Signification de "gaturrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GATURRAR EN PORTUGAIS

ga · tur · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GATURRAR

Gaturrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GATURRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu gaturro

tu gaturras

ele gaturra

nós gaturramos

vós gaturrais

eles gaturram

Pretérito imperfeito

eu gaturrava

tu gaturravas

ele gaturrava

nós gaturrávamos

vós gaturráveis

eles gaturravam

Pretérito perfeito

eu gaturrei

tu gaturraste

ele gaturrou

nós gaturramos

vós gaturrastes

eles gaturraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu gaturrara

tu gaturraras

ele gaturrara

nós gaturráramos

vós gaturráreis

eles gaturraram

Futuro do Presente

eu gaturrarei

tu gaturrarás

ele gaturrará

nós gaturraremos

vós gaturrareis

eles gaturrarão

Futuro do Pretérito

eu gaturraria

tu gaturrarias

ele gaturraria

nós gaturraríamos

vós gaturraríeis

eles gaturrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu gaturre

que tu gaturres

que ele gaturre

que nós gaturremos

que vós gaturreis

que eles gaturrem

Pretérito imperfeito

se eu gaturrasse

se tu gaturrasses

se ele gaturrasse

se nós gaturrássemos

se vós gaturrásseis

se eles gaturrassem

Futuro

quando eu gaturrar

quando tu gaturrares

quando ele gaturrar

quando nós gaturrarmos

quando vós gaturrardes

quando eles gaturrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

gaturra tu

gaturre ele

gaturremosnós

gaturraivós

gaturremeles

Negativo

não gaturres tu

não gaturre ele

não gaturremos nós

não gaturreis vós

não gaturrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

gaturrar eu

gaturrares tu

gaturrar ele

gaturrarmos nós

gaturrardes vós

gaturrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

gaturrar

Gerúndio

gaturrando

Particípio

gaturrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE GATURRAR

Découvrez la traduction de gaturrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaturrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaturrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: gaturrar
• Traducteur Français - espagnol: Gaturrar
• Traducteur Français - anglais: To steal
• Traducteur Français - hindi: gaturrar
• Traducteur Français - arabe: gaturrar
• Traducteur Français - russe: gaturrar
• portugais: gaturrar
• Traducteur Français - bengali: gaturrar
• Traducteur Français - français: gaturrar
• Traducteur Français - malaisien: gaturrar
• Traducteur Français - allemand: gaturrar
• Traducteur Français - japonais: gaturrar
• Traducteur Français - coréen: gaturrar
• Traducteur Français - javanais: gaturrar
• Traducteur Français - vietnamien: gaturrar
• Traducteur Français - tamoul: gaturrar
• Traducteur Français - marathi: gaturrar
• Traducteur Français - turc: gaturrar
• Traducteur Français - italien: gaturrar
• Traducteur Français - polonais: gaturrar
• Traducteur Français - ukrainien: gaturrar
• Traducteur Français - roumain: gaturrar
• Traducteur Français - grec: gaturrar
• Traducteur Français - afrikaans: Om te steel
• Traducteur Français - suédois: gaturrar
• Traducteur Français - norvégien: Å stjele

6 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GATURRAR»

Découvrez l'usage de gaturrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaturrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

... e irritando-se facilmente quando se oppõem ás suas opiniões. . GATURRÁR, v. a. (De catnrra). Excitar um catiirra. -Gaturrar, v. n. Fazer de enterra; ter caturrices. GATURRIGE, s. f. (De caturra, com o suflixo «ice»). Acção, dito de caturra.

Domingo Vieira, 1873

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

gaturrar. gaturda, s. f. gauchaço (a-u), s. m. gauchada (a-u), s. f. gauchar (a-u), v. gaucharia (a-u), s. f. gauchesco (a-u...ê), adj. gauchismo (a-u), s. m. gaucho, s. m. e adj. gauderiar, v. : g o d e r a r. Pres. ind.: gauderio, etc. /Cf. gauderio.

Walmírio Macedo, 1964

Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro

Vj. gaturrar. agauchado pp. de agauchar-se vr., tomar hábitos de gaucho qv. aggregado sm., morador gratuito das térras da fazenda, obrigado a certos services pessoaes em favor do fazendeiro. « Os corpos enfraquecidos, que, sem trabalho ...

Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro

Vj. gaturrar. agauchado pp. de agauchar-se vr., tomar habitos de gauc/zo qv. aggregado sm., morador gratuito das terras da fazenda, obrigado a certos serviços pessoaes em favor do fazendeiro. « Os corpos enfraquecidos, que, sem trabalho ...

Biblioteca Nacional (Brazil), 1888

O Leão do mar

Que desperdício, que estrago, que esbanjamento de encenação e teatralidade para gaturrar um reles ladrão de galinhas! O Zé não entendia assim. O coração dançava na sala. do tórax, como se estivesse num dan- cing de cardíacos em ...

Alvares Rubião, 1946

Mechanica: Sive, De Motu, Tractatus Geometricus

... alia non eil quam ellipíis quardam diftorta • cujus quidem, fi axium alter inte!; i - gaturrAr, mam retinens longitud mem , femiellipfis fuperior, (propter curvaturam, ) protrahitur j interior , contrahirar : eique Axi ordinatim-applicata: funt с b p reííar.

John Wallis, 1670