Téléchargez l'application
educalingo
gázio

Signification de "gázio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÁZIO EN PORTUGAIS

gá · zio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÁZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gázio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GÁZIO

Lázio · bacázio · balmázio · balázio · calázio · capatázio · copázio · durázio · folhetázio · gatázio · golpázio · mourázio · panázio · pinázio · pratázio · rubi-topázio · rubitopázio · tirázio · topázio · trocázio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GÁZIO

gálbulo · gálea · Gália · Gálias · gálico · gálio · gárgula · gárria · gárrulo · gás · gáspea · gáster · gástrica · gástrico · gástrula · gáudio · gáurio · gávea · gázeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GÁZIO

alimázio · brandúzio · brózio · búzio · contrapinázio · crúzio · diplázio · fornízio · homizio · lúzio · macambúzio · omezio · pseudotopázio · rapazio · rodízio · saionízio · trapézio · vazio · zio · ózio

Synonymes et antonymes de gázio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GÁZIO»

gázio · gázio · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · engaço · tradução · francês · porto · editora · léxico · mesmo · ázeo · sapo · rimas · anagramas · palavra · palavragázio · diretas · palavras · terminam · letras · comprocurar · melhores · para · usar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gázio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÁZIO

Découvrez la traduction de gázio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gázio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gázio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Gazio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gázio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gazio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Gazio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gazio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Gazio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gázio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Gazio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Gazio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gazio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gazio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Gazio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Gazio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gazio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gazio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Gazio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Gazio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gazio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Gazio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gazio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Gazio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Gazio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gazio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gazio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gazio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gazio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gázio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÁZIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gázio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gázio».

Exemples d'utilisation du mot gázio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GÁZIO»

Découvrez l'usage de gázio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gázio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
gazear (dif. de gasear) gazela gázeo (m. q. garço, dif. de gázio) gazeta [e] gazetear gazetilha gazil gázio (dif. de gázeo) gazua geada gear geba [e] gebo [e ] (m. q. zebu) geena [e] gel [E] gelar gelatina geleia geleira gelidez gélido gelo [e]  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cf. gá- zeo, e gázio. azela, /. gazena (é) f. gázeo, adj. : garço : cf. gázio e gazeio. gazeta (ê) /'. gazetàrio, adj. gazeteiro, m. gazetilha, f. gazetilheiro, m. gazetilhista, 2 ge'n. gazetista, 2 gc'n. gazia, f. : gaziva, gázua. gázio, т. : engaço. : cf. gázeo.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gazeta) *Gazia*, f. O mesmo que gaziva. * *Gazil*, adj.Prov.alent. e alg. Elegante; airoso; bem pôsto. (Alter. morphológica e phonéticade grácil?) * * Gázio*, m.Pop.Omesmo que engaço.(Cp.ázeo) *Gaziva*, f. Expedição de árabes; cruzada.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ANOTAÇÕES Algumas destas palavras são hoje comuns no calão português. A palavra gázio parece ser a origem do vulgar gajo. E isto porque no quadrazenho existe o verbo agaziar com um significado que o português não regista.
5
Terras de Riba-côa: memorias sôbre o concelho do subugal
Em Vàlongo acabou tràgicamente o célebre bandido Gázio, natural de Quadrazais, que era o terror daqueles povos. O sistema de roubar empregado por êle era escrever aos proprietários endinheirados, avisando-os de que em dia  ...
Joaquim Manuel Correia, 1946
6
Memória da Fazenda Bela Aliança
A cama é formada por paus fincados nas quatro extremidades, e o leito é de fitas de couro cruzadas; o fogão reduz-se a três pedras, onde se assenta o caldeirão. Planta milho e feijão. Nhó Gázio constrói, ao lado de sua casa, uma outra para ...
Edgard Carone, 1991
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. gázio, s. m. gazeta (ê), s. J. gazetal, adj. 2 gên. gazetário, adj. gazetear, v. gazeteiro, s. m. e adj. gazetilha, S. j. gazelilheiro, s. m. gazetilhista, s. 2 gên. gazetilho, s. m. gazetismo, 8. m. gazetista, s. 2 gên. gazeu, adj. e s. m. F.: gazéia,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Verbum
Sua mãe Antusa, que ficou viúva aos 20 anos, cuidou unicamente do filho, que recebeu a educação mais esmerada, nos estudos profanos sob a direção de Libânio e de um fisósofo hoje desconhecido, Andre- gázio, e na religião sob a do  ...
9
Biblos
Corominas selbst führt dankenswerterweise das port. gázeo 'gaiço' auf, das in alent. gázio 'tuerto, falto de un ojo' eine Bedeutung zeigt, die in zahlreichen gallo- und italoromanischen Mundarten — wie in ital. guercio < lat. *v e r s i u s ...
10
Os bichos na fala da gente
Cavalo gázio-sarará, nunca prestou nem prestará. Cavalo cardão pedrês para carreira Deus o fez. Cavalo alazão carga no chão. Enquanto houver cavalo São Jorge não anda a pé. Cavalo amarrado também come. Para cavalo velho capim  ...
Mauro Mota, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÁZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gázio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Situação actual da Gíria Quadrazenha
... fatoco, fatonho, feguerno, formage, fuganta, funfar, gadé, galhal, galrar, gâmbia, gandulo, garepe, gázio, gebo, granjo, granjeiro (que pronunciam grandjeiro), ... «Capeia Arraiana, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gázio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gazio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR