Téléchargez l'application
educalingo
gravidade

Signification de "gravidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRAVIDADE EN PORTUGAIS

gra · vi · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAVIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gravidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAVIDADE EN PORTUGAIS

Gravité

La gravité ou la gravitation est le phénomène naturel par lequel tous les corps physiques s'attirent les uns les autres. D'un point de vue pratique, l'attraction gravitationnelle de la Terre donne du poids aux objets et les fait tomber au sol lorsqu'ils sont libérés. La gravité est l'une des quatre forces fondamentales de la nature, avec force, électromagnétisme et force faible. En physique moderne, la description plus précise de la gravité est donnée par la théorie générale de la relativité d'Einstein, selon laquelle le phénomène est une conséquence de la courbure spatio-temporelle qui régule le mouvement des objets inertes. La loi classique de la gravitation universelle de Newton postule que la force de gravité est proportionnelle aux masses des corps en interaction et inversement proportionnelle au carré de la distance qui les sépare. Cette description fournit une approximation précise pour la plupart des situations physiques, y compris les calculs de trajectoire spatiale.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRAVIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRAVIDADE

gravéola · graviana · gravibundo · gravidação · gravidar · gravidez · gravilha · gravim · gravimetria · gravimétrico · graviola · gravisca · gravisco · gravitacional · gravitação · gravitante · gravitar · gravitão · gravito · gravivolumétrico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRAVIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de gravidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAVIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gravidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAVIDADE»

gravidade · seriedade · sisudez · aceleração · critica · imdb · força · trailer · valor · assistir · jogo · gravitação · fenômeno · natural · pelo · qual · todos · corpos · físicos · atraem · entre · ponto · vista · prático · gravidade · filme · adorocinema · exatamente · este · cenário · mente · desconforto · risco · constante · diretor · alfonso · cuarón · conceituou · como · funciona · primeira · pessoa · estudar · seriamente · essa · presente · aprenda · sobre · esta · cena · cortada · mostra · sandra · bullock · grandes · vencedores · oscar · estatuetas · proporcionou · telespectador · sensação · desespero · dublado · ryan · stone · brilhante · engenheira · missão · espacial · astronauta · veterano · matt · gravity · omelete · ficção · científica · realiza · fotografia · árvore · vida · emmanuel · lubezki · cinema · filmes · escrito · lado · filho · jonás · conta · história · relativamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gravidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRAVIDADE

Découvrez la traduction de gravidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gravidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gravidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

重力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gravedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gravity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंभीरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сила тяжести
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gravidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাধ্যাকর্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pesanteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Graviti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

重力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중량
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gravitasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈர்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुरुत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerçekimi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gravità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powaga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сила тяжіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gravitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaartekrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravitation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyngdekraften
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gravidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAVIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gravidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gravidade».

Exemples d'utilisation du mot gravidade en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GRAVIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gravidade.
1
Frederico II
Quando um monarca deseja a guerra, começa-a muito simplesmente, quite com a sua consciência, porque sempre tem qualquer homem de lei, cheio de gravidade, para demonstrar por A mais B que o direito estava do seu lado.
2
François La Rochefoucauld
A gravidade é um mistério inventado pelo corpo, para esconder os defeitos do espírito.
3
Agostinho Silva
Não é amar as raparigas tratá-las como seres que não entendem senão as suas lisonjas e as suas anedotas; só as amará e só elas o poderão amar a você, para além das enganadoras aparências, quando a sua alma se lhes abrir, e com todos os seus problemas, todas as suas angústias, toda a sua seriedade, toda a sua gravidade humana.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAVIDADE»

Découvrez l'usage de gravidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gravidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Newton e a Gravidade em 90 minutos
Newton não apenas formulou a lei da gravidade, como também desenvolveu o conceito de força, descobriu a natureza da luz e revolucionou nosso método de cálculo.
Paul Strathern, 1998
2
Arco-íris da gravidade
Lançado em 1973, 'O arco-íris da gravidade' é um romance impregnado de valores e da linguagem da contracultura norte-americana.
Thomas Pynchon, PAULO HENRIQUES BRITTO, 1998
3
Por que as coisas caem?: Uma história da gravidade
Desde que o mundo é mundo, a gravidade tem atraído a atenção de alguns dos maiores pensadores da história da ciência.
Alexandre Cherman, Bruno Mendonça
4
Lei da Gravidade Global: Teoria da Equivalência Global
Condições de gravidade diferentes das da superfície terrestre. Esta segunda generalização custou-me mais trabalho porque parecia que a ideia natural era comprovar a igualdade da experiência GigaChron na Lua ou na Estação espacial ...
María José T. Molina
5
Dinâmica e Lei da Gravidade Global: Teoria da Equivalência ...
Condições de gravidade diferentes das da superfície terrestre. Esta segunda generalização custou-me mais trabalho porque parecia que a ideia natural era comprovar a igualdade da experiência GigaChron na Lua ou na Estação espacial ...
María José T. Molina
6
Os Desequilibrios Estaticos
Como todos os sólidos, o corpo humano está submetido às leis da gravidade. O teorema aprendido na escola assume aqui toda sua importância: um corpo está em equilibrio quando a vertical traçada a partir de seu centro de gravidade cai ...
MARCEL BIENFAIT
7
GRAVIDADE ZERO
'Gravidade Zero' mostra como navegar todos os estágios do processo de capital de risco e oferece uma visão dos bastidores de como os negócios de maior êxito na Internet chagaram à base da plataforma de lançamento e foram disparados.
STEVE HARMON
8
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
A esse respeito é interessante registrar certas observações feitas em Uversa, durante os milênios recentes, pelo corpo de pesquisadores da gravidade. Esse grupo de pesquisadores especializados chegou às conclusões seguintes, ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
9
Demonstrações em Ciências
Desafiando. a. gravidade. MATERIAL: copo contendo água, preferencialmente colorida (para melhor visualização) e um pedaço de papel sulfite. Procedimento Pressiona-se com a palma da mão o papel em cima da boca do copo; mantendo  ...
Fuad Daher Saad, 2005
10
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
Gravidade.— Além da gravitação universal, de que havemos tratado, ainda a natureza nos offerece outros exemplos de fórcas, que estão perennemente em acção, e que regulam a matéria em todos os phenomenos, que nella observamos.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAVIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gravidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma sanciona lei que separa presos por gravidade do crime
A presidente Dilma Rousseff sancionou na terça-feira (6) lei que prevê a separação de presos na cadeia de acordo com a gravidade dos crimes cometidos. «Globo.com, oct 15»
2
Perdido em Marte versus Gravidade
Para ampliar o debate entre quem considera Gravidade mais uma superprodução de Hollywood e quem defende que se trata de um filme mexicano por seu ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
3
Novo avião francês para simulações de gravidade zero começa a …
O Airbus, agora renomeado "Zero-G" (para "gravidade zero"), já havia entrado em serviço há 26 anos em nome do exército alemão, sob o nome A310 "Konrad ... «Info Online, mai 15»
4
Brasileiro suporta 9 vezes a força da gravidade para voar no Gripen …
O caça pode fazer manobras rápidas que exigem maior pressão da força da gravidade sobre o corpo do piloto, que deve estar preparado para situações assim. «Globo.com, nov 14»
5
Com 7 prêmios, Gravidade é grande vencedor do Oscar
São Paulo - O filme 'Gravidade', estrelado por Sandra Bullock e George Clooney, foi o grande vencedor da 86ª premiação do Oscar, com sete estatuetas. «EXAME.com, mars 14»
6
"Gravidade" ganha Oscar de melhor fotografia e edição de filme
LOS ANGELES, 3 Mar (Reuters) - O drama "Gravidade" ganhou mais duas estatuetas do Oscar, de melhor fotografia e melhor edição de filme, na 86ª cerimônia ... «UOL, mars 14»
7
'12 anos de escravidão' e 'Gravidade' travam principal disputa no …
No entanto, às vezes, os eleitores da Academia escolhem o filme que oferece o entretenimento mais prazeroso, e "Gravidade" tem isso de sobra. Ao mesmo ... «Globo.com, févr 14»
8
Gravidade leva o maior número de prêmios no Bafta, o Oscar inglês
Gravidade foi o maior vencedor, com seis estatuetas, incluindo melhor filme britânico e melhor diretor. Não estarei puxando sardinha dizendo que, assim, ... «BIZZ, févr 14»
9
Cuarón ganha prêmio dos diretores e "Gravidade" acelera para Oscar
Gravidade é estrelado por Sandra Bullock, no papel da Dra. Ryan Stone na sua primeira missão espacial, e George Clooney, que vive um veterano astronauta, ... «UOL, janv 14»
10
Critics Choice: Sandra Bullock ganha prêmio de Melhor Atriz por …
Sandra Bullock vem colhendo os frutos por sua atuação em "Gravidade". Após ser indicada ao Oscar, ela venceu o Critics Choice na categoria de Melhor Atriz ... «Purepeople.com.br, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gravidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gravidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR