Téléchargez l'application
educalingo
grau

Signification de "grau" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRAU EN PORTUGAIS

grau


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRAU

ararau · arau · bacurau · balandrau · bucurau · colorau · curau · degrau · garrau · jirau · jurau · lacrau · marau · parau · perau · rau · sararau · sarau · tarau · ururau

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRAU

gratícula · gratífico · grato · gratuidade · gratuitamente · gratuitidade · gratuito · gratulação · gratular · gratulatório · grauçá · grauvaca · graúdo · graúlho · graúna · gravação · gravado · gravador · gravadora · gravadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRAU

Bissau · Macau · Palau · acurau · ajurucurau · ajurujurau · alacrau · bararau · camarau · galindrau · lafrau · landau · mau · nau · pau · peirau · tau · uacarau · uacurau · vanguenarau

Synonymes et antonymes de grau dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAU» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «grau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAU»

grau · intensidade · proporção · matematica · bike · resgate · adjetivo · moto · centro · ensino · técnico · unidade · olinda · alunos · grau · curso · segurança · trabalho · puderam · vivenciar · pratica · aluno · destaque · design · digital · criação · websites · porto · alegre · loja · atendendo · necessidades · todos · tipos · negócios · agência · especialista · criar · soluções · para · saiba · mais · sobre · wikcionário · masculino · matemática · ângulo · círculo · tjpr · endereços · informações · protocolo · judiciário · sentença · despachos · decisões · interlocutórias · precatórios · acervo · biblioteca · shop · für · musik · merchandise · onlineversandhandel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRAU

Découvrez la traduction de grau dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de grau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grau» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Grado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

degree
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

степень
278 millions de locuteurs
pt

portugais

grau
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডিগ্রী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

degré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gred
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grad
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

degree
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trình độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

श्रेणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

derece
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

laurea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stopień
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ступінь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de grau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grau».

Exemples d'utilisation du mot grau en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GRAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot grau.
1
Manuel Bocage
A frouxidão no amor é uma ofensa, / Ofensa que se eleva a grau supremo; / Paixão requer paixão; fervor e extremo / Com extremo e fervor se recompensa.
2
Gian Piero Bona
O primeiro grau do heroísmo é vencer o medo.
3
Louis Bonald
Em qualquer nação que atingiu um alto grau de civilização, ou de bondade moral, a guerra, para ser honrosa, deve ser defensiva.
4
Samuel Coleridge
Senso comum num grau incomum é o que o mundo chama de sabedoria.
5
Daniel Defoe
O grau mais elevado da sabedoria humana é saber adaptar o seu carácter às circunstâncias e ficar interiormente calmo apesar das tempestades exteriores.
6
Epicuro
A segurança, perante os homens, pode ser fortificada, até um certo grau, pelo poder e pela riqueza; aquela, porém, que é conferida pela vida na tranquilidade e no retiro da massa dos homens é certamente mais genuína.
7
Madame Émile Girardin
Pelo grau de liberdade de que gozam as mulheres, se mede rigorosamente, em cada país, em cada século, o grau de civilização que os homens atingiram.
8
Gabriel Marcel
Descartes já o tinha percebido com uma admirável clareza: a liberdade da indiferença é o grau mais baixo da liberdade.
9
Ezra Pound
A grande literatura é apenas uma linguagem carregada de sentido até ao mais elevado grau possível.
10
Jerome David Salinger
A tarefa de um artista é aspirar a certo grau de perfeição e nada mais.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAU»

Découvrez l'usage de grau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grau Do Mestre Eleito Dos Nove
O Maçom do Grau 9 ou 'Mestre Eleito dos Nove' aborda ciclos, forças negativas e a reconstrução. Jorge Adoum conta aqui o Mito Solar, a luta constante entre a Luz e as Trevas, o bem e o mal.
JORGE ADOUM
2
Grau Do Aprendiz E Seus Mistérios
'Grau do Aprendiz e seus Mistérios' é a revelação possível do conteúdo de informações adequadas ao Aprendiz Maçom, primeiro estágio na fraternidade que procura preservar os mistérios ocultos e transmití-los gradativamente aos ...
JORGE ADOUM
3
Grau Do Companheiro E Seus Mistérios
Neste livro, o autor explica um dos graus da Maçonaria, o Grau do Companheiro.
JORGE ADOUM
4
Grau Do Mestre Macom E Seus Mistérios
Este livro é mais um volume da 'Biblioteca Maçônica Pensamento', uma coleção de obras maçônicas, com um formato que busca ser moderno e um projeto gráfico reformulado, indicado para todo aquele que deseja compreender a jornada do ...
JORGE ADOUM
5
Normas Gerais para os Trabalhos de Grau
Esse livro é destinado para os alunos de pós-graduação e de todos os universitários que almejam alcançar os cursos de mestrado e doutorado.
Segismundo Spina, 2003
6
O princípio constitucional do duplo grau de jurisdição
O livro abrange o princípio do duplo grau de jurisdição como garantia constitucional, focalizando a importância da preservação dos direitos e das garantias fundamentais no Estado Democrático de Direito.
Carolina Alves de Souza Lima, 2004
7
Grau 26 - A Origem
O primeiro volume da série, Grau 26: A origem, apresenta Steve Dark, um agente aposentado do FBI que volta ao trabalho para deter um assassino em série como o mundo nunca viu.
Anthony E. Zuiker, Duane Swierczynski, 2009
8
3.o Grau
O Clube das Investigadoras regressa num thriller cheio de suspense.
James Patterson, 2012
9
Virtual Art: From Illusion to Immersion
An overview of the art historical antecedents to virtual reality and the impact of virtual reality on contemporary conceptions of art.
Oliver Grau, 2003
10
Geologia de Campo de Terrenos Gnáissicos de Alto Grau
C. W. Passchier é pesquisador do Instituto de Ciências da Terra da Rijksuniversiteit de Utrecht, Holanda. J. S. Myers é pesquisador do Serviço Geológico da Austrália Ocidental.
C.w. Passchier

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saiba o que é grau de investimento
A agência de classificação de risco Fitch rebaixou a nota do Brasil de "BBB" para "BBB-" na manhã desta quinta-feira (15), mas o país não perdeu seu grau de ... «Globo.com, oct 15»
2
Moody´s: forças subjacentes são suficientes para País manter grau
"As forças subjacentes ainda são suficientes para manter o grau de investimento, mas o Brasil enfrenta desafios, como o crescimento fraco, desequilíbrios ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Brasil está melhor que países que perderam grau de investimento …
Seus comentários vêm duas semanas depois após a Standard & Poor's rebaixar o Brasil e retirar seu grau de investimento, pondo os investidores em alerta ... «Revista Época Negócios, sept 15»
4
Fitch ainda vê elementos que apoiam grau de investimento do Brasil
A agência de classificação de riscos Fitch ainda vê elementos apoiando o grau de investimento do Brasil, disse a analista sênior à agência Reuters Shelly ... «Globo.com, sept 15»
5
Brasil volta ao grau especulativo e crise alcança Levy
Sete anos depois de a Standard & Poor's ter subido a classificação de crédito do país para o grau de investimento, refletindo a crescente influência dos ... «EXAME.com, sept 15»
6
Bovespa fecha com queda modesta após país perder grau de …
SÃO PAULO - A expectativa de um pregão de estresse na bolsa brasileira por causa da perda do grau de investimento não se confirmou. No pior momento do ... «Valor Economico, sept 15»
7
Crise » Suplicy: perda do grau de investimento representa maiores …
O ex-senador e secretário municipal de Direitos Humanos de São Paulo, Eduardo Suplicy, afirmou que a perda do grau de investimento representa maiores ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
8
S&P corta rating e tira grau de investimento do Brasil
SÃO PAULO - A agência de classificação de risco Standard & Poor's cortou o rating do Brasil de "BBB-" para "BB+", tirando assim o grau de investimento do ... «InfoMoney, sept 15»
9
Aécio: Grau de investimento mostra que governo Dilma acabou
Brasília - O presidente nacional do PSDB, senador Aécio Neves (MG), afirmou nesta quarta, 9, que a decisão da Standard and Poor's de retirar o grau de ... «EXAME.com, sept 15»
10
País crescerá, se mantiver grau de investimento, diz Levy
"Mas só vai ter retomada do crescimento se não tiver perda do grau de investimento", afirmou em entrevista, numa das várias vezes que enfatizou a ... «Estado de Minas, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grau>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR