Téléchargez l'application
educalingo
gualdrope

Signification de "gualdrope" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUALDROPE EN PORTUGAIS

gual · dro · pe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUALDROPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gualdrope est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUALDROPE

aldrope · ametrope · anisométrope · braquimetrope · emetrope · enxarope · epítrope · galdrope · hipermetrope · hiperope · nórope · oricterope · pesa-xarope · xarope

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUALDROPE

guajuru · guajuvira · gualde · gualdipério · gualdir · gualdo · gualdra · gualdrapa · gualdrapado · gualdripar · Gualtar · gualtaria · gualteira · gualterina · gualtespa · gualtéria · Guam · guamaense · guamaiacu · guamajacu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUALDROPE

antílope · argiope · chope · ciclope · cinemascope · dope · envelope · escalope · etíope · galope · ibope · interlope · iope · malope · míope · penélope · pope · síncope · tope · écope

Synonymes et antonymes de gualdrope dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUALDROPE»

gualdrope · gualdrope · dicionário · informal · subst · naut · nome · cabo · auxilia · governo · leme · embarcação · aulete · fixo · cana · passa · moitão · preso · amurada · para · melhor · navio · galdrope · mais · ingl · guide · rope · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · gual · substantivo · masculino · português · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · portal · singular · plural · gualdropes · flexiona · como · casa · variante · destaques · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são · definições · distribuídas · verbetes · tradução · traduções · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · corrente · cadeia · arame · transmite · os…xaropada · epitrope · separação · sílabas · epítropee · perimas · epítropegalope · xarope · métope · melope · egilope · tiflope ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gualdrope à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUALDROPE

Découvrez la traduction de gualdrope dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gualdrope dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gualdrope» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

gualdrope
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gualdrope
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gualdrope
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gualdrope
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gualdrope
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gualdrope
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gualdrope
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gualdrope
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gualdrope
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gualdrope
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gualdrope
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gualdrope
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gualdrope
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gualdrope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gualdrope
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gualdrope
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gualdrope
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gualdrope
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gualdrope
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gualdrope
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gualdrope
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gualdrope
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gualdrope
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gualdrope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gualdrope
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gualdrope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gualdrope

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUALDROPE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gualdrope
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gualdrope».

Exemples d'utilisation du mot gualdrope en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUALDROPE»

Découvrez l'usage de gualdrope dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gualdrope et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Soares com a decisão que sempre lhe conheci, atira-se da enxarcia ao convez, corre á cana do leme, corta o tirardor do gualdrope, leva a cana a BB. e o Hyate obedece, e quando recebe o choque da onda no painel da poppa, galgando-lhe  ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Verrouil pour fermer les portes par derrière. ( Peflulm,L) Aldrope. (termo de navio ) Vide Gualdrope. ALE Alecrim, arbuíto,cujo talo lança muitos raminhos / compridos, delgados , e cinzentus, guarnecidos de folhinhas efireitas , duras , tezas , de ...
Joseph Marques, 1764
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. aldrava) *Gualdrapa*, f. Xairel, espécie de manta, que se estende debaixo dasella, pendendo aos lados. Ant. Grandes abas de um casacão. (Cast. gualdrapa) *Gualdripar*, v. t. Fam. O mesmo que furtar. (Do rad. de gualdir) * Gualdrope*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
GUALDRóPE. V. Galdrope , e Ату-орг; o usado hoje é Gualdrope. А GUALIóTE. V. Galeote. 0rd. Af. r. 405. .GUALTÉIRA , s. f. Carapuça de uma so _Lua. Vieira. “ tragic os pastores as suas знаменах.“ F. Mend. c. 124. GUANQA. V. Самца , ou ...
António de Morais Silva, 1813
5
Indiculo universal contem distinctos em suas classes os ...
Расизм ' - * Varandas da паб, Пат рго}еЛа.Меп1аш,агит. j', Cabrefìamc, he o farìlho para песенки; а amara. Т утратил, i, Í Gualdrope, hc acnrrìtel, por onde {с mctcm as. кати/Подлил рт _firmando тати manubriши palami cazg/iringmtß, ...
François Antoine Pomey, 1754
6
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
... superior do painel da popa, em que se põe o páo da Bandeira , e por fora O Farol j ou faróes. GRIVAR. He quando o pano principia a tocar-se por estar quazi no ponto de ter as suas superfícies paralelas à direcção do vento. GUALDROPE.
Mauricio da Costa Campos, 1823
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
The tiller-rope, gualdrope. To ship the tiller, cavilhar a cana do leme. Tilling, s. a acçaõ de lavrar ou cultivar as terras. Tillyfally ou Tillyvalley, palavra que antigamente se usava, quando alguem desprezava o que outrem dizia, nem fazia caso ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Galdrope , e Aldrope ; o usado hoje é Gualdrope. GUALIÓTE. V. Galeote. Ord. Af. 1 /. 40c. GUALTÈIRA, s. f. Carapuça de urna só Lúa. Titira, "tragio os pastores as suas guallenas." JP. Mend, с 1 24. GUÀNÇa. V. G a anca , ou Ganancia.
António de Morais Silva, 1813
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
V. Gualdrope. Alea , f. f. Ala de arvores. f. m. E'è- fante fíin deines. Altar , v. а. О тс [mo que A dejar. Abalorio, adj. ( T. Jur. ) Da natu- гега do« jogos de aiar. Altcrim , f. in. Albullo aromático bem conliecjiio. Aledoria , f. f. Pedrjnha , que fe a- cba ...
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... grand marteau , anneau Çde porte) , grand verrou Aldrabar, v. a. fermer au verrou , frapper à la porte avec le marteau [f. partie. AldrabaJo, adj. m. da, Aldrope. V. Gualdrope Alear, v. n. battre des ailes Alecrim , s. m. romarin Alegramento.
‎1812
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gualdrope [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gualdrope>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR