Téléchargez l'application
educalingo
grisado

Signification de "grisado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRISADO EN PORTUGAIS

gri · sa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRISADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grisado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRISADO

alisado · analisado · avisado · desaguisado · desavisado · descamisado · encamisado · frisado · guisado · improvisado · irisado · lisado · paralisado · precisado · reisado · repisado · reprisado · revisado · televisado · visado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRISADO

gripagem · gripal · gripamento · gripar · gripe · gripose · gris · grisalhar · grisalho · grisandra · grisar · grisão · grise · griseta · griséu · grisisco · griso · grisó · grisu · grisúmetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRISADO

acusado · aguisado · aloisado · apofisado · asado · assado · assisado · cansado · casado · compensado · desassisado · desfrisado · interessado · mal-avisado · passado · pensado · pesado · psicanalisado · rosado · usado

Synonymes et antonymes de grisado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRISADO»

grisado · grisado · dicionário · português · tipografia · traços · finos · paralelamente · dispostos · representam · áreas · informal · flexão · grise · tecido · pardacento · usado · certos · hábitos · monásticos · gris · priberam · língua · portuguesa · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · afines · dicionárioweb · grisê · classe · gramatical · substantivo · masculino · organofosforado · aulete · palavras · grés · gresca · gresífero · gresiforme · greta · gretado · gretadura · gretamento · gretar · gréu · grevado · grevar · grevas · greve · greveiro · grevezinha · philippine · stir · fried · rice · noodles · pansit · vegetarian · have · taken · liberty · change · this · recipe · into · except · fish · sauce · hope · like · adapted · from · cooking · school · conjugação · grisar · conjugar · conjunto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grisado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRISADO

Découvrez la traduction de grisado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de grisado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grisado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

grisado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Grisado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Grayish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

grisado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grisado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

grisado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

grisado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

grisado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grisado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

grisado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

grisado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

grisado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grisado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grisado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

grisado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

grisado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

grisado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grisado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grisado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

grisado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grisado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grisado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grisado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grisado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grisado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grisado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRISADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de grisado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grisado».

Exemples d'utilisation du mot grisado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRISADO»

Découvrez l'usage de grisado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grisado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
grisado; C. V.1 muj grisado. 15. — C. V.1 jazo. // C. V.2: «teem que faço gram pesar hi, / e...» 16. — C. V.1 teerey. // 'Amor': «e [eu] tenh' ora e sempre terrey / mui...» 17. — grisado; C. V.1 mui grisado. 20. — C. V1 forza forzar. // C. V.2: « nem ...
2
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
... 30 Gravura técnica, 164, 250, 427, 435 Grisado, 45 Guache, 86, 133 Guilhoché, 47, 110 Hachura, 71,110 Hcliografia, 410 Heliogravura, 413 Helioplastia, 201 I Icráldica, 353 Homeopatia, 214 Iconófilo, 92 Iconografias, 419, 435 Iconógrafo, ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
3
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
(CV 1055) 1 foam - mas aqui precisamos da forma trissílaba - 2 eueo - 3 ueõ ao — 4 endoado — 5 uos — 6 malyo — 7 boã — 8 foã — 9 ueõ — 1 0 uaõ — 13 ueõ - grisado - 15 ueõ eno - 16 ueõ - 17 huã - 19 tras r. o tenda - 20 tenhauiço - 2 1 ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
4
El taller de los cuentos oscuros
Marina Grisado se mira el reloj. Parece que ha pasado mucho tiempo, pero nadie más ha venido a visitar al Dr. Mandón. La veo asomarse a la ventana, buscando a alguien en el control de enfermería. Se extraña. Ve a unos residentes ...
Mariano Sánchez Soler, 2007
5
Revista Lusitana
... que genericamente se chama grabalha, gramoeiro, grama. gramêlho e gramilho — Gramilo. grêlo— O mesmo que pichão (derramação mucosa dependurada nas fossas nasais). grisado (milho grisado) —Grãos de milho atravessados por ...
6
Gazeta de Lisboa
... na qualidade de Regente e de Rei, este paiz tem sustentado durante a guerra a sua antiga reputação e gloria ,' tem grisado longos annos de ventura c paz interna, e possuído a amizade, /espeto»'* -confiança das Potencias estrangeiras.
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... que genèricamente se chama grabalha, gramoeiro, grama. gramêlho e gramilho — Gramilo. grêlo — O mesmo que pichão (derramação mucosa dependurada nas fossas nasais). grisado (milho grisado) — Grãos de milho atravessados por ...
José Leite Vasconcellos, 1931
8
Los Incendios de Bosques en la Argentina
Las superficies correspondientes a bosques rozados han sido dejadas en blanco; el grisado denso obscuro corresponde al bosque económicamente más valioso, que crece sobre suelo profundo; el grisado claro, al bosque de calidad ...
Lucas A. Tortorelli, 1947
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Árbol del mediodia de la Europa (hicosandria monogynia , L. ; mirtáceas, J> Se usan la corteza de la raíz, las flores y los frutos. La corteza de la raíz es de un color gris amarillento por de fuera y de un amarillo grisado, ó ligeramente rojizo por ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
agricultural development through communications project to ...
Error de matiz Mide las variaciones en los colores puros de tintas y materiales de pruebas. Cambios indican contaminación. Grisado Indica el claro y oscuro de tintas y materiales de pruebas. Cambios en el grisado se pueden considerar el ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRISADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grisado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo reconocer un buen vino por su color
Su saturación, que es lo llamativo o apagado de un color; es decir; si el color es semejante a un grisado o un matiz puro. Su claridad, que es su intensidad de ... «Vinetur, oct 15»
2
Con lecturas compartidas y ferias se celebró Día del Libro
La agenda continúa hoy y mañana en AEBU (ver grisado). Continúa la agenda. Las actividades programadas para la celebración del Día del Libro continúan ... «El Acontecer Diario, mai 15»
3
Desde hoy «Andresito le canta al país» con grandes figuras folclóricas
Asimismo, dio a conocer la nómina de invitados que actuará en el escenario ubicado a orillas del Lago Andresito (ver grisado). «Se trata de una destacada ... «El Acontecer Diario, janv 15»
4
Intentaron asaltar parrillada en el Prado e hirieron a un policía
Otro de los delincuentes con camisa cuadrillé azúl grisado empezó a gritar al centenar de comensales: "Todos al piso". En el lugar se encontraba Sergio Denis ... «Diario El País, déc 14»
5
Buitres, Lucas Sugo, Jaime Roos, Rada, No te va gustar y Valeria …
... paso a los demás integrantes de la comisión que dieron a conocer la grilla de invitados, convocados en esta oportunidad (ver grisado). Con respeto a costos ... «El Acontecer Diario, déc 14»
6
Imagen digital: Modos de color
Por ende, nuestra imagen será de una profundidad de 1 bit. El grisado entre tonos se emula a través de tramas de puntos o semitonos, que pueden ser círculos, ... «RedUSERS, mars 14»
7
Memoria Verdad y Justicia
Desde la modificación del Código Electoral en 2009, las personas desaparecidas figuran en los padrones identificadas con un grisado como víctimas de la ... «Télam, juil 13»
8
Alberto Rodríguez Saá: “Macri y Scioli siembran miseria”
Escribía con un seudónimo, o con un “grisado”, con eso sabía la gente que era yo el que escribía. Poner el nombre me parecía un acto de soberbia. «Diario de la República, févr 13»
9
Escenarios & Sociedad / Artes visuales - Escenarios & Sociedad
En un ejercicio de imaginación cada pintura puede leerse, también, como dibujos de valores (Blanco, Negro y Planos de grisado) sin por ello menoscabar su ... «ElLitoral.com, mars 12»
10
Por elecciones juveniles, mañana viene a Durazno el senador Luis …
... de parte de voceros oficiales, tendrá lugar una reunión con los jóvenes del departamento que piensan abrir listas; en principio serían cuatro (ver grisado). «El Acontecer Diario, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grisado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grisado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR