Signification de "gaturar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GATURAR EN PORTUGAIS

ga · tu · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GATURAR

Gaturar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GATURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu gaturo

tu gaturas

ele gatura

nós gaturamos

vós gaturais

eles gaturam

Pretérito imperfeito

eu gaturava

tu gaturavas

ele gaturava

nós gaturávamos

vós gaturáveis

eles gaturavam

Pretérito perfeito

eu gaturei

tu gaturaste

ele gaturou

nós gaturamos

vós gaturastes

eles gaturaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu gaturara

tu gaturaras

ele gaturara

nós gaturáramos

vós gaturáreis

eles gaturaram

Futuro do Presente

eu gaturarei

tu gaturarás

ele gaturará

nós gaturaremos

vós gaturareis

eles gaturarão

Futuro do Pretérito

eu gaturaria

tu gaturarias

ele gaturaria

nós gaturaríamos

vós gaturaríeis

eles gaturariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu gature

que tu gatures

que ele gature

que nós gaturemos

que vós gatureis

que eles gaturem

Pretérito imperfeito

se eu gaturasse

se tu gaturasses

se ele gaturasse

se nós gaturássemos

se vós gaturásseis

se eles gaturassem

Futuro

quando eu gaturar

quando tu gaturares

quando ele gaturar

quando nós gaturarmos

quando vós gaturardes

quando eles gaturarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

gatura tu

gature ele

gaturemosnós

gaturaivós

gaturemeles

Negativo

não gatures tu

não gature ele

não gaturemos nós

não gatureis vós

não gaturem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

gaturar eu

gaturares tu

gaturar ele

gaturarmos nós

gaturardes vós

gaturarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

gaturar

Gerúndio

gaturando

Particípio

gaturado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE GATURAR

Découvrez la traduction de gaturar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaturar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaturar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: gaturar
• Traducteur Français - espagnol: Gaturar
• Traducteur Français - anglais: To gaturar
• Traducteur Français - hindi: gaturar
• Traducteur Français - arabe: gaturar
• Traducteur Français - russe: gaturar
• portugais: gaturar
• Traducteur Français - bengali: gaturar
• Traducteur Français - français: gaturar
• Traducteur Français - malaisien: gaturar
• Traducteur Français - allemand: gaturar
• Traducteur Français - japonais: gaturar
• Traducteur Français - coréen: gaturar
• Traducteur Français - javanais: gaturar
• Traducteur Français - vietnamien: gaturar
• Traducteur Français - tamoul: gaturar
• Traducteur Français - marathi: gaturar
• Traducteur Français - turc: gaturar
• Traducteur Français - italien: gaturar
• Traducteur Français - polonais: gaturar
• Traducteur Français - ukrainien: gaturar
• Traducteur Français - roumain: gaturar
• Traducteur Français - grec: gaturar
• Traducteur Français - afrikaans: Om te gaturar
• Traducteur Français - suédois: gaturar
• Traducteur Français - norvégien: Å gaturar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GATURAR»

Découvrez l'usage de gaturar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaturar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Gaturar*, v. t. Bras. de Minas Prender. Furtar. (De capturar?) * *Gaturda*, f. Antiga música popular, para viola. *Gau*, m. Gír. Piolho, o mesmo que ganau. * * Gauchaça*, (gau) m. Bras. do S. Gaúcho perfeito, completo. * *Gauchada*, (gau) f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Justinus de Historiis Philippicis ... Interpretatione & ...

... ingrederentur, prosierne— rent, 3 villas caflelláqueincenderent, obvius eis fui: cum xxx mil~ INTERPRETATIQ a "ibm !Minibar caguastent mn ípfizr 'gaturar ¡rr Africam, si ¡d conligísii't ante profamum aliir, fed alía: etiam ípsir P/_Ifflè in- ...

‎1742

Scrinia Reserata: A Memorial Offer'd to the Great Deservings ...

... lin'gaturar, protmbrmr autliendor. The French Mercury hath related stran e Presidents from the Farliament ofGrmobIe, let him match this if he Can. ut the Bishop coming home from his Progress with KiI-um, and the Examiner having s d his ...

John Hacket, 1693

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

com milhares de desenhos a traço, ilustraçoes, muitas a côres, um atlas universal completo e mapas dos Estados e Territórios do Brasil. 583 584 585 586 587 588 589. GATURADO GATURDA GATURADO, adj. — Part. pass. de gaturar ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. m. gatismo, s. m. gato, s. m. gato-pingado; í. m. gatorro (ô), s. m. gatosa, s. f. gato-sapato, s. m. gatoso (ô), adj. e s. m. gatum, s. m. gatunagem, s. f. gatunar, v. gatunha, s. f. gatunice, s. f. gatuno, s. m. e adj. gaturamo, s. от. gaturar, v. Var.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. m. PL: gatu- ramos-miudinhos. gaturamo-rei, x. m. PL: gaturamos-reis. gaturamo-serrador, s. m. PL: gaturamos- serradores. gaturamo-verdadei- ro, s. m. PL: gatura- mos-verdadeiros. gaturar, v. Var.: ga- turrar. gaturda, s. j. gauchaço ( a-u), ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

tanager. gaturar v. (Braz.) 1. to seize, grasp. 2. to steal, pilfer, gauchaco s. m. (S. Braz.) skilled horseman, daredevil, gauchada s. f. (S. Braz.) a lot of gauchos. gauchagem, gauchería, gaucherie s. f. (S. Braz.) a gaucho's prowess, noble or dsrlng ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

L. Annaei Senecae Ad aebutium liberalem De beneficiis libri ...

Parn et Primit. nm cod. liispl s mittalurr illz illum forti includit aut misericordia --. ucvr diSft iii-moxel mis. i liueh ci. z non erit iudicem aorz alte gaturar ucvrmcr m - ii z quantum sit refert om. cumque. tetur iudex. quid sit ingratos nulla lex moustrat.

Lucius Annaeus Seneca (philosophus.), Karl Rudolf Fickert, 1843

Responsa varia, ad varias aegritudines, et in primis 3 ...

Hzec sanguinis reciterata miflïo vrerum respicier , 6L Per dire&um dolor¡ opitulabitur . Tunc eri am adhibendze erunt inferioribus partib. cucurbitulae siccmór fieri poterunt lotiones, Frictiones, 6: li gaturar, vt natura consuetum opus aggredi ...

Orazio Guarguante, 1613

Membangun Website Tanpa Modal

Ar.de dapat respercleh per.gaturar. MySgl dari web □ 3_erkas ici dijur.ikBc oleh skrij: pej:cijftaac **-=5cf ic .pivg aelaca proses sx»t - Anda tidak- perlu rr.er.ggur. ak-ar. situs vet, Ar.da dapet ler.gsur.g rre-yalir. berkas " *wB-eonfig.Bt»« du ...

Wahana Komputer