Téléchargez l'application
educalingo
gratuitidade

Signification de "gratuitidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRATUITIDADE EN PORTUGAIS

gra · tui · ti · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRATUITIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gratuitidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRATUITIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRATUITIDADE

grateleiro · gratidão · gratificação · gratificado · gratificador · gratificante · gratificar · gratifício · gratin · gratinado · gratitude · gratícula · gratífico · grato · gratuidade · gratuitamente · gratuito · gratulação · gratular · gratulatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRATUITIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de gratuitidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRATUITIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gratuitidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRATUITIDADE»

gratuitidade · gratuidade · dicionário · priberam · língua · portuguesa · gratuitidade · ciberdúvidas · resposta · são · ambas · formas · correctas · querem · dizer · mesma · coisa · qualidade · gratuito · segundo · léxico · português · característica · grátis · daquilo · não · paga · particularidade · nome · feminino · portal · singular · plural · gratuitidades · flexiona · como · casa · forma · nominal · destaques · acordo · governo · ensino · está · causa · público · ministério · educação · ciência · garantiu · esta · quinta · feira · nunca · pôs · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · mesmo · dade · tradução · inglês · muitas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gratuitidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRATUITIDADE

Découvrez la traduction de gratuitidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gratuitidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gratuitidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

gratuitousness
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gratuidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Free of charge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gratuitousness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللامعقولية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безвозмездность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gratuitidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিনামূল্যে চার্জ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gratuité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Percuma
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unentgeltlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無償
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gratuitousness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gratuitousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô vị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இலவசமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोफत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gratuitousness
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gratuità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezinteresowność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безоплатність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gratuitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gratuitousness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gratuitousness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgiftsfrihet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gratuitousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gratuitidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRATUITIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gratuitidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gratuitidade».

Exemples d'utilisation du mot gratuitidade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GRATUITIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gratuitidade.
1
Agostinho Silva
Os economistas tinham sobretudo a obrigação de não nos andarem a calcular inflacções e a taxa de juro e essas coisas, mas dizerem de que maneira é que nós podemos fazer avançar a gratuitidade da vida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRATUITIDADE»

Découvrez l'usage de gratuitidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gratuitidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O VALOR DA GRATUITIDADE NA EDUCAÇAO DOS JOVENS
Na minha pesquisa sobre o tema da gratuitidade, observei reacções curiosas.
ADERITO GOMES BARBOSA
2
La contratación pública en el horizonte de la integración ...
... sua «causa-função» - têm por fim possibilitar a frequência das escolas particulares pelos alunos dessa zona, nas mesmas condições de gratuitidade do ensino público, sendo que a gratuitidade pode abranger apenas uma parte da lotação ...
‎2004
3
Código do Trabalho
Almedina. A consagração do princípio da gratuitidade dos serviços prestados pelas agências privadas de colocação ao candidatoaemprego, bemcomo a delimitação de umconjunto de direitos edeveres aplicávelaos mesmos; A consagração ...
Almedina, 2013
4
A escola pública no Brasil: história e historiografia
3. A. questão. da. universalidade,. obrigatoriedade. e. gratuitidade. escolar. A questão de uma educação universal, afirmada pelo iluminismo como forma de progresso para o bem estar e a felicidade dos povos atribuía ao soberano a ...
José C. Lombardi, Dermeval Saviani, 2005
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Grato*, adj. Agradável; aprazível. Suave. Quetem gratidão; agradecido. (Lat. gratus) *Gratuidade*, f.(Contr. de gratuitidade) *Gratuitamente*, adv. De modo gratuito. De graça; sem interesse. *Gratuitidade*, f. Qualidade daquillo que égratuito.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Manual de Direito Administrativo Angolano:
Princípio da gratuitidade do procedimento O procedimento administrativo é tendencialmente gratuito, salvo quando leis especiais imponham o pagamento de taxas ou de despesas efectuadas pela Administração145. 14.12. Princípio do  ...
António Francisco de Sousa, 2014
7
Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
De tudo resulta que a exigência de pagamento de propinas não pode considerar -se, só por si, violadora do princípio da progressiva gratuitidade dos graus de ensino. Mais. Ponderado este princípio em conjunto com os demais princípios e  ...
8
A Arte de Enfermeiro. Escola de Enfermagem Ângelo da Fonseca
O médico concluía desmontando os dois argumentos que mais frequentemente eram usados em defesa das religiosas, nomeadamente, o amor e a caridade para com os doentes e a gratuitidade do serviço. Quanto ao primeiro, Bombarda  ...
Ana Isabel Silva, 2008
9
A reorganização do campo educacional no Brasil: ...
... nessa idade, sejam confiadas pelos pais à escola pública, tenham uma educação comum, igual para todos. c) A laicidade, gratuitidade, obrigatoriedade e co-educação A laicidade, gratuitidade, obrigatoriedade e co-educação são outros ...
‎2003
10
Annaes
Nesta Camara nenhum argumento foi allegado em favor da gratuitidade dos serviços da justiça, no sentido de serem os mesmos prestados independente de qualquer remuncração. As razões invocadas justificavam apenas a transferencia  ...
São Paulo (Brazil : State). Congresso Legislativo. Camara dos Deputados, 1915

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRATUITIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gratuitidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ensino não universitário custa ao Estado 91 mil Kwanzas por aluno …
... da Comissão para a Política Social do Conselho de Ministros, que assegurou a consolidação da política da obrigação e gratuitidade do ensino em Angola. «Rádio Nacional de Angola, oct 15»
2
Os melhores exemplos vêm de países do Norte da Europa
O princípio é o da gratuitidade do ensino obrigatório, que é levado à letra por países onde os resultados escolares são sobejamente conhecidos e ... «iOnline, oct 15»
3
O negócio milionário dos manuais escolares
Desde 1989 que o Conselho Nacional de Educação recomenda a gratuitidade, ainda que faseada, dos manuais escolares. Mas falamos de um mercado que, ... «Visão, sept 15»
4
"Paixão de Costa pela Educação dá forte mas passa depressa"
... de descentralização de competências na Educação para os Municípios, pelo fim das propinas no Ensino Superior e pela gratuitidade dos manuais escolares. «TSF Online, sept 15»
5
A longa maratona do insucesso escolar
Nesse sentido, defende medidas como a gratuitidade dos manuais escolares, a avaliação contínua em detrimento dos atuais exames e a contratação efetiva de ... «TSF Online, sept 15»
6
Monarquias do Golfo recusam acusações sobre refugiados
... como residentes e beneficiam da gratuitidade da saúde e educação, bem como do direito ao trabalho", segundo o comunicado divulgado no final da reunião. «JN Mobile, sept 15»
7
Legislativas 2015: que futuro para o SNS?
Já quanto à gratuitidade, as opiniões divergem. ... Ou seja, manter a gratuitidade dentro dos limites aceitáveis da definição de “tendencialmente gratuito” ... «Jornal Médico, sept 15»
8
Vaticano abre via rápida e mais barata para processos de nulidade …
No documento, o Papa Francisco pede que "a gratuitidade do procedimento seja garantida, para que a igreja, num assunto tão ligado à salvação das almas, ... «Público.pt, sept 15»
9
Bloco insiste na gratuitidade dos manuais escolares
A porta-voz do Bloco de Esquerda (BE), Catarina Martins, defende a criação de uma bolsa de manuais escolares, que permite o acesso gratuito aos livros ... «RTP, sept 15»
10
CDU é a força da juventude
Relativamente à educação e ao ensino, Jerónimo de Sousa afirmou que é possível uma Escola Pública de qualidade, com a gratuitidade de todo o ensino ... «Jornal Avante!, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gratuitidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gratuitidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR