Téléchargez l'application
educalingo
ginetaço

Signification de "ginetaço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GINETAÇO EN PORTUGAIS

gi · ne · ta · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GINETAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ginetaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GINETAÇO

banquetaço · bonitaço · canivetaço · chicotaço · clavinotaço · fletaço · fortaço · guapetaço · literataço · manotaço · mortaço · mosquetaço · mostaço · mulataço · pataço · pelotaço · perfeitaço · poetaço · pontaço · talentaço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GINETAÇO

ginecomaníaco · ginecomastia · ginecomasto · ginecopata · ginecopatia · ginecopatologia · ginecopatológico · ginecopático · ginecoplastia · ginecoplástico · ginecossofia · ginecófobo · ginecóforo · ginecólogo · ginecômano · gineta · ginetário · ginete · ginetear · gineto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GINETAÇO

Agraço · abraço · arrebitaço · aço · braço · brilhantaço · cansaço · capataço · espaço · estudantaço · golaço · inchaço · laço · modestaço · palhaço · pedaço · peitaço · traço · valentaço · virotaço

Synonymes et antonymes de ginetaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GINETAÇO»

ginetaço · ginetaço · dicionário · português · ginete · aço · grande · garboso · cavaleiro · elegante · aulete · palavras · gimnocéfalo · gimnocitode · gimnóclado · gimnodáctilo · gimnodátilo · gimnoderme · gimnodermo · gimnodonte · gimnofídio · gimnofobia · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · bras · garbo · andadura · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · tchêfotografei · foto · grupo · lançamento · oficial · galeria · associação · moradores · santa · paula · terminam · todaspalavras · letra · gaudério · virtual · superlativo · pessoa · cavalga · nome · portal · língua · portuguesa · singular · plural · ginetaços · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · banda · gaúcha · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ginetaço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GINETAÇO

Découvrez la traduction de ginetaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ginetaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ginetaço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ginetaço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ginetaço
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ginetaço
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ginetaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ginetaço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ginetaço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ginetaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ginetaço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ginetaço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ginetaço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ginetaço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ginetaço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Ginetaço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ginetaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ginetaço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ginetaço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ginetaço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ginetaço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ginetaço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ginetaço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Гінетасо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ginetaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ginetaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ginetaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ginetaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ginetaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ginetaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GINETAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ginetaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ginetaço».

Exemples d'utilisation du mot ginetaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GINETAÇO»

Découvrez l'usage de ginetaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ginetaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dom Rafael
Mas ele era ginetaço! Tentou se agarrar com as pernas no animal e, meio enroscado, meio deslizando, esmurrei-o sem dó, pois que era nossa liberdade que ele ameaçava. Dominei o cavalo em júbilo e observei a nova situação... A sege se ...
IVO ANTONIO MARTINS
2
As bases da literatura rio-grandense
E o Negrinho de em pêlo, agarrou-se como um ginetaço. - Foi mau jogo! - gritava o estancieiro. - Mau jogo! - secundavam os outros da sua parceria. A gauchada estava dividida no julgamento da carreira; mais de um torena coçou o punho da  ...
Francisco Bernardi, 1999
3
Duas Taperas na Estrada Velha
O Eduardo devia estar em casa, com a gente do Cantilho, porque nem o Maneco , que era um ginetaço dos mais bem falados para uma carreira de cancha reta, tinha aparecido. Pois a Nicinha passou o resto do dia, ali, desinteressada e com  ...
Osmar Agostini
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Ginetaço, s. m. vulg. ginéte que cavalga bem e com garbo. Ginête, s. m. apezar de que se possa chamar ginête tanto o cavallo como o cavalleiro; n'aquella provincia se applica este nome es- pccialmente ao cavalleiro; v. g. apparecendo ao ...
5
O cigarro ensanguentado e outros contos
Em seguida de uma manobra mais arrojada – diante daquela destemidez , o Alcides exultou: Como foi dito? Maturrango de eroplano? Desminto: o doutor piloto é, nas deveras, um baita dum ginetaço... No centro telefônico Era aos gritos: Sai ...
João Félix Soares Neto
6
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
O negro — era ginetaço! — deu de rédea no lobuno, que virou direito, nos dois pés, e já lhe cravou as chilenas, grandes 0 como um pires, e saiu escaramuçando, meio ladeado! Os quatro brancos se olharam...; o Nadico estava esverdeado, ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Gato bravo, cuja pelle é applicada a vestuário, especialmente em França. (Do ár. jernít) *Gineta*,^2 (nê) f. Systemade equitação,com estribo curto. Pôsto de capitão. Antiga insígnia de capitães. (De uma fórma adj. deginete^1) *Ginetaço*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Ginetaço, s. m. vulg. ginete que cavalga bem e com garbo. Ginete, s. m. apezar de qne se possa chamar ginete tanto o cavallo como o cavalleiro; n'aquella provinda se applica este nome especialemente ao cavalleiro; v. g. apparecendo ao ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
9
João Simões Lopes Neto: uma biografia
... de dois rios, "querência da gadaria xucra", onde aconteceu um aparte de touros. Pois o tal moço - "ginetaço — fechou as chilenas e meneou o rebenque, de chapéu do lado, numa pabulagem temerária, de guasca que só a Deus respeita!
Carlos F. Sica Diniz, 2003
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Adj. bras. do N. Ágil. Inquieto (do gr. gunetes)" CDF; gineta, s. f. "Sistema de equitação, com estribo curto. Posto de capitão. Antiga insígnia de capitães (de uma forma adj. de ginete)" CDF; ginetaço, s. m. bras. "Ginete, que tem bom garbo e ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ginetaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ginetaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR