Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURRAR EN PORTUGAIS

bur · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BURRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu burro
tu burras
ele burra
nós burramos
vós burrais
eles burram
Pretérito imperfeito
eu burrava
tu burravas
ele burrava
nós burrávamos
vós burráveis
eles burravam
Pretérito perfeito
eu burrei
tu burraste
ele burrou
nós burramos
vós burrastes
eles burraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu burrara
tu burraras
ele burrara
nós burráramos
vós burráreis
eles burraram
Futuro do Presente
eu burrarei
tu burrarás
ele burrará
nós burraremos
vós burrareis
eles burrarão
Futuro do Pretérito
eu burraria
tu burrarias
ele burraria
nós burraríamos
vós burraríeis
eles burrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu burre
que tu burres
que ele burre
que nós burremos
que vós burreis
que eles burrem
Pretérito imperfeito
se eu burrasse
se tu burrasses
se ele burrasse
se nós burrássemos
se vós burrásseis
se eles burrassem
Futuro
quando eu burrar
quando tu burrares
quando ele burrar
quando nós burrarmos
quando vós burrardes
quando eles burrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
burra tu
burre ele
burremosnós
burraivós
burremeles
Negativo
não burres tu
não burre ele
não burremos nós
não burreis vós
não burrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
burrar eu
burrares tu
burrar ele
burrarmos nós
burrardes vós
burrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
burrar
Gerúndio
burrando
Particípio
burrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BURRAR


acurrar
a·cur·rar
agaturrar
a·ga·tur·rar
azurrar
a·zur·rar
caturrar
ca·tur·rar
desemburrar
de·sem·bur·rar
dessaburrar
des·sa·bur·rar
emburrar
em·bur·rar
empanturrar
em·pan·tur·rar
empaturrar
em·pa·tur·rar
empurrar
em·pur·rar
encasmurrar
en·cas·mur·rar
ensaburrar
en·sa·bur·rar
enxurrar
en·xur·rar
esmurrar
es·mur·rar
saburrar
sa·bur·rar
surrar
sur·rar
sussurrar
sus·sur·rar
turrar
tur·rar
urrar
ur·rar
zurrar
zur·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BURRAR

burocrata
burocratismo
burocratizar
burocrático
Burquina
burra
burrada
burragem
burranca
burrão
burreco
burricada
burrical
burrice
burrico
burr
burrificar
burrinho
burriqueiro
burro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BURRAR

aburrar
acaturrar
agarrar
amarrar
aterrar
bamburrar
borrar
casmurrar
cerrar
dessurrar
encerrar
entaburrar
enterrar
errar
escanzurrar
esturrar
ferrar
gaturrar
narrar
serrar

Synonymes et antonymes de burrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BURRAR»

burrar burrar dicionário português antigo desuso desprender ribanceira porção terreno léxico informal cometer burro fazer algo forma não muito inteligente wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio burrando particípio burrado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional burras burraconjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with

Traducteur en ligne avec la traduction de burrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURRAR

Découvrez la traduction de burrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de burrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

burrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Burro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To mock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

burrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

burrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

burrar
278 millions de locuteurs

portugais

burrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

burrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

burrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

burrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhạo báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

burrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

burrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wyśmiewać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

burrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURRAR»

Le terme «burrar» est communément utilisé et occupe la place 74.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burrar».

Exemples d'utilisation du mot burrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BURRAR»

Découvrez l'usage de burrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selections from the Records of Government
In 1245 Fuslee, defalcation occurred amongst certain Burrar sharers, in the thokes of Bheekum and Lulloo; an attempt was made by the thokedar to levy these arrears by a rate from the solvent sharers. This attempt failed; and finally it was ...
North-Western Provinces, India, 1855
2
The Indian Official Thesaurus: Being Introductory to Annals ...
Bhej Burrar in Zillah Ban- dah, 148. peculiarity of Bhej Burrar, 149. perfect putteedaree, imperfect putteedaree and zemindaree are all included in the Bhej Burrar, 151. objections against Bhej Burrar, 156. objection to abolishing Bhej Burrar, ...
‎1858
3
Of Marriage, Violence and Sorcery: The Quest for Power in ...
Brothers-in-law south-north ngarrijbalangi-bu Brothers north-south burrarangi- burrar; Brothers south-south burrarangi-burrar; n 2 'TM 00 § 7S--S- mainland- south kangal- bangarinyi^urrar yangkaal-north bangarinyi-burrar 00 3 3 N o J? fl "r f ...
David McKnight, 2005
4
The American Shropshire Sheep Record
... 482578 ЬЬy 69 482574 Bibby 70 482575 Burrar 816..467235 Burrar 817.. 467286 Burrar 818—467237 Burrar 819—467238 820—467289 821—467240 822—467241 823—467242 824—467243 825—467244 826..467245 827— 467246 ...
Mortimer Levering, Julia M. Wad, 1922
5
The annals and antiquities of Rajastʾhan: or the central and ...
BURRAR. — Burrar is an indefinite term for taxation, and is connected with the thing taxed : as ganeem-burrar* ' war-tax ;' gurh ge?titee-burrar,\ ' house tax • ; hal -burrnr, '- plough-tax' ; neauta-burrar, ' marriage-tax,' and others, both of old and ...
James Tod, 1899
6
Pausanias's Description of Greece
In all these passages burrar has commonly been taken to mean 'cotton.' But against this interpretation it has to be said that (1) the general usage of ancient writers is decidedly in favour of taking ausrar as flax, not as cotton. Thus Herodotus ...
Pausanias, James George Frazer, 2012
7
Numerical List and Index to the East India Papers presented ...
Bhej Burrar Tenures: Report on the Bth Burrar Tenures in Zillah Banda, by the late H. Rose, Esq., Collector of Bands. - - - - - . - - - - . - Lxxn._Q_ [7. Tenure of" Land—continued. 2. Deccan Ryots: The Deccan Ryots and 1:4 TEH TEN.
Great Britain. Parliament. House of Commons. Library, 1861
8
Annales and antiquities of Rajasthan, or the central and ...
... personal farms of the regent. In all cases, the Patels were declared responsible for deficiencies of revenue. Hitherto this body of men had an incentive, if not a license, to plunder, being subject to an annual or triennial tax termed pattl-burrar.
James Tod, 1832
9
Annals and Antiquities of Rajasthan
In Amber the most extensive benevolence, or burrar* is on the marriage of the Raj-Cumar, or heir apparent. Wardship. — This does exist, to foster the infant vassal during minority ; but often terminating, as in the system of Europe, in the ...
Tod, James
10
History of Indian Administration: Medieval period
The general term for taxes was burrar which was fixed to the taxable item, as for instance ganeem-burrar — war tax, gurhgeentee burrar — house tax, hal-burrar — plough-tax, neauta-burrar — marriage tax, and a few others.31 The offering on  ...
Baij Nath Puri, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Måleri med flykt ochvingar tar form i Viken
På målningen "Frozen" med bläsänderna, som såldes till USA, burrar frusna änder upp sig på isen. Vid en första blick är det lätt att uppfatta målningen som ... «Helsingborgs Dagblad, oct 15»
2
O primeiro capítulo do impeachment
... e ensinem seus filhos a praticar, vale a pena, é melhor que suar, estudar, competir, respeitar,....quando encherem as burrar, mudem para Miami e viva. «O Antagonista, oct 15»
3
Så slipper du frissigt hår - med en bra sprej
Frissigt hår känns igen på att det burrar upp sig eller blir lockigt i fuktigt väder. Då kan en fuktblockerande sprej hjälpa. Men förvänta dig inga underverk, skötseln ... «Expressen, sept 15»
4
«Vamos com a máxima confiança para a Albânia» - Rui Patrício
... mais temiveis a batêr,como de hàbito defende ,defende e acaba por burrar tudo,a culpa é d quem fez dele profissional de futebol,tenham coragem e mostrem ... «A Bola, sept 15»
5
Zlatan, du stör mig när jag tränar
Jag kan inte låta blir att kolla varje gång det burrar till på armen. I torsdags hade 70-minuterspasset i skivstång/intervall just startat när klockan tickade till. «Sydsvenskan, août 15»
6
White Night
Handkontrollen burrar. Hela du skakar. Likaså blir du allt svagare av att stå i totalt mörker alltför länge. Om du inte är snabb nog dör du. Då gäller det att du satt ... «GameElite.se, juil 15»
7
Vaata, kuidas uudishimulikud surikaadid fotograafiga sõprust sõlmivad
Fotograaf Will Burrar-Lucas on vilunud surikaadide fotografeerija. Oma järjekordsel fotoreisil Botswanas tuvus ta pisikeste, uudishimulike surikaadidega õige ... «Delfi, févr 15»
8
Gårdagens nyheter
Trutar med näbben och burrar upp stjärtfjädrarna i protest mot PK-maffians perversa blickar! Klagar på prepositionsordningen i nutidssvenskan. Man kan ta ... «Expressen, déc 14»
9
Lövblåsare susar i Lovisa
Lövblåsaren burrar i Lovisa Bild: Yle/Carmela Walder. Ännu på måndagsmorgonen låg löven som en kall matta i parken vid Lovisa kyrka. På eftermiddagen ... «Svenska YLE, oct 14»
10
Los jardines de Vizcaya, la obra magistral de un colombiano
Sus creadores, el arquitecto estadounidense Francis Burrar Hoffman y el paisajista colombiano Diego Suárez, junto con el artista Paul Chalfin, no sólo ... «El Universal - Colombia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/burrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z