Téléchargez l'application
educalingo
hangar

Signification de "hangar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HANGAR EN PORTUGAIS

han · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hangar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANGAR EN PORTUGAIS

Hangar

Un hangar est un grand hangar, situé dans un aéroport ou un héliport, dans lequel les avions sont stationnés pour l'entretien et la préparation des prochains vols. Ils peuvent être construits en bois, en acier ou en béton. Le terme peut également désigner des abris construits pour des ballons, des dirigeables et des bateaux.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HANGAR

acapangar · arremangar · avangar · azangar · balangar · cafangar · cangar · capangar · capiangar · changar · descangar · encangar · fandangar · mangar · mogangar · pirangar · rangar · remangar · tangar · zangar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HANGAR

hamster · hamular · han · handebol · Handel · handicap · hango · hanifismo · hanifita · hanoveriano · hanovriano · Hanôver · Hansa · hanseano · Hanseática · hanseático · hanseniano · hanseníase · hansmanito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HANGAR

acarangar · afandangar · alongar · amangar · debangar · encarangar · engar · enjangar · entangar · escangar · estrebangar · japicangar · maturrangar · morangar · mugangar · prolongar · samangar · seramangar · vingar · xingar

Synonymes et antonymes de hangar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HANGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hangar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HANGAR»

hangar · abrigo · armazém · barracão · trapiche · eventos · belém · contagem · letras · eldorado · grande · galpão · situado · aeroporto · heliporto · qual · estacionam · aeronaves · para · manutenção · preparação · próximos · voos · podem · construídos · madeira · aço · concreto · hangar · centro · convenções · amazônia · conheça · vídeo · oficial · destaques · personalidade · marketing · nesta · quinta · official · site · website · banda · baterista · aquiles · priester · música · cultura · abertura · casa · excluídos · lançamento · meus · dilemas · flicts · discotecagem · paranóia · antecipado · temático · enfatizando · história · vida · santos · dumont · seus · projetos · sonhos · localizado · segundo · andar · canoas · shopping · music · ltda · idealizada · construída · divinópolis · região · aproximadamente · quinhentos · habitantes · novo · hall · nova · rock · roll · curitiba · surgiu · desde · então · várias · bandas · artistas · apresentaram · palco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hangar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HANGAR

Découvrez la traduction de hangar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hangar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hangar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

机库
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hangar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hangar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हैंगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظيرة للطائرات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ангар
278 millions de locuteurs
pt

portugais

hangar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিমান থাকিবার স্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hangar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hangar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hangar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハンガー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격납고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hangar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xưởng để máy bay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொங்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विमानगृह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hangar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hangar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hangar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ангар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hangar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπόστεγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loods
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hangar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hangar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hangar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de hangar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hangar».

Exemples d'utilisation du mot hangar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HANGAR»

Découvrez l'usage de hangar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hangar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hangar Flying
The Air Force's fourteenth chief describes his nomadic childhood with his mother and sister, exploits as a fighter pilot and a Thunderbird, and experiences in Vietnam, where he completed over two hundred missions.
Merrill A. McPeak, 2012
2
Hangar Sweepings: Reflections of an Airport Bum
He sat in the back seat of Cub rigid as a board the whole time.These stories all first appeared in "the Carolina Unicom" which is the monthly newsletter of the EAA Chapter 1083 based at the Rowan County Airport in Salisbury NC. The stories ...
Harold Mills, 2009
3
Hangar Flying
the hangar and the ground all around seemed to be covered in snow or ice. At least it was all white. I thought, “Great. I survived the ejection. The seat separated, the parachute opened, the survival kit deployed, I survived the shock wave and ...
Alfred J. D'Amario, 2008
4
Fire on the hangar deck: ordeal of the Oriskany
To tell the tragic story of this terrible fire, Wynn Foster, an attack pilot who flew missions from the Oriskany, draws on his firsthand knowledge of the ship and her systems, extensive documentary research, and in-depth interviews with ...
Wynn F. Foster, 2001
5
Building America's hangar: the design and construction of ...
The Steven F. Udvar-Hazy Center building at Washington s Dulles International Airport, the first phase of which opened in December 2003, represents the fulfillment of the Smithsonian Institution's long-held ambition to build a specialist ...
Linda Neuman Ezell, National Air and Space Museum, 2004
6
The Haunted Hangar
This is a new release of the original 1932 edition.
Van Powell, 2013
7
Federal aircraft inaccurate cost data and weaknesses in ...
The Federal Aviation Administration (FAA) maintains an executive transportation function out of Hangar 6 at Washington Reagan National Airport near Washington, D.C. According to FAA officials, this service, commonly referred to as Hangar 6 ...
8
Riddle of Hangar Eighteen
Crashed Saucers a cosmic Watergate, Inside the Flying Saucers, Uncle Sam's Top Secret Documents, the Los Alamos Saucer and the US Government, Hangar 18 and Wright-Patterson Air Force Base, the Controversial Alien Body Photos, the Classified ...
Timothy Green Beckley, 1987
9
Measured Air Leakage of Buildings: A Symposium
There are no seals installed on the hangar aircraft access doors. Cracks as wide as 3.75 cm exist between the door panels. A large hole, which allows the tail of a B-52 to protrude from the hangar, is located at the center of the hangar doors.
Heinz R. Trechsel, Peter L. Lagus, 1986
10
Hangar 13
The moment she stepped into the echoing silence of Hangar 13, Ellie O'Gentry knew herself to be in the presence of an entity of breathtaking power--a presence so terrible, she doubted that even the mystic gifts bequeathed by her ancestors ...
Lindsay McKenna, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hangar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prêmio Hangar de “todos os sons” será em novembro
Com o tema ''De Todos os Sons'', O Prêmio Hangar de Música, a mais antiga premiação do Rio Grande do Norte e uma das mais reconhecidas no Nordeste, ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
2
Pela primeira vez em Campo Grande, Vespas Mandarinas faz show …
O Hangar fica na rua Trindade, 432, vila Progresso. O ingresso custa R$ 20 (antecipado com a doação de um quilo de alimento). Ele pode ser adquirido na ... «Campo Grande News, sept 15»
3
FOTO: Justin Bieber ensaia para o 'Think It Up', no Barker Hangar
Nesta sexta-feira (11), Justin Bieber foi fotografado enquanto ensaiava para sua performance no evento de caridade, "Think It Up", no Barker Hangar, em Santa ... «Bieber Mania, sept 15»
4
Comédia “Sexto, Etc e Tal” será apresentado no Hangar nesta sexta …
Devidos aos problemas com a produção local (Porto Velho) o espetáculo que era pra ser apresentado no teatro Palácio das Artes, vfoi transferido para o ... «Jornal Rondoniagora, sept 15»
5
Tam construirá hangar de manutenção no aeroporto de Guarulhos …
A Tam Linhas Aéreas, empresa do Grupo LATAM Airlines, anunciou que irá construir no Aeroporto Internacional de Guarulhos (SP), localizado na região ... «Revista Hoteis, août 15»
6
Cisnes negros são os novos moradores do Hangar, em Belém
O Hangar Centro de Convenções e Feiras da Amazônia ganhou três novos moradores, que estão chamando atenção do público desde a segunda-feira (24). «Globo.com, août 15»
7
Festival do Chocolate e Flor Pará são confirmados para setembro …
O evento será realizado no Hangar Convenções e Feiras da Amazônia e vai reunir especialistas e produtores de cacau, flores e joias. Uma coleção exclusiva ... «Portal Amazônia, août 15»
8
A 1m do chão, pilotos cruzam hangar voando a 300km/h na …
Em um vídeo incrível, é possível ver os aviões passando por dentro do hangar de 7,6m de altura a 1m do chão. A velocidade máxima chega a 300km/h. «Globo.com, juin 15»
9
Feira Pan-Amazônica do Livro é aberta com apresentações culturais
Com apresentações musicais e cerimônias típicas do Japão, foi aberta no início da noite desta sexta-feira (29), no Hangar Convenções e Feiras da Amazônia, ... «Para, mai 15»
10
Assaltantes rendem piloto e roubam avião em hangar de aeroclube …
Um avião Cessna foi roubado do hangar de um aeroclube na cidade de Sinop, a 503 km de Cuiabá, na tarde desta quarta-feira (15). O piloto da aeronave se ... «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hangar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hangar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR