Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gratificar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRATIFICAR EN PORTUGAIS

gra · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRATIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gratificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GRATIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gratifico
tu gratificas
ele gratifica
nós gratificamos
vós gratificais
eles gratificam
Pretérito imperfeito
eu gratificava
tu gratificavas
ele gratificava
nós gratificávamos
vós gratificáveis
eles gratificavam
Pretérito perfeito
eu gratifiquei
tu gratificaste
ele gratificou
nós gratificamos
vós gratificastes
eles gratificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gratificara
tu gratificaras
ele gratificara
nós gratificáramos
vós gratificáreis
eles gratificaram
Futuro do Presente
eu gratificarei
tu gratificarás
ele gratificará
nós gratificaremos
vós gratificareis
eles gratificarão
Futuro do Pretérito
eu gratificaria
tu gratificarias
ele gratificaria
nós gratificaríamos
vós gratificaríeis
eles gratificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gratifique
que tu gratifiques
que ele gratifique
que nós gratifiquemos
que vós gratifiqueis
que eles gratifiquem
Pretérito imperfeito
se eu gratificasse
se tu gratificasses
se ele gratificasse
se nós gratificássemos
se vós gratificásseis
se eles gratificassem
Futuro
quando eu gratificar
quando tu gratificares
quando ele gratificar
quando nós gratificarmos
quando vós gratificardes
quando eles gratificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gratifica tu
gratifique ele
gratifiquemosnós
gratificaivós
gratifiquemeles
Negativo
não gratifiques tu
não gratifique ele
não gratifiquemos nós
não gratifiqueis vós
não gratifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gratificar eu
gratificares tu
gratificar ele
gratificarmos nós
gratificardes vós
gratificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gratificar
Gerúndio
gratificando
Particípio
gratificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRATIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRATIFICAR

gratamente
gratear
grateia
grateleiro
gratidão
gratificação
gratificado
gratificador
gratificante
gratifício
gratin
gratinado
gratitude
gratícula
gratífico
grato
gratuidade
gratuitamente
gratuitidade
gratuito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRATIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonymes et antonymes de gratificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRATIFICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gratificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gratificar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRATIFICAR»

gratificar compensar indemnizar recompensar ressarcir gratificar dicionário português gratificação remunerar premiar gratificou carteiro brindar pagar informal mostrar reconhecimento léxico reblog não existe sensação melhor saber alguém importa você inglês wordreference matching entries from other side gratify please satisfy agradar satisfazer reward give gift conjugação conjugar conjuga gerúndio gratificando particípio passado tradução muitas outras traduções priberam intr palavras relacionadas autogratificar gratificador gratificante sobrepaga retribuir gorjeta favorecer indenizar paga logos conjugator gratificares gratificarmos gratificardes portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional gratifico gratificas gratificatradução reverso consulte também gratificado gráfica casa wikcionário permitem funcionar origem livre para

Traducteur en ligne avec la traduction de gratificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRATIFICAR

Découvrez la traduction de gratificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gratificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gratificar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

取悦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gratificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gratify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूस देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потворствовать
278 millions de locuteurs

portugais

gratificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্তুষ্ট করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gratifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk memuaskan hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befriedigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

満足させます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gratify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm vừa lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சியுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevindirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gratificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadowalać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потурати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gratifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικανοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevredig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gratify
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gratificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRATIFICAR»

Le terme «gratificar» est assez utilisé et occupe la place 39.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gratificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gratificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gratificar».

Exemples d'utilisation du mot gratificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRATIFICAR»

Découvrez l'usage de gratificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gratificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
GRATIFICADO , part. pass, de Gratificar. Remunerado por gratidáo. Eneida , o. 61, GRATIFICADÔR , s. m. ou adj. O que graf fica : v. g. — de serviços , de boas obras. □GRATIFICAR , v. at. Remunerar , pagar a boa obra que recebemos , e os ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
4. 12. o templo de Beiern " ésta memoria de gratificare." §. Premio , re- inuneraçao. Cron. J. 1. c. 63. por Leäo. GRATIFICADO, p. pass, de Gratificar. Rcmu. nerado por gratidäo. Eneida, IX. 62. GRATIFICADüft , s. m. on adj. O que gratifica: V. g.
António de Morais Silva, 1823
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 854 Aquele que, por anúncios públicos, se comprometer a recompensar, ou gratificar, a quem preencha certa condição, ou desempenhe certoserviço,contrai obrigação de cumprir o prometido. * *GRATUITA Art. 14 É válida, com objetivo ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
1001 formas de recompensar el trabajo bien hecho: cómo ...
Millones de lectores de temas empresariales acuden a Bob Nelson en busca de estrategias para la motivación que funcionen.
Bob Nelson, Dean Spitzer, 2005
5
Terapia Cognitivo-Comportamental na Prática Psiquiátrica
De que forma você poderia gratifIcar as pessoas? Você poderia fazer um experimento de gratifIcar algumas pessoas e ver quais as reações delas? Qual a previsão de prazer e habilidade que você poderia obter Se programasSe algumas ...
Paulo Knapp, 2004
6
Psiquiatria Psicodinâmica na Pratica Clínica
Alguns terapeutas enganam-se ao tentar gratificar essa fantasia suprindo todas as nêcessidades dos pacientes. Eles podem chegar a aceitar ligações telefônicas dos pacientes a qualquer hora do dia ou da noite ê durante as férias. Podem ...
Glen O. Gabbard
7
Educação de jovens e adultos: histórias e memórias da década ...
... gratificar os professores contratados, da primeira à quinta fases, com 60% da retribuição que lhe for fixada pela Abea: b) gratificar os supervisores e o pessoal técnico, com 50% da retribuição que lhe for fixada pela Abea; c) ajudar a ...
Afonso Celso Scocuglia, 2003
8
RH & Você no mundo
Assim define o Dicionário Aurélio: rernunerar. [Do lat. remunerare] V. t. d. 1. Dar remuneração ou prêmio a; premiar, recompensar, gratificar: 2. Pagar salários, honorários, rendas, etc., a; satisfazer, gratificar. Remuneração pode ser, ainda, ...
ROGERIO PROCOPIO DA CUNHA
9
Diccionario portuguez e latino
GRA'0 , m. Gradus , ás , m. GRATIDAM, f. Gratut animnt, i, m. GRATIFICAC,AM , f. (demonftração de agradecimento ) Grati animi fignificatio , ónit , f . Gratificação, ( remuneração) Gratifica- tio, inis, f. GRATIFICAR, (agradecer) vid. AGRADECER.
Carlos Folqman, 1755
10
Desintoxicar E Relaxar
No caso da gordura causada pelo desgosto, trata-se em primeiro plano de resolver o problema amoroso; no caso da comida como gratificação, é preciso descobrir uma outra possibilidade de gratificar-se ou deixar-se gratificar; para a ...
Rudiger Dahlke

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRATIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gratificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cão desaparece no bairro Nova Estação e família oferece …
Nós vamos gratificar quem souber onde ele está", destacou. Família oferece recompensa para quem encontrar cão desaparecido (Foto: Aline Vieira/Arquivo ... «Globo.com, oct 15»
2
O acesso de crianças ao Facebook deve ser restritivo
... têm no próprio e nos outros, ou pode gratificar a necessidade de confirmar que se é muito adorado ou detestado - dá-se uma espécie de despersonalização, ... «Blasting News, oct 15»
3
Semoc » Flanelinhas não cadastrados flagrados no Recife Antigo …
Fica a critério do cidadão a opção de gratificar o flanelinha, bem como o valor dessa gratificação. A prática de ações consideradas crimes pelo Código Penal, ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
4
Idoso é roubado ao tentar ajudar garotos
A carteira foi recuperada com todo dinheiro e documentos e o aposentado fez questão de gratificar o motociclista com R$ 50 pela sua disposição em querer ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
5
O perdedor armado
Nada lhes pode gratificar mais do que a súplica maior, o “pelo amor de Deus”, o desespero de seres que rastejam sob seus pés. O tiro policial, que vem depois ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
6
Pais usam criatividade para evitar o consumismo das crianças
"Gratificar não é uma forma de demonstrar amor. A palavra 'não' ensina a esperar, a não ser frágil e a não se tornar, ao longo da vida, uma criança mimada, ... «A Tarde On Line, oct 15»
7
GRATIFICAÇÕES AOS AGENTES: AGORA O MP ENTROU NA …
Ora, para que gratificar quem cumpre sua atividade com esmero e respeito? Aí está pois, o contexto da dúvida: gratificar por gratificar? E fica no ar sempre a ... «Folha Nobre, oct 15»
8
Amares distinguiu mérito dos alunos
É importante para gratificar o seu ego e enaltecer o seu trabalho. A escola tem a obrigação de preparar estes alunos para o mercado de trabalho e felicito, ... «VilaVerde.net, sept 15»
9
Veja 10 motivos para fazer um cruzeiro de luxo
Claro, se você receber um serviço que considera muito acima da média, sempre pode gratificar os funcionários. 5 – Bebidas grátis - Outra vantagem da maioria ... «Terra Brasil, sept 15»
10
Agência de fomento lança o Prêmio Empreendedor 2015
... do Prêmio Empreendedor 2015, uma iniciativa da Agência Estadual de Fomento (AgeRio), em parceria com o Sebrae, para gratificar microempreendedores. «Brasil 247, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gratificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gratificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z