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gatilho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cachorro chamado 'Gatilho' dispara contra própria dona
Curiosamente, o autor do disparo ─ um labrador de pele marrom ─ tem um nome singular: "Gatilho". Allie sofreu ferimentos leves em seu pé esquerdo. Ela foi ... «BBC Brasil, oct 15»
2
TCU recomenda a reprovação das contas de Dilma, gatilho para o …
O governo Dilma Rousseff tentou de tudo, mas os ministros do Tribunal de Contas da União (TCU) não cederam e recomendaram, por unanimidade, nesta ... «veja.com, oct 15»
3
Dedo no gatilho
Dedo no gatilho. A par da pena de morte, a questão da posse de armas é, sem dúvida, um dos lados mais abjetos da cultura norte-americana. Rui Moreira. «Correio da Manhã, oct 15»
4
Arrastões, gatilho para o pânico nas praias do Rio de Janeiro
A praia é o templo sagrado do lazer do carioca e também o seu palco central. É lá que eles e elas vão no fim de semana para ver e serem vistos, para ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Herói » Filhote de cachorro aciona gatilho de arma e "atira" em dono que tentava matá-lo Homem tentava se livrar de filhotes por não conseguir encontrar ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
6
Sindicato propõe volta do gatilho
Apesar de economistas criticarem o gatilho (leia mais abaixo), Maria afirma que não há nada de absurdo na proposa. Para ela, os trabalhadores não têm culpa ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
7
Planalto x Eduardo Cunha: quem apertará o gatilho?
Qualquer gesto brusco poderia disparar o gatilho. Na melhor das hipóteses apenas um sobrevivia. Ao fundo, as testemunhas do duelo acompanham passiva e ... «Yahoo Noticias Brasil, août 15»
8
Metalúrgicos da Embraer pedem 15% de reajuste e incluem gatilho
"O gatilho salarial entrou na pauta de reivindicações da categoria em razão da alta da inflação no país, o que leva à acelerada perda do poder de compra dos ... «Reuters Brasil, juil 15»
9
Passos acredita que voos de baixo custo são gatilho para …
Passos acredita que voos de baixo custo são gatilho para economias insulares. Augusta Henriques - Antena 1 27 Jul, 2015, 14:21 | Política. logotipo Antena1. «RTP, juil 15»
10
Câmara aprova gatilho salarial de 5% para servidores em São José …
A Câmara aprovou nesta segunda-feira (29) o gatilho salarial de 5% aos nove mil trabalhadores da prefeitura de São José dos Campos (SP). O pagamento ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gatilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gatilho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR