Téléchargez l'application
educalingo
gravadora

Signification de "gravadora" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRAVADORA EN PORTUGAIS

gra · va · do · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAVADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gravadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAVADORA EN PORTUGAIS

Enregistreur

Record label est une société spécialisée dans la fabrication, le développement, la distribution et la promotion d'enregistrements multimédias. Certains peuvent se consacrer exclusivement à un genre musical, comme un enregistreur de musique gospel.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRAVADORA

Amadora · calculadora · copiadora · cortadora · embaixadora · exportadora · filmadora · fotocopiadora · importadora · incubadora · metralhadora · montadora · operadora · panificadora · portadora · procuradora · seguradora · seladora · senadora · transportadora

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRAVADORA

gravação · gravado · gravador · gravadura · gravajo · gravalha · gravalhoiço · gravame · gravamento · gravana · gravanada · gravancelo · gravanço · gravanha · gravanzudo · gravar · gravata · gravataense · gravataiense · gravataria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRAVADORA

condensadora · domadora · enceradora · escavadora · fragmentadora · fresadora · governadora · incorporadora · locadora · matadora · misturadora · motoniveladora · niveladora · pecadora · plastificadora · prestadora · registradora · retificadora · salvadora · separadora

Synonymes et antonymes de gravadora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAVADORA»

gravadora · estrela · manhã · para · livre · louvor · eterno · gospel · sony · aliança · gravadora · editora · discográfica · empresa · especializada · fabricar · desenvolver · distribuir · promover · gravações · multimídia · algumas · podem · dedicar · novo · tempo · toca · coração · lança · duetos · projetos · mais · esperados · pelos · espectadores · gospel_ · entrar · site · deckdisc · independente · vários · sucessos · pitty · dead · fish · ludov · bokaloka · tentasamba · black · alien · popular · sorriso · vertical · prêmio · açorianos · exibe · cerimônia · premiação · realizada · mês · abril · galpão · crioulo · records · nova · história · atingir · este · objetivo · valores · compromisso · verdade · transparência · ações · priorizando · ética · disciplina · criatividade · central · music · home · quem · somos · notícias · cantores · mídia · fotos · vídeos · hotsite · rachel · malafaia · eventos · celular · vivo · claro · loja · virtual · vozes · está · muito · orgulhosa · parabéns · daniel · barros · pela · melhor · capa · disco · pelo · vitor · mateus · teixeira · vencedor · possui · amplo · catálogo · músicas · estilos · samba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gravadora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRAVADORA

Découvrez la traduction de gravadora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gravadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gravadora» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

记录
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Grabadora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

record company
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिलेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запись
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gravadora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেকর্ড লেবেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

record
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Labelkan label
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rekord
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

記録
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rekaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỷ lục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிவு லேபிள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्ड लेबल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

record
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rekord
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запис
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

record
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεκόρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gravadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAVADORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gravadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gravadora».

Exemples d'utilisation du mot gravadora en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAVADORA»

Découvrez l'usage de gravadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gravadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trip
É, esse disco eu mandei pra muita gravadora. Quando a banda estourou, eu fui numa gravadora famosa de São Paulo. O diretor me perguntou: “Por que você não me mandou um disco desses para eu lançar?”. Eu respondi: “Eu mandei, ...
2
Trip
Uma. vez,. o. cara. da. gravadora. trouxe. "Você. Não. Soube. Me. Amar",. da. Blitz,. e. eu. falei: "Que. merda,. isso. aí. é. uma. bosta. não. vai. dar. em. nada". No. dia. seguinte. era. a. música. mais. tocada. no. Brasil. inteiro. E a maior tacada ...
3
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
(BASTOS, 2005, p.1) Vejamos a opinião de Margareth, em entrevista à autora, a respeito desta relação com a gravadora. Isso Vai depender do artista, né? Do grau de maturidade do artista, e da questão da confiança também. Por exemplo  ...
Marilda Santanna, 2009
4
Laurindo Almeida
Título: Velhas melodias Intérprete: Edu Nadruz (Edu da Gaita) Compositor: Sem identificação Arranjo: Laurindo Almeida Lado: B Lançamento: 1941 Disco n°: 55.284 Gravadora: Columbia Rotações: 78 RPM Título: Dança da girafa Intérprete: ...
Alexandre Francischini
5
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Nela, um humilde pianista era pago para tirar o tom dos cantores que precisavam fazer arranjos com o maestro Radamés Gnatalli, também exclusivo daquela gravadora. Esse humilde pianista não é outro que não o mundialmente famoso ...
Walter Silva, 2002
6
Amor Na Cancao, O
Gravadora Epic, s.d. COSTA, Gal. "Nuvem Negra" [composição de Djavan]. O sorriso do gato de Alice Cal. São Paulo, Gravadora RCA, s.d. (649638445). DJAVAN. "Esquinas". Djavan: as Melhores. Gravadora Sonymusic, s.d. ( 62393995).
DEISE MIRIAN ROSSI, 2003
7
A Bateria Musical
A respeito da consideração 6:00 Gravada no CD "Paula" - Gravadora CID (1992) . Mauro Senise (sax soprano), Jota Moraes (teclados) e Jamil Joanes (baixo). 07. A respeito da consideração 6:00 Recorded on the "Paula" CD - CID recording ...
Pascoal Meirelles, 2000
8
Estudos de Casos em Finanças
Sob um contrato de licença, o selo licencia um trabalho já gravado e embalado. A gravadora tem direito a explorar aquele material apenas por um período predeterminado, normalmente de cinco a sete anos. Diferentemente de um contrato ...
Robert F. Bruner, 2010
9
Na trilha do disco: Relatos sobre a indústria fonográfica no ...
A empresa se associou à gravadora BMG, em 2004, criando a joint venture Sony -BMG. Em 2008, a Sony anunciou a conclusão de um acordo de compra dessa segunda gravadora e a marca BMG desapareceu do mercado, com a empresa ...
IRINEU GUERRINI JR., Irineu Guerrini Jr. e Eduardo Vicente (org.), EDUARDO VICENTE
10
História das relações públicas : fragmentos da memória de ...
Passava por volta das 6 horas da manhã na gravadora para buscar os discos e partia para sua visita às rádios, lojas de discos, circos e parques de diversão. Com ajuda do chefe de divulgação, elaborava um roteiro e visitava esses lugares ...
Cláudia Peixoto de Moura (Org.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAVADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gravadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gravadora lançará CD com discursos do Papa
Já disponível para pré-venda no iTunes, o CD tem 11 faixas e será distribuído pela gravadora Believe Digital, sob licença da Multimedia San Paolo, braço ... «Revista Época Negócios, sept 15»
2
Sylvia Rhone, da Epic Records, anunciou que o vocalista do Black …
Ainda sem um prazo definido, Ozzy Osbourne tem a produção de um novo álbum no horizonte, segundo Sylvia Rhone, presidente de sua gravadora - a Epic ... «O Tempo, sept 15»
3
Gravadora nega vinda de Demi Lovato e Selena Gomez ao Brasil
... revelou que se tratava das ex-estrelas da Disney. Porém, a gravadora das duas, a Universal, jogou um "balde de água fria" nos fãs e desmentiu a informação. «Vagalume, juil 15»
4
Tidal, de Jay Z, é processado por gravadora de Lil Wayne, diz site
O serviço de streaming de músicas Tidal, de Jay Z, está sendo processado pela gravadora Cash Money por supostamente hospedar de maneira ilegal o último ... «Globo.com, juil 15»
5
Gravadora destrói material inédito de Amy Winehouse para impedir …
Joseph revelou que a gravadora quer evitar que, futuramente, as gravações inéditas sejam compiladas para lançamento de um álbum póstumo de Amy. «Correio da Bahia, juil 15»
6
Janet Jackson anuncia lançamento de novo álbum e de sua própria …
Confirmando os rumores, Janet Jackson emitiu um comunicado oficial anunciado o lançamento de seu novo disco com a gravadora BMG, porém através de ... «Vagalume, juin 15»
7
Demi Lovato e Nick Jonas lançam selo de gravadora juntos
“A Safehouse Records vai ser a casa de alguns artistas centrais da Island Records. Além de lançar o novo álbum de Demi Lovato, vai assinar com novos ... «E! Online Brasil, mai 15»
8
Louis Tomlinson, do One Direction, abrirá sua própria gravadora
Além de possuir o time de futebol Doncaster Rovers, da Inglaterra, o cantor também está abrindo sua própria gravadora em parceria com a Sony e o selo Syco, ... «Vagalume, avril 15»
9
Ed Sheeran inaugura sua própria gravadora, Gingerbread Records
Eu o levei para a minha gravadora, mas eles não o quiseram. Um ano depois, ele teve um hit mundial". "Depois disso, todo mundo falou 'talvez o Ed saiba ... «Vagalume, mars 15»
10
Xuxa, agora na Record, mantém contrato de cinco anos com a …
Depois de seis anos na Universal Music, a apresentadora voltou para a gravadora global no ano passado e não cortará vínculos com ela por estar fora da ... «Purepeople.com.br, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gravadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gravadora>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR