Téléchargez l'application
educalingo
gronga

Signification de "gronga" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRONGA EN PORTUGAIS

gron · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRONGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gronga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRONGA

Tonga · alonga · candonga · caponga · conga · gonga · guaparonga · guapironga · longa · mapironga · milonga · mironga · papironga · pironga · ponga · prolonga · ronga · songa · tronga · vapuronga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRONGA

grojer · grolado · grolar · groló · groma · gromática · gromático · gronelandês · Gronelândia · gronfena · gronho · gronja · gronóvia · gropa · grosa · grosador · grosar · groseira · groselha · groselheira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRONGA

alalonga · araponga · caapomonga · catonga · delonga · gaponga · guaçatonga · guiraponga · maionga · maponga · mondonga · moponga · nonga · perlonga · perna-longa · pindonga · rabilonga · samonga · songamonga · trapizonga

Synonymes et antonymes de gronga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRONGA»

gronga · gronga · dicionário · informal · maçaroca · emaranhando · coisas · concretas · abstratas · difíceis · desatar · fios · cabelo · inventários · complicados · linha · pescam · urban · this · when · while · takin · dump · shit · water · still · coming · good · example · seen · ratemypoo · doctor · aulete · gron · bras · qualquer · objeto · feito · geringonça · feitiçaria · feita · meio · ingestão · bebidas · preparadas · para · esse · obsc · português · beberagem · coisa · malfeita · embrulhada · dicionárioweb · classe · priberam · língua · sabia · pode · consultar · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · brasil · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gronga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRONGA

Découvrez la traduction de gronga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gronga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gronga» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

gronga
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gronga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gronga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gronga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gronga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gronga
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gronga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gronga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gronga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gronga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gronga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gronga
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gronga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gronga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gronga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gronga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gronga
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gronga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gronga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gronga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gronga
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gronga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gronga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gronga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gronga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gronga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gronga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRONGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gronga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gronga».

Exemples d'utilisation du mot gronga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRONGA»

Découvrez l'usage de gronga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gronga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Falares africanos na Bahia:
GRONGA (banto)(°LP) -s.f. feitiçaria por meio de beberagem; intriga; coisa mal- feita, geringonça. Var. gronguice. Cf.gronga(r). Kik. ngulongal Kimb. uanga. GRONGA(R) (banto) (LP) -v. fazer gronga. GRONGARIA (FB) (LP) -s.f. bebedeira , ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001
2
Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos
... das quebradas domundaréu. A estreia aconteceuem agosto de 1973 no Teatro de Arte, no porão do TBC. *. Ao terceiro sinal, Plínio caminha até o centro do palco,encarando a plateia para logo dizer: — Aparece tanta gronga boiando nas.
Oswaldo Mendes, 2012
3
Placar Magazine
Dois times da mesma categoria no mesmo bairro é gronga. Cada vez que se encaravam era fogo. O pau comia. Sempre antes do fim do jogo alguém aprontava o salseiro. E a briga durava. Acabava no campo mas continuava no dia seguinte ...
4
Placar Magazine
Principalmente na cachola dos pistolões, a gronga estava encarnada. Mas êles não sabiam em que patuá se agarrar. E a solução que êles sempre acham nessas horas é dar uma sugesta nos jogadores. Nesse caso não deu outra coisa .
5
A magia do candomblé
Quando se abre uma mesa, com ponto riscado no chão, usa-se como obje- tos indispensáveis; tijelas brancas, vinho, gronga (bebida do culto), cachimbos, grandes ou pequenos, quimbandu (palmatória), rosários de diversas espécies, cruz ...
José Ribeiro, 1988
6
As festas dos eguns
Quando abrem uma mesa (ponto riscado no chão) usam como objetos principais : tijelas brancas, vinho (sangue de Cristo), Gronga (bebida do culto), Cachimbos grandes ou pequenos, quibandu (palmatória), rosários de diversas espécies, ...
José Ribeiro, 1969
7
Magic from Brazil: Recipes, Spells & Rituals
French beans: A long-podded shell containing large, white beans. fuba: Corn meal, Indian meal. gronga: Whiskey with lime, ginger, and other herbs. (Another meaning of this word, "bad thing," is derived from the term grongueiro: a fake ...
Morwyn, 2001
8
Camba de Umbanda
Quando abrem uma mesa (ponto riscado no chão), usam como objetos principais: tijelas brancas, vinho (sangue de Cristo), gronga (bebida do culto), cachimbos grandes ou pequenos, quibandu (palmatória), rosário de diversas espécies, ...
Byron Tôrres de Freitas, Tancredo da Silva Pinto, 1957
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Precisamos derrubar esta gronga para reconstruila direito. » Grosseira, s. f. Erupção cutauea passageira, urticaria (?). « Esta creança está com a pelle do corpo tomado de una grosseira. » Grotão, s. m. Depressão profunda entre montanhas ...
10
Geraldo Zaniratti: memórias projetadas na tela de um livro
Então, pedi ao Greco, que entendia muito mais do assunto, que fizesse o trabalho dele e cobrisse o meu plantão. A isto se chamava gronga. Repassava a ele todo o meu salário do DCT. Na época de Jânio Quadros, a gronga não foi mais ...
José Augusto Zaniratti, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRONGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gronga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mais 349 casas populares são sorteadas em Ariquemes
No grupo prioritário de deficientes físicos, o governador sorteou Ângela Patrício Gronga, mãe de três filhos, desempregada, que sobrevive da pensão de um ... «Rondônia Dinâmica, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gronga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gronga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR