Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Graciosa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRACIOSA EN PORTUGAIS

gra · ci · o · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRACIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Graciosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRACIOSA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Graciosa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Drôle

Graciosa

Graciosa est une île située dans le nord-ouest extrême des Açores Groupe central, 37 km au nord-est de l'île de Saint-Georges et à 60 km au nord-ouest de Terceira, centrée approximativement dans les coordonnées géographiques 28 ° 05 « O et 39 ° 05 » N. Il a une superficie approximative de 60,66 km ² et de format grossièrement ovale, avec 12,5 km de longueur et 7,5 km de largeur maximale. C'est la moins montagneuse des îles des Açores, atteignant 405 mètres d'altitude maximale à la limite sud de Caldeira. Cette faible altitude donne à l'île un climat océanique tempéré, caractérisé par la baisse des précipitations de l'archipel. Les précipitations faibles conduit à la sécheresse relative de l'île, vous donnant à la fin de l'été une teinte blanchâtre qui associée aux maisons blanches des villages lui a donné l'épithète « île blanche », donnée à vous par Raul Brandão dans le livre « Le Îles inconnues ". Il a 4 391 habitants, principalement concentrés dans le siège de l'unique comté de l'île, la ville de Santa Cruz de Graciosa, dont le centre historique constitue, par la richesse et l'équilibre de son architecture, une zone classée. A Graciosa é uma ilha situada no extremo noroeste do Grupo Central do arquipélago dos Açores, 37 km a nordeste da ilha de São Jorge e 60 km a noroeste da Terceira, com centro aproximadamente nas coordenadas geográficas 28° 05’ W e 39° 05’ N. Tem uma área aproximada de 60,66 km² e formato grosseiramente oval, com 12,5 km de comprimento e 7,5 km de largura máxima. É a menos montanhosa das ilhas açorianas, atingindo 405 metros de altitude máxima no bordo sul da Caldeira. Esta baixa elevação confere à ilha um clima temperado oceânico, caracterizado pela menor pluviosidade do arquipélago. A baixa pluviosidade leva à relativa secura da ilha, o que lhe dá no fim do estio uma tonalidade esbranquiçada, que associada ao casario branco das povoações lhe deu o epíteto de "ilha Branca", que lhe foi atribuído por Raul Brandão na obra "As Ilhas Desconhecidas". Tem 4 391 habitantes, na maioria concentrados na sede do único concelho da ilha, a vila de Santa Cruz da Graciosa, cujo centro histórico constitui, pela riqueza e equilíbrio da sua arquitectura, uma zona classificada.

Cliquez pour voir la définition originale de «Graciosa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRACIOSA


Preciosa
pre·ci·o·sa
ceriosa
ce·ri·o·sa
curiosa
cu·ri·o·sa
desidiosa
desidiosa
escabiosa
es·ca·bi·o·sa
furiosa
fu·ri·o·sa
gaiosa
gai·o·sa
gloriosa
glo·ri·o·sa
joiosa
joi·o·sa
perniciosa
per·ni·ci·o·sa
pretensiosa
pre·ten·si·o·sa
religiosa
re·li·gi·o·sa
silenciosa
si·len·ci·o·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRACIOSA

Graciano
gracilidade
gracilifloro
gracilifoliado
gracilirrostro
gracilípede
Gracinda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRACIOSA

Barbosa
Pedrosa
Sabrosa
aftosa
amorosa
dosa
esposa
formosa
maria-rosa
mariposa
milagrosa
mimosa
mucosa
nebulosa
osa
perigosa
prosa
raposa
rosa
sosa

Synonymes et antonymes de Graciosa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRACIOSA»

Graciosa graciosa palavra mulher passagens pessoa padaria onibus ilha situada extremo noroeste grupo central arquipélago açores nordeste são jorge terceira centro aproximadamente coordenadas geográficas área aproximada km² formato grosseiramente viação ltda para litoral dúvidas reclamações sugestões entre contato conosco estamos aqui ajudá preciso precisar este canal também country club atletas recebem homenagem casa saiba mais apresentará endereços modas lojas anterior próximo cartão mensagem envie currículo forneça dicionário informal aquilo aquele refere graciosidade mesmo gracioso engraçado elegante gentil tinha coloque vida chris erika veludo lentes espelhadas lançou mundo moda está você corrida serra procorrer largada joão morretes curitiba chegada portal campina grande todos inscritos estrada ficará bloqueada mínimo seis meses deverá ficar interditada trânsito pessoas cargas

Traducteur en ligne avec la traduction de Graciosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRACIOSA

Découvrez la traduction de Graciosa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Graciosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Graciosa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

格拉西奥萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Graciosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Funny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Graciosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Graciosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грасиоза
278 millions de locuteurs

portugais

Graciosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

graciosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Graciosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Graciosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Graciosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラシオーザ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

는 Graciosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Graciosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Graciosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Graciosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Graciosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Graciosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Graciosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Graciosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Грасіоза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Graciosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Graciosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Graciosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Graciosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Graciosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Graciosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRACIOSA»

Le terme «Graciosa» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Graciosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Graciosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Graciosa».

Exemples d'utilisation du mot Graciosa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRACIOSA»

Découvrez l'usage de Graciosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Graciosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iracema e a Graciosa Ará
Percebendo a grande quantidade de comparações e metáforas existentes em ?Iracema?, de José de Alencar, faço, na obra, a relação de Iracema, Martim e outros personagens do livro com seus conjuntos de metáforas, fazendo também a ...
CÁSSIO SILVEIRA
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Art. 137o no 2 do CIRC Reclamação graciosa prévia dos pagamentos por conta . ....... Art. 133o, no 2 do CPPT Reclamação graciosa, efeito suspensivo (só com garantia)... Art. 69o no 1 f), do CPPT Reclamação graciosa, a quem é dirigida .
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
GRACIOSA, s. f. Planta, espécie de hyssopo, chamada por outro nome Graciadei . GRACIOSAMENTE, adv. Por graça , favor : « perdoou — ioda a divida n Fieira, pedir — . Lopes , Chr. J. 1. §. De graça , sem custo « servir — » §. Com graça ...
António de Morais Silva, 1831
4
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Capítulo 14: Diferenças entre a administração graciosa e contenciosa(42) As principais diferenças que se dão entre a administração graciosa e a contenciosa são as seguintes: A administração graciosa pode ferir interesses. Para que seja  ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
5
O rastro da bruxa: história da aviação comercial brasileira ...
Serra. da. Graciosa. Antigamente, ao tempo dos aviões a pistão e primeiros turboélices, voava-se de São Paulo para Curitiba pela aerovia Verde Três (V-3), que passava por Itanhaém e Paranaguá onde a Serra do Mar ultrapassa em cerca ...
Carlos Ari César Germano da SIlva, 2008
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
natural da Victoria de Santa-Cruz da Ilha Graciosa, pessoa de reconhecida nobreza pelos costados dos seus quatro avós, como vimos em um instrumento de nobilitateprobanda processado na Graciosa, em Agosto de 1731, a favor do ...
7
Azores
HOTELS. Three residenciais are within an easy ten-minute walking distance of the main square in Santa Cruz, and a new hotel is a pleasant 30 minutes' distant. A Graciosa Resort and Business Hotel (46 rooms, 6 villas with rooftop patios) Ø ...
David Sayers, 2010
8
Código de Procedimento e de ProcessoTributário e Legislação ...
CAPÍTULO VI DO PROCEDIMENTO DE RECLAMAÇÃO GRACIOSA Artigo 68o - Procedimento de reclamação graciosa 1. O procedimento de reclamação graciosa visa a anulação total ou parcial dos actos tributários por iniciativa do ...
Vida Económica, 2012
9
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeitas no oceano ...
.'í6 Já porém em este tempo Pedro Correa da Cunha (que nunca tinha vindo á Graciosa, e estava na Ilha de Porto Santo, governando-a em lugar de seu sobrinho, ainda menor) já dizem que tinha mercê Real de Capitão Donatario da outra ...
Antonio Cordeyro, António Joaquim Gonçalves de Andrade, 1866
10
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Graciosa, engraçados Graciosa appliea-se as cousas que são de graça, em que ha graça, que são aprazíveis, como u privilegio graciosa, boca graciosa, graciosos valles, fontes, prados ; o e as pessoas que liberalizão graças, ou se mostrão ...
José Ignacio Roquete, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRACIOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Graciosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Graciosa recebe colóquio internacional da Lusofonia
A ilha Graciosa, nos Açores, recebe a partir de hoje e até domingo o 24.º Colóquio da Lusofonia, com 72 participantes e organizado pela Associação ... «RTP, sept 15»
2
Copa Tocantins de Triathlon reúne 130 triatletas na Praia da Graciosa
No último domingo, 30, foi realizada a 1ª Etapa da Copa Tocantins de Triathlon 2015. A prova aconteceu na Praia da Graciosa, em Palmas e reuniu cerca de ... «Conexão Tocantins, août 15»
3
Praia da Graciosa recebe Etapa do Circuito Nacional de Vôlei de …
A competição, que será toda realizada na Praia da Graciosa, tem início nesta sexta-feira, 24, e vai até o próximo domingo, 26. No primeiro dia de evento ... «Conexão Tocantins, juil 15»
4
Bombeiros encontram casal desaparecido na Serra da Graciosa
O Corpo de Bombeiros localizou na noite desta segunda-feira (20) o casal que se perdeu na Serra da Graciosa, no litoral do Paraná. O homem, de 29 anos e a ... «Globo.com, juil 15»
5
Após saída de Graciosa, governo repassa R$ 96 milhões ao CPqD
O Ministério das Comunicações parece ter apenas esperado a saída do presidente do CPqD, Helio Graciosa, para aprovar o plano de liberação de recursos ... «Convergência Digital, juin 15»
6
Lúcio Flávio no Coritiba? Ex-Paraná treina no CT da Graciosa
O meio-campo Lúcio Flávio foi uma das grandes novidades no CT da Graciosa, nesta terça-feira (2). O jogador, que recentemente rescindiu o seu contrato com ... «Paraná-Online, juin 15»
7
Pioneiros de Palmas relembram como era a Praia da Graciosa
Criada em 20 de maio de 1989, a mais nova capital do Brasil é banhada pelo rio Tocantins e teve com a Praia da Graciosa uma época que até hoje deixa ... «Globo.com, mai 15»
8
Sismo 3,4 graus na escala de Richter na ilha Graciosa
Foi registado pelo Instituto Português do Mar e da Atmosfera um sismo de 3,4 graus na escala de Richter na Ilha Graciosa, nos Açores. Não há notícia de que ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
9
Após quedas de barreiras, Estrada da Graciosa é liberada para …
A Estrada da Graciosa teve trânsito liberado em Morretes, no litoral do Paraná, nesta quinta-feira (5). O trecho entre os quilômetros 15 e 16 havia sido fechado ... «Globo.com, févr 15»
10
Terra tremeu na Graciosa mas origem é ainda um mistério
Terra tremeu na Graciosa mas origem é ainda um mistério. Paulo Alves ... A terra tremeu segunda feira à noite na ilha Graciosa nos Açores. A causa é ainda um ... «RTP, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Graciosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/graciosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z