Téléchargez l'application
educalingo
germinar

Signification de "germinar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GERMINAR EN PORTUGAIS

ger · mi · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERMINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Germinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GERMINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu germino
tu germinas
ele germina
nós germinamos
vós germinais
eles germinam
Pretérito imperfeito
eu germinava
tu germinavas
ele germinava
nós germinávamos
vós germináveis
eles germinavam
Pretérito perfeito
eu germinei
tu germinaste
ele germinou
nós germinamos
vós germinastes
eles germinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu germinara
tu germinaras
ele germinara
nós germináramos
vós germináreis
eles germinaram
Futuro do Presente
eu germinarei
tu germinarás
ele germinará
nós germinaremos
vós germinareis
eles germinarão
Futuro do Pretérito
eu germinaria
tu germinarias
ele germinaria
nós germinaríamos
vós germinaríeis
eles germinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu germine
que tu germines
que ele germine
que nós germinemos
que vós germineis
que eles germinem
Pretérito imperfeito
se eu germinasse
se tu germinasses
se ele germinasse
se nós germinássemos
se vós germinásseis
se eles germinassem
Futuro
quando eu germinar
quando tu germinares
quando ele germinar
quando nós germinarmos
quando vós germinardes
quando eles germinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
germina tu
germine ele
germinemosnós
germinaivós
germinemeles
Negativo
não germines tu
não germine ele
não germinemos nós
não germineis vós
não germinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
germinar eu
germinares tu
germinar ele
germinarmos nós
germinardes vós
germinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
germinar
Gerúndio
germinando
Particípio
germinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GERMINAR

cominar · contaminar · culminar · denominar · determinar · discriminar · dominar · eliminar · examinar · exterminar · iluminar · incriminar · laminar · liminar · luminar · minar · predominar · preliminar · subliminar · terminar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GERMINAR

germânico · germânio · germão · germe · germicida · germinabilidade · germinação · germinadoiro · germinador · germinadouro · germinal · germinante · germinativo · germinável · germindade · germinista · germiníparo · germinogonia · germinogônico · germo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GERMINAR

abominar · acarminar · acuminar · aminar · criminar · descontaminar · descriminar · disseminar · efeminar · fulminar · geminar · inseminar · ominar · pantominar · predeterminar · recriminar · reexaminar · ruminar · trilaminar · vitaminar

Synonymes et antonymes de germinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERMINAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «germinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERMINAR»

germinar · chocar · grelar · incubar · semente · laranja · sementes · programa · linhaça · grãos · grao · bico · maconha · ecosocial · germinar · nasceu · iniciativa · alguns · consultores · esses · profissionais · haviam · passado · pela · formação · adigo · dicionário · português · começam · desenvolver · brotar · produtos · orgânicos · naturais · óleos · manteigas · amazônia · cosméticos · limpeza · coador · para · suco · vivo · bioabsorvente · fraldas · ecológicas · pasta · informal · inicio · plantas · crescer · evoluir · gerar · produzir · causar · wikcionário · fazer · teste · quatro · lotes · cada · são · colocados · campo · notícia · jornal · estado · paulo · agosto · léxico · deitar · rebentos · desabrochar · começar · maio · marina · almeida · site · agência · pública · varanda · apartamento · onde · mora · alzira · maria · fernandes · olha · parque · como · doce · limão · etapa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de germinar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GERMINAR

Découvrez la traduction de germinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de germinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «germinar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

发芽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Germinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

germinate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прорастать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

germinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অঙ্কুরিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

germer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bercambah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

keimen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発芽
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발아시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

germinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanh ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தளிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंकुर वाढवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

filizlendirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

germinare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kiełkować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проростати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

germina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλασταίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkiem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de germinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERMINAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de germinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «germinar».

Exemples d'utilisation du mot germinar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GERMINAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot germinar.
1
Henri Amiel
A inconstância deita tudo a perder, na medida em que não deixa germinar nenhuma semente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERMINAR»

Découvrez l'usage de germinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec germinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Sidney Ferreira É possível fazer a semente germinar mais rápido. Quando os frutos estiverem maduros, ou já passados, retire a polpa, lave os caroços e coloque-os para secar na sombra por 1 ou 2 semanas. Em seguida, quebre os caroços ...
Gabriel Medina, 2005
2
GERMINAR - HISTORIAS DE TRANSFORMAÇAO
Este é um livro que fala de experiências de vida.
RICARDO TELES, ANA AUGUSTA ROCHA, RICARDO TELES
3
Germinação: Do básico ao aplicado
de uma semente é germinar e estabelecer uma nOVa planta. Assim, o desenvolvimento da capacidade germinativa e, na maioria dos casos, a habilidade em manter essa capacidade após a dessecação e a dispersão são aspectos ...
Alfredo Gui Ferreira | Fabian Borguetti, 2008
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Irmãmente. GERMINAÇAO, s. f. (D0 latim germinationem). Acção de brotar, ou germinar; desenvolvimento do germen. GEBMINAL, adj. 2 gen. (Do latim germinalis). Termo de Botanica. Que respeita á germinação, ou do que encerra germens.
Domingo Vieira, 1873
5
Segredos da propagação de plantas
Alporques são feitos algumas vezes naqueles tipos que são difíceis de germinar de outras maneiras. HIDRANGEA ou HORTÊNSIA (Hydrangea). Certas espécies de hidrângea dão muitos rebentos, assim as plantas podem ser facilmente ...
Lewis Hill, 1996
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De germinar) *Germinador*,adj.Quefaz germinar.(Lat.germinator) * Germinadouro*, m. Lugar subterrâneo, emque germina a cevada em montão, parao fabríco dacerveja. (De germinar) *Germinal*,adj.Relativoao germe. *M. Sétimomêsdo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Plantas Medicinais que Emagrecem
E, por incrível que pareça, o meio ambiente mais indicado para a minha paixão por plantas medicinais germinar foi a cidade de Lisboa. Para mim, tudo recomeçou num belo dia de primavera do meu primeiro ano de curso, quandoestava na ...
João Beles, 2014
8
PUPORRI DO CONHECIMENTO
As entregas das rosas foram feitas para cada jurado, escolher a mais bela das rosas, e no final da fila aquele humilde homem entregando sua prova de incompetência de não poder pelo menos germinar uma rosa feia, todos os participantes ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
9
Contabilidade
As entregas das rosas foram feitas para cada jurado, escolher a mais bela das rosas, e no final da fila aquele humilde homem entregando sua prova de incompetência de não poder pelo menos germinar uma rosa feia, todos os participantes ...
Wagner Luiz Marques
10
A ALQUIMIA DA SAUDE
3) Em 1831, na França, apareceu a obra de Chaubard “O UNIVERSO EXPLICADO PELA REVELAÇÃO”, na qual se apresenta o resultado da seguinte experiência: fazer germinar cinco gramas de trigo sobre um suporte insolúvel em água ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERMINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme germinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UA. Praxe de caloiros de Biologia é plantar árvores
E, pela primeira vez, serão entregues aos caloiros bolotas que terão de semear e fazer germinar. “As árvores dos caloiros do próximo ano serão o resultado ... «OJE, oct 15»
2
Extirpar los transgénicos y germinar como pueblos / Ojarasca
Extirpar los transgénicos y germinar como pueblos / Ojarasca. Por Ka Kuxtal Much Meyaj. sáb, 10 oct 2015 11:35. o2.jpg. Jornaleros del Valle de San Quintín en ... «La Jornada en linea, oct 15»
3
Algodão de Chapadão esta 100% colhido produção foi acima de …
... e se reproduzir em plantas remanescentes e/ou naquelas venham a germinar. ... a germinação de cada cultivar utilizada teve variações algumas chegando a ... «O Correio News, sept 15»
4
Programa Gerdau Germinar
O Programa Gerdau Germinar, iniciativa da Gerdau voltada para a prática da educação e conservação ambiental, beneficiou cerca de 5 mil pessoas entre os ... «Estado Atual, juil 15»
5
Programa Germinar promove palestra gratuita sobre liderança …
E é sobre essas sutilizas que a equipe do Programa Germinar em Foz do Iguaçu ... O Programa Germinar é um processo de formação que tem por objetivo ... «Clickfoz, juil 15»
6
Prêmio Gerdau Germinar divulga vencedores da quarta edição
Nesta semana, foram conhecidas as instituições de ensino vencedoras da quarta edição do Prêmio Gerdau Germinar. A iniciativa busca valorizar o ... «Jornal Correio da Cidade, juin 15»
7
Gerdau promove projeto
A Gerdau, por meio do Programa Gerdau Germinar, concluiu, no último dia 17, mais uma edição do projeto “Educação Alimentar - Soldadinhos da Alimentação” ... «Estado Atual, juin 15»
8
Sementeira de plantas anuais e ornamentais em geral
A luz do sol ajuda a proporcionar às nossas sementes a temperatura que elas necessitam para germinar e, assim que germinarem, esta também será ... «Portal do Jardim, mai 15»
9
Projeto Germinar mantém 26 hortas comunitárias em Jaraguá do Sul
Coordenador do Projeto Germinar, Ambrósio Lino Becker conta que, atualmente, existem 20 hortas consolidadas e outras seis em fase de conclusão. Até o fim ... «Diário Catarinense, mars 15»
10
Equipa portuguesa premiada procura financiamento para germinar
Universitários portugueses venceram em janeiro a competição da Mars One. A viagem a Marte está paga, agora só precisam de apoios para desenvolver o seu ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Germinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/germinar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR