Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "genioso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENIOSO EN PORTUGAIS

ge · ni · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Genioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GENIOSO


acrimonioso
a·cri·mo·ni·o·so
aluminioso
a·lu·mi·ni·o·so
antimonioso
an·ti·mo·ni·o·so
arsenioso
ar·se·ni·o·so
calunioso
ca·lu·ni·o·so
cerimonioso
ce·ri·mo·ni·o·so
desarmonioso
de·sar·mo·ni·o·so
descerimonioso
des·ce·ri·mo·ni·o·so
harmonioso
har·mo·ni·o·so
hernioso
her·ni·o·so
ignominioso
ig·no·mi·ni·o·so
inarmonioso
i·nar·mo·ni·o·so
incerimonioso
in·ce·ri·mo·ni·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
insonioso
in·so·ni·o·so
opinioso
o·pi·ni·o·so
parcimonioso
par·ci·mo·ni·o·so
pecunioso
pe·cu·ni·o·so
sanioso
sa·ni·o·so
selenioso
se·le·ni·o·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GENIOSO

genialidade
genialmente
geniantro
genica
geniculação
geniculado
genicular
geniculifloro
geniióideo
genioglosso
genioplastia
genioplástico
genista
genital
genitália
genitivo
genitocrural
genitor
genitura
geniturinário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GENIOSO

curioso
delicioso
dominioso
engenioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
impecunioso
laborioso
mafioso
malicioso
misterioso
odioso
precioso
prestigioso
religioso
sulfarsenioso
tioarsenioso
valioso

Synonymes et antonymes de genioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «genioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de genioso

ANTONYMES DE «GENIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «genioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de genioso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENIOSO»

genioso bilioso irascível irritado humorado calmo pacato geniosa genioso dicionário informal temperamento forte decidida português cujo gênio está exaltado tendência para irritar aulete raivoso criança birrenta antôn priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum volúvel palavras semelhantes sinônimas temperamental irritadiço rabugento voluntarioso spanish reverso meaning also genio generoso genomio gentío example conjugation colérico irritável impulsivo bilio você omniquality international estudo realizado cerca pessoas durante quatro anos sobre relação entre tipos doenças afetivas pesquisadores software gestionale windows linux gestione magazzino dello

Traducteur en ligne avec la traduction de genioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENIOSO

Découvrez la traduction de genioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de genioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genioso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

故意刁难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Genio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Genious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नटखट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвратительный
278 millions de locuteurs

portugais

genioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিংসাপরায়ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entêté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bengal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ornery
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ornery
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심술 궂은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ornery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ornery
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கத்தக்க சினம் உடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ornery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ornery
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prostacki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огидний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ornery
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεισματάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overgevoelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ornery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ornery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENIOSO»

Le terme «genioso» est communément utilisé et occupe la place 55.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «genioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de genioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genioso».

Exemples d'utilisation du mot genioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENIOSO»

Découvrez l'usage de genioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Grito Vermelho:
Fez uma careta de quem espera uma bofetada iminente; revirou os olhos esuspirou, esperando os comentários de seu amigo desconhecido e sistemático. – Nóstrês? – Adam era inteligente e muito genioso. Genioso até demais. Silêncio .
BRUNO GODOI
2
Placar Magazine
Seleção Brasileira e transferência para o exterior nem passam mais por sua cabeça. bom começo — Para quem conhece o glorioso Santos Futebol Clube, bicampeão mundial, não parece difícil que o genioso ponta mineiro caia nas graças ...
3
O Lider 3
Se alguém considerado genial, é de vez em quando genioso, isto não quer dizer que todo homem genioso terá o benefício de ser considerado, automaticamente, genial. Os liderados toleram excentricidades por parte de Líderes geniais, mas ...
Ilie Gilbert
4
Conjugalidades, parentalidades e identidades lésbicas, gays ...
... que, se a homossexualidade ficou conhecida como "o amor que não ousa dizer o nome" a violência entre parceiros íntimos do mesmo sexo pode ser chamada como "a dor que não se sabe ou não se quer nomear". 'Ranzinza', ' genioso ...
Miriam Pillar Grossi, Anna Paula Uziel, 2007
5
Gustavo Rosa
I think of Gustavo Rosa and remember good-natured and ill- tempered geniuses in the History of Art. “Quem inventou Picasso?” pergunta Francesc Petit no título de um livro sobre o gênio genioso e genial nascido em Málaga. E eu, em minha  ...
Gustavo Rosa, 2007
6
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Resistimos e entáo o genioso dr. fot editar as suas objurgatórias пит jovem semanário, onde, em numerosas colunas, tem prè- gado pomposamente a respeito de si próprio e das suas obras, das suas altas con- cepçôes de moralidade e ...
7
Eles
Jonas era, porém, um homem orgulhoso, um profeta rebelde e genioso. Seu SOfRIMENTO: Jonas ficou irado porque os ninivitas se arrependeram e Deus lhes concedeu misericórdia. Ele teria preferido ver aqueles pagãos punidos pelos ...
Ann Spangler
8
A Viúva Simões
O esposo fora um bom homem, embora genioso e um pouco violento; ela era grata à sua memória e sentia-se feliz por tê-lo estimado com sinceridade, fidelidade. Com o jornal caído nos joelhos, a viúva continuava imóvel, misturando na ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013
9
Salvatoris Disciplina:
Mas como o fator caráter conta também no desenvolvimento das questões teológicas, Calixto por medo de Hipólito, que deveria ser genioso, excomungou Sabélio. A teologia do Logos continuará a subsistir em Roma, pois mais tarde será ...
Paulo Cezar Costa, 2002
10
Caçadas de vida e de morte
Quando jovem, dera brutal trabalho para amansar, animal grande, forçudo, genioso. Muito peão deixou espalhado e roto pelo chão e pó. Não aceitava peso no lombo nem golpe de rédea e barbicacho. Pescoço duro, a taboa rígida não cedia ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exclusivo: Festival do Rio terá mostra dedicada a Orson Welles
Genial e genioso, Welles fez outros trabalhos marcantes, como A Dama de Shanghai e A Marca da Maldade, mas também colecionou desafetos que ... «AdoroCinema, sept 15»
2
Veterinária em MG fala sobre as melhores raças de cães para …
Lhasa Apso também é uma raça indicada, segundo a veterinária, mas é preciso direcionar muita atenção pois trata-se de um cão genioso. "Esse cão costuma ... «Globo.com, oct 14»
3
Lisandra Pioner: "Todo filho único é mimado, egoísta e genioso?"
Muito se fala nas questões relacionadas às novas escolhas pessoais do mundo contemporâneo. Escolhas que repercutem na formação familiar. Os pais estão ... «Zero Hora, oct 14»
4
Trapaça consolida David O. Russell como grande diretor de atores
Genial e genioso, David O'Russell foi para a geladeira. Coube a Mark Wahlberg, seu protagonista em Huckabees, resgatá-lo. Ele o colocou para tocar o projeto ... «IDG Now!, févr 14»
5
William dá primeira entrevista após nascimento do filho e declara …
O filho do príncipe William e Kate Midlleton, nascido em 22 de julho, é um pouco "genioso" e "malandrinho", admitiu o pai em sua primeira entrevista desde o ... «R7, août 13»
6
Thiago Fragoso participa de evento em São Paulo
... Fragoso participa de evento em São Paulo e fala sobre o filho. 'Benjamin esta mandão e genioso à beça', disse o ator em São Paulo, nesta sexta-feira, 26. «Globo.com, avril 13»
7
Os 7 pecados capitais no ambiente de trabalho
Quantas vezes tivemos que contornar problemas causados por um colega "genioso" mas "muito importante", Oi? Ninguém é mais importante que um ambiente ... «Baguete, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/genioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z