Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensaburrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSABURRAR EN PORTUGAIS

en · sa · bur · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSABURRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensaburrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENSABURRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensaburro
tu ensaburras
ele ensaburra
nós ensaburramos
vós ensaburrais
eles ensaburram
Pretérito imperfeito
eu ensaburrava
tu ensaburravas
ele ensaburrava
nós ensaburrávamos
vós ensaburráveis
eles ensaburravam
Pretérito perfeito
eu ensaburrei
tu ensaburraste
ele ensaburrou
nós ensaburramos
vós ensaburrastes
eles ensaburraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensaburrara
tu ensaburraras
ele ensaburrara
nós ensaburráramos
vós ensaburráreis
eles ensaburraram
Futuro do Presente
eu ensaburrarei
tu ensaburrarás
ele ensaburrará
nós ensaburraremos
vós ensaburrareis
eles ensaburrarão
Futuro do Pretérito
eu ensaburraria
tu ensaburrarias
ele ensaburraria
nós ensaburraríamos
vós ensaburraríeis
eles ensaburrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensaburre
que tu ensaburres
que ele ensaburre
que nós ensaburremos
que vós ensaburreis
que eles ensaburrem
Pretérito imperfeito
se eu ensaburrasse
se tu ensaburrasses
se ele ensaburrasse
se nós ensaburrássemos
se vós ensaburrásseis
se eles ensaburrassem
Futuro
quando eu ensaburrar
quando tu ensaburrares
quando ele ensaburrar
quando nós ensaburrarmos
quando vós ensaburrardes
quando eles ensaburrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensaburra tu
ensaburre ele
ensaburremosnós
ensaburraivós
ensaburremeles
Negativo
não ensaburres tu
não ensaburre ele
não ensaburremos nós
não ensaburreis vós
não ensaburrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensaburrar eu
ensaburrares tu
ensaburrar ele
ensaburrarmos nós
ensaburrardes vós
ensaburrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensaburrar
Gerúndio
ensaburrando
Particípio
ensaburrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENSABURRAR


acurrar
a·cur·rar
agaturrar
a·ga·tur·rar
azurrar
a·zur·rar
burrar
bur·rar
caturrar
ca·tur·rar
desemburrar
de·sem·bur·rar
dessaburrar
des·sa·bur·rar
emburrar
em·bur·rar
empanturrar
em·pan·tur·rar
empaturrar
em·pa·tur·rar
empurrar
em·pur·rar
encasmurrar
en·cas·mur·rar
enxurrar
en·xur·rar
esmurrar
es·mur·rar
saburrar
sa·bur·rar
surrar
sur·rar
sussurrar
sus·sur·rar
turrar
tur·rar
urrar
ur·rar
zurrar
zur·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENSABURRAR

ensabanado
ensaboadela
ensaboado
ensaboadura
ensaboamento
ensaboar
ensaca
ensacadeira
ensacadinha
ensacado
ensacador
ensacadura
ensacagem
ensacamento
ensacar
ensaiada
ensaiado
ensaiador
ensaiamento
ensaiar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENSABURRAR

aburrar
acaturrar
agarrar
amarrar
aterrar
bamburrar
borrar
casmurrar
cerrar
dessurrar
encerrar
entaburrar
enterrar
errar
escanzurrar
esturrar
ferrar
gaturrar
narrar
serrar

Synonymes et antonymes de ensaburrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSABURRAR»

ensaburrar ensaburrar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar português saburra náut lastrar pedra areia embarcações conjuga gerúndio ensaburrando particípio portuguese conjugation table ensaburrara ensaburraras verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional ensaburro ensaburrassignificado aulete palavras enrinconar enriosca enripamento enripar enrique enriquecedor enriquecer enriquecido enriquecimento enriquentar enristado enristar analógico criativo infamação impureza variegação sujidade pioramento exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual difamação rimas dicti emporcalhar saburrar caturrar bandurrar azurrar agaturrar zangurrar zurrar conjugación portugués todos tiempos verbales sonhos interpretação cerca pessoal achando conjugado

Traducteur en ligne avec la traduction de ensaburrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSABURRAR

Découvrez la traduction de ensaburrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensaburrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensaburrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ensaburrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ensayar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To enshrine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ensaburrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ensaburrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ensaburrar
278 millions de locuteurs

portugais

ensaburrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ensaburrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensaburrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ensaburrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ensaburrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ensaburrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ensaburrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ensaburrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ensaburrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ensaburrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ensaburrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensaburrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per salvaguardare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ensaburrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ensaburrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ensaburrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ensaburrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensaburrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensaburrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensaburrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensaburrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSABURRAR»

Le terme «ensaburrar» est communément utilisé et occupe la place 62.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensaburrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensaburrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensaburrar».

Exemples d'utilisation du mot ensaburrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSABURRAR»

Découvrez l'usage de ensaburrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensaburrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Ensaburrar-se, v. refl. Sujar-se, encher-se de saburra. ENSACADO, part. pass. de Ensacar. ENSINAR, Ou ENSACGAR, v. a. Guardar em sacco. -Ensacar carne; metter a carne em tripas, como os chouriços, etc. -Figuradamentez Encantoar ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ensaboar*, v. t. Untar ou lavarcom sabão desfeitoem água. Fig. Reprehender, castigar. * Loc. fam.Ensaboar o juízo a, apoquentar.(Desabão) *Ensaburrar*, v. t. Encher de saburra; lastrar (embarcações).* Emporcalhar. * *Ensaca*,^1 f. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... ensabanado, adj. ensaboadela, s. f. ensaboado, s. m. e adj. ensaboadura, í. /. ensaboamento, s. m. ensaboar, v. ensaburrar, v. ensacadinha, s. f. ensacado, adj . ensacador (ô), s. m. ensacagem, s. f. ensacamento, s. m. ensacar, v. ensaiador  ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... ensaboamento, m. ensaboar, p. ensaburrar, p. 1 ensaca, ,/'. 2 ensaca, /. | saco, ensaiada, f. ensaiado, pp. e subst. т. ensaiador (ô) т. ensaiamento, т. 1 ensaiar, p. j ensaio. 2 ensaiar, p. j saia. ensaibramento, m. ensaibrar, p. ensainhar /sai) p  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... r. enrudecer, v. enrufar, r. enrugação, S. J. enrugado, adj. enrugador (ô), adj. enrugamento, s. rn. enrugar, r. ensabanado, adj. ensaboadela, s. j. ensaboado, s. m. e adj. ensaboadura, s. j. ensaboamento, *. m. ensaboar, r. ensaburrar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
Enrouilla Enronpar Enroxada... Enroxardcs Enrubannai Enrubiad Enrubianse Enrnbiaron Enrueden Enruiam Enrugou Enrunaren Enrunenme Ensabaneis Ensahlant Ensablerez Ensaboam Ensabotant Ensaburrar Ensacalas... Ensacaria .
Bedford McNeill, 1908
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Enroscar sin orden y con complicación. ENRUFARSE. v. Mostrarse ufano, rozagante, sentirse envanecido II ARRUFARSE. ENRUGA. s. f. Arruga || ENGURRA. ENRUGAR. v. Arrugar || ENGURRAR. ENSABURRAR. v. Producir, causar saburra ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Terminación plural de algunas voces agudas, que en singular acaban en en: bens, parabéna, roibéns. En comarcas de Orense, Lugo y Pontevedra se emplea la terminación es; y así dicen bes, parabés, roibés. ENSABURRAR v. a. Producir  ...
Eladio Rodríguez González, 1958
9
Dicionário hebraico-português
... açâo de encontrar-se, .3 JVKVfí proximidade, uniâo de rever, de ver-se açâo de ensaburrar-se, depósito .3 .лплрлл estratificaçâo .3 ,лпзтлл de residuos ( calcário) aumentar, multiplicar-se .з frrtanrrfr лэтгп encalvecer, ficar careca; congelar ...
Rifka Berezin, 2003
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
se to rub o. s. with soap, wash o. s. ensaburrar v. (also saburrar) 1. to ballast s ship. 2. (vet.) to cause the formation of saburra. ensacador s. m. 1. sacker: person who sacks or bags. 2. (Braz.) exporter of green coffee. ensacamento s. m. (siso ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensaburrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ensaburrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z