Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gré" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRÉ EN PORTUGAIS

gré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gré est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRÉ


André
An·dré
Nazaré
Na·za·ré
Poincaré
Poin·ca·ré
abaré
a·ba·ré
aimoré
ai·mo·ré
amoré
a·mo·ré
corré
cor·ré
cré
cré
embaré
em·ba·ré
itararé
i·ta·ra·ré
jacaré
ja·ca·ré
jaguaré
ja·gua·ré
maré
ma·ré
pré
pré
puré
pu·ré
sumaré
su·ma·ré
tigré
ti·gré
tré
tré
tucunaré
tu·cu·na·ré

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRÉ

gretadura
gretamento
gretar
grevado
grevas
greve
grevista
grevílea
grevília
grezisco
Grécia
grémio
grés
grêmio
grias
gricha
grid
gridefé
gridelém
gridelim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRÉ

bato
caba
cabo
cabu
co
crica
inha
ir
la
lib
li
mo
murmu
o
panga
passa
pina
sai
tapi
to

Synonymes et antonymes de gré dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRÉ»

gré gré définition dans sens consentement reconnaissance utilise locutions jour learn french word about what does mean pronounced used wiktionnaire mépris géographie histoire sans consulter populations même contre leur leurs intérêts désirs autocrate dessina merriam webster foreign term ˈbōⁿ ˌgrā ˈmäl whether with good grace willy nilly origin définitions larousse selon quelqu

Traducteur en ligne avec la traduction de gré à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRÉ

Découvrez la traduction de gré dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gré dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gré» en portugais.

Traducteur Français - chinois

GRE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gré
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीआरई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

GRE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gré
278 millions de locuteurs

portugais

gré
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

GRE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

GRE
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gré
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

GRE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

GRE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

GRE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

GRE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

GRE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

GRE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gré
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gré
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gré
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gré
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gRE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gré
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gré
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gré

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÉ»

Le terme «gré» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gré» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gré
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gré».

Exemples d'utilisation du mot gré en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRÉ»

Découvrez l'usage de gré dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gré et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Pronouncing and Explanatory Dictionary of the English ...
GREENSTONE, gré'n-std'n, a. A rock of the trap formation, consisting of hornblend and feldspar, in the state of ins or small crystals. GREENSWAfiTl), gré' n-sdd'rd, a. The turf on which GREENS'VORD, gré'n-sda/rd, n. grass grows.
James Knowles, 1845
2
An Explanatory and Phonographic Pronouncing Dictionary of ...
Relating to Greece. GRECIAN Fire, gré-'shdn-fi'r, n. Wildfire; such as will burn within water. GRECIANIZE, grfishdn-i'z, vi. To play the Grecian. To speak Greek. [ guage. GRECISM, gm?-'slzm, n. An idiom of the Greek lunGRECIZE, gr6's-i'z. vi.
William Bolles, 1853
3
Key to the Exercises of ... New French Method ...
savez-vous mauvais gré ? 4. Je ne vous sais point mauvais gré. 5. La chevelure de votre petite fille est-elle nouée l 6. Elle n'est pas nouée, elle flotte au gré du vent. 7. Que pensez-vous de mon livre ? 8. C'est, à mon gré, le meilleur livre que  ...
L. Fasquelle, 1853
4
The popular educator
Tlie word gré signifying consent, will, meaning, &c, forms a number of idioms : — Je lui sais [«avoir, 3. ir.j bon grè de Iota tliankfulto him fi. o., oux him cette aci ion . good-will) for that action. Il nous nt't mauvais gré de cela. Be is displeased with ...
Popular educator, 1852
5
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
Elleeft aflez a mon gré, / Hbe her well enough. Savoir gré ou bon gré d'une chofe a quelqu'un, To tobe a thing kindly of one, to be obliged to him for it. Lui en favoir mauvais gré, To takeit ill of him. Je m'en fai mauvais gré, I ant angry with my felf ...
Abel Boyer, 1728
6
An Oral System of Teaching Living Languages: Illustrated by ...
SAVEZ-VOUS GRÉà me savez-vous gré ? Ne lui en savez-vous pas bon gré? d' avoir prévu ce malheur? l'avoinconduit chez lui? de l'y avoir conduit? Si je vous SI je vous le prête, vous meilleur gré? ' N e m'en Question 12 times. Answer l2.
John Manesca, 1846
7
The Popular Educator
D nous tajl m ikv lis gré de celt. He is displeased with utfor thai. Resume oy Examples. He le fere* vuiu pas de bon go! ? | (PUi you not do it wilUnglijf n 6>st marie contre le gré de ses l'HP l : of/ùê parent». Sa chevelure voltige au gré de real.
8
A New French and English Dictionary
Gré, »m. will, good will, inclination, mind, liking: accord, consent, motion, gratitude, thankfulness. Savoir bon gré de quelque chose, to be obliged, or to thank for a thing, to take it kindly. Savoir mauvais gré, to take very ill. Se savoir bon gré de, ...
William Cobbett, 1833
9
The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...
0" IVà&teur) gravity, heavi- {31 Cravitc de fon, deepnefs Crawls, S. M. rubble, rub- M' pardi, Coarfe gravel. Cré, S. M. (franche volonté) Record. Il y eß allé de fon pr, tu de fon ben gré, be Ш bit non accord. Секте i □i.i. gré, againß ту • Se laiffer ...
Abel Boyer, 1755
10
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
Gré, S. M. (franche volonté) well, accord. XI y eft allé de fon gré, on de fon bou gré, he went ff his own accord. Contre mon eré, Againß my Will. ' GRE * Se laifler aller au gré des Flots, io commit one's felf to the Waves. Voilà qui ей a mon gré ou ...
Abel Boyer, 1728

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gré est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapport: plus de contrats de gré à gré et faire plus confiance aux …
Entre autres recommandations, le rapport Perrault propose de permettre davantage de contrats de gré à gré dans les municipalités, en rehaussant le seuil ... «L'actualité, oct 15»
2
Gré à gré, surfacturation, délit d'initié…. : Le parti de Tiébilé …
«IL y a eu gré à gré, surfacturation, délit d'initié … », a répété le président du parti symbolisé par le bélier blanc au cours de cette conférence tenue au quartier ... «Journal Aurore, oct 15»
3
SmartStream propose une solution de réduction des risques pour …
Les entreprises qui effectuent des transactions sur les produits dérivés de gré à gré non standardisés seront soumises à la même réglementation régissant les ... «Business Wire, oct 15»
4
Berne attribue près de la moitié de ses projets informatiques de gré
En tout, sur les près de 6000 attributions qui ont eu lieu entre juillet 2009 et septembre 2015, presque un quart ont été effectuées de gré à gré, donc sans appel ... «RTS.ch, oct 15»
5
Record d'Elizabeth II : une popularité conquise au gré des épreuves …
Record d'Elizabeth II : une popularité conquise au gré des épreuves traversées. Recharger; Page suivante; Page précédente; Retour à la vidéo ... «TF1, sept 15»
6
35 mil milhões para a Grécia. Bruxelas apresenta plano de …
Bruxelas, que já anteriormente tinha dado conta da intenção de disponibilizar estes fundos para a Grécia nos próximos seis anos, apresentou hoje mais ... «OJE, juil 15»
7
Titular absoluto do Fluminense, Giovanni recebe sondagem do AEK …
Já houve uma sondagem, mas os empresários avaliam a possibilidade do negócio levando em conta a grave crise econômica da Grécia, que deve fazer com ... «Terra Brasil, juil 15»
8
BCE admite saída da Grécia da zona euro
O Banco Central Europeu não exclui a saída da Grécia da zona euro e insiste que se ocorrer será da responsabilidade do Governo grego, que decidiu pôr fim ... «Económico, juin 15»
9
"Au gré des Arts", esprit guinguette à Ecouflant
"Au Gré des Arts" s'installe ce week-end à Écouflant sur les bords de Sarthe. ... va souffler sur la commune d'Écouflant à l'occasion du festival "Au Gré des Arts". «Angers Mag Info, juin 15»
10
Montluçon Rugby descend en Fédérale 2 de son plein gré
... la Fédérale 1 en quelques jours, la direction du club a donc choisi, de son plein gré, de descendre en Fédérale 2 et ce quelle que soit la décision du tribunal. «Francetv info, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gré [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gre>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z