Signification de "impecunioso" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE IMPECUNIOSO EN PORTUGAIS

im · pe · cu · ni · o · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPECUNIOSO

Impecunioso est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

ANTONYMES DE «IMPECUNIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «impecunioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en portugais de impecunioso

endinheirado · rico

TRADUCTION DE IMPECUNIOSO

Découvrez la traduction de impecunioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de impecunioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impecunioso» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 身无分文
• Traducteur Français - espagnol: Impecable
• Traducteur Français - anglais: impecunious
• Traducteur Français - hindi: बेचारा
• Traducteur Français - arabe: معدم
• Traducteur Français - russe: безденежный
• portugais: impecunioso
• Traducteur Français - bengali: নি: স্ব
• Traducteur Français - français: impécunieux
• Traducteur Français - malaisien: miskin
• Traducteur Français - allemand: mittellos
• Traducteur Français - japonais: プア
• Traducteur Français - coréen: 임펙
• Traducteur Français - javanais: impecunious
• Traducteur Français - vietnamien: túng tiền
• Traducteur Français - tamoul: கையில் பணம் இல்லாத
• Traducteur Français - marathi: गरीब
• Traducteur Français - turc: fakir
• Traducteur Français - italien: senza denaro
• Traducteur Français - polonais: ubogi
• Traducteur Français - ukrainien: безгрошовий
• Traducteur Français - roumain: fără bani
• Traducteur Français - grec: άπορος
• Traducteur Français - afrikaans: onbemiddeld
• Traducteur Français - suédois: pank
• Traducteur Français - norvégien: impecunious

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPECUNIOSO»

Découvrez l'usage de impecunioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impecunioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas

... na Malvina, dormindo fora, fraquejando à primeira insinuação daquele boiardo impecunioso do Luisinho Bracarense. Que vale é que ele tivera o cavalheirismo de pendurar a conta da orgia e quando ele, Egon, matinantemente quisera ...

Pedro Nava, 2003

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(cnpekuuiêu , zc) impecunioso , a (sem dinbeiro). Impécuniosité , .'- f. ( eupekuniozltê) iinpccu niosidade (falta de dinbeiro) — inopia. Impénétrabilité, s.f. (enpenctrabililt) Impe- netrabilidade — {fig-) incomprehensibilidade. Impénétrable , adj.

José da Fonseca, 1859

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. impecunioso (ô), adj. impedância, s. f. impedido, s. m. impedidor (ô), adj. e s. m. impediência, s. f. impediente, adj. 2 gên. impedimento, s. m. impedir, v. Pres . ind.: impeço, etc. Pres. subj.: impeça, etc. /Cf. empeço, empeça, etc., do v.

Walmírio Macedo, 1964

Obras de Tristão da Cunha

... o discípulo de Jesus que é devoto do Bezerro de Ouro. Enquanto uma das mãos, seguindo o preceito, ignorando os gestos da outra, abençoa e bate no peito, a outra afasta o próximo impecunioso e desarmado, quando o não estrangula.

José Maria Tristão Leitão da Cunha, 1979

Os livros, nossos amigos

Vai daí, o literato impecunioso alvejava-o com chufas e zombarias. Entre outros, o céptico Luciano escarnecia assim dum bibliófilo de seu tempo: "Tu tens um livro na mão e o lês constantemente, mas não compreendes patavina: pareces o  ...

Eduardo Frieiro, 2007

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Este facto foi para os templários uma causa da sua queda, porque se tornaram credores de Filipe IV e excitaram a inveja e a cupidez desse rapace e impecunioso monarca. Quando Filipe IV iniciou o processo contra os Templários devia-lhes ...

Imprensa

Se só rico merece ser o portador desses documentos, conforme escreveu o logorréico Paulo Francis, então o impecunioso Abraham Lincoln (1801-1865), ex -lenhador, ex-peão de moinho, ex-peão de granja, jamais conseguiria formar-se em ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

S. m. — Relip. Membro da seita anabatista que acredita numa nova regeneração , depois da qual será fácil evitar o pecado. IMPECIOLADO, adj. — Im -f peciolado — Bot. Que não tem pecíolo; séssil. IMPECUNIOSO (ô), adj. — Im + pecimtoso.

Espingardas e música clássica: romance

Defendendo-se ferozmente da luxúria do velho Tadeu, o seu destino não será o das águas da nau da índia. Só o Baltasar da narrativa de Frariz é uma figura apagada. Mas aristocrata impecunioso, outro é o seu rumo, sabendo fazer-se valer ...

Alexandre Pinheiro Torres, 1987

Galo-das-trevas (as doze velas imperfeitas), poesias de ...

Ele, impecunioso, formado em medicina e dificuldades, tendo da existência a idéia de suas puas, suas lixas, pontas, contundência. Coices como o dindagora. Nada pegara de possuído senão o cavado a duras penas. Tinham de comum uma ...

Pedro Nava, 1981