Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hediondez" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEDIONDEZ EN PORTUGAIS

he · di · on · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEDIONDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hediondez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HEDIONDEZ


Fernandez
Fernandez
Mendez
Men·dez
endez
en·dez
fecundez
fe·cun·dez
indez
in·dez
moribundez
mo·ri·bun·dez
profundez
pro·fun·dez
redondez
re·don·dez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HEDIONDEZ

hederáceas
hederáceo
hederiforme
hederina
hederígero
hederose
hederoso
hedge
hedifânio
hediondamente
hediondeza
hediondo
hediótida
hedonismo
hedonista
hedonístico
hedonofobia
hedonomania
hedónico
hedônico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HEDIONDEZ

acidez
calidez
desnudez
dez
estupidez
fluidez
gravidez
invalidez
liquidez
lucidez
nitidez
nudez
palidez
pesadez
rapidez
rigidez
solidez
surdez
timidez
validez

Synonymes et antonymes de hediondez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HEDIONDEZ»

hediondez hediondez dicionário informal característica hediondo aquilo imprime repulsa horror horrível repulsivo repugnante português aspecto qualidade extrema fealdade sordidez wordreference significados discusiones aulete crime chocou todos procedimento atitude quem folha paulo pasquale cipro neto falar essa palavra escreve leva fato escrita vamos priberam língua portuguesa wikcionário composição bandeiras países regiões falam editar substantivo feminino imundície abjecção jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre antônimo antônimos beleza sonho formusura pulcritude boniteza belez exploração sexual vulnerável filipe dias atrás publicada hoje

Traducteur en ligne avec la traduction de hediondez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEDIONDEZ

Découvrez la traduction de hediondez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hediondez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hediondez» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hediondez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hideousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उग्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безобразие
278 millions de locuteurs

portugais

hediondez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hideousness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hideur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hideousness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheußlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hideousness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보기 만해도 무서움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hideousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hideousness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயங்கரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छद्मपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğrençlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mostruosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ustanowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неподобство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hâdoșenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απόκρυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afzichtelijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hideousness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hideousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hediondez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEDIONDEZ»

Le terme «hediondez» est communément utilisé et occupe la place 43.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hediondez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hediondez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hediondez».

Exemples d'utilisation du mot hediondez en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HEDIONDEZ»

Découvrez l'usage de hediondez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hediondez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
Certo, a arte disfarça a hediondez da matéria. O cozinheiro corrige o talho. Pelo que respeita o boi, a ausência do vulto inteiro faz esquecer que a gente come um pedaço de animal. Não importa, o homem é carnívoro. Deus, ao contrário, é ...
Gabriela Kvacek Betella, 2007
2
Latrocínio
Em segundo, porque nos parece óbvio que a hediondez do crime de “latrocínio” está vinculada à intencionalidade do homicídio praticado como método da subtração ou da sua garantia. Um roubo qualificado pelo resultado culposo não deve ...
Israel Domingos Jorio, 2008
3
Crime e castigo para além do Equador
... jurídico - a "prostituição é um mal necessário" (317) - ainda que tal prática fosse considerada de "grande hediondez". A hediondez. de que aqui se fala é sobretudo dentro da ótica moralista, dos bons costumes, inclusive da higiene médica.
Pedro Tórtima, 2002
4
O Problema do Excepcional
Indo ainda mais longe: não seriam seres privilegiados pela natu reza esses que estão acima deste género de crueldade e de hediondez? Porque, não obstante, serem considerados privados de inteligência, ou por isso mesmo, ou não ...
Jacob Pinheiro Goldberg
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. hederosus) *Hediondamente*,adv.De modo hediondo. *Hediondez*, f. Qualidade daquillo que é hediondo. Fig. Procedimento hediondo. *Hediondeza*, f. (V. hediondez) *Hediondo*, adj. Depravado. Vicioso. Sórdido; repugnante; nojento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Os recursos tendem a diminuir com a proibição de operações de "HEDGE" ( garantia) por parte de investidores estrangeiros nos mercados futuros e de opções (em negócios de renda fixa). (FSP) hediondez Com Z, como todo substantivo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
Santo Ef cm. leva as mocidades de hum , e outro fexo as lepultu- ras , e introduz aos mortos fallando-lhes aíTim : Efe j>d, eßas cinzas , eßa hediondez , efles of os corruptos, ejtes bichos immundos , que aqui vedes , fio os corpos daquelles ...
Manoel Conciencia, 1730
8
Revista universal Lisbonense
... Para que é fazer consideração do desamparo, ignominia e hediondez, em que um homem cie. quando fecha portas e jancllas, espreita que ninguém escutará orugirdasua penna sobre o pobre papel, começa a babar sobre elle o negrume ...
9
Using Spanish Synonyms
... raro olor efluvio ni hediondez f hedor m emanación f smell, effiuent (often used in the plural) stench (same as hedor) stench (same as hediondez) emanation smell los efluvios de la primavera no pudo soportar la hediondez que impregnaba ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
10
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Io, da Lei no 8.072, contém uma qualificação legal absoluta de hediondez, pouco importando a quantidade concreta da pena. Assim, considerada essa natureza, a eventual incidência de uma causa de diminuição da quantidade da resposta ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEDIONDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hediondez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usatama barrio en Bogota sitiado por ladrones y la suciedad
En Usatama y en Colseguros los días comienzan y terminan en medio de la hediondez. Son dos conjuntos residenciales cerrados, de propiedad horizontal, ... «ElTiempo.com, août 15»
2
OAB-AC se manifesta a favor de progressão de regime a Hildebrando
O sistema normativo diz que sequer a hediondez do crime pode impedir, respeitados os outros critérios da lei para tanto, a progressão do regime", afirma o ... «Globo.com, août 15»
3
Punir é necessário
A média do tempo de internação para os jovens menores de 18 anos, que pela recorrência do delito ou pela hediondez dele, são apreendidos (nunca presos) ... «A Tribuna - Rondonópolis, juil 15»
4
Adiado julgamento sobre a natureza hedionda do crime de tráfico …
De acordo com a relatora, ministra Cármen Lúcia, o tráfico privilegiado de entorpecentes não se harmoniza com a qualificação de hediondez do tráfico de ... «Olhar Direto, juin 15»
5
STF: tráfico privilegiado deve ser considerado crime hediondo …
Para Janot, “a simples incidência de cláusula de diminuição de pena, não pode ser bastante para retirar a hediondez do crime, que continua sendo um crime ... «Olhar Direto, juin 15»
6
Supremo começa a discutir se tráfico privilegiado é crime hediondo
O julgamento já conta com quatro votos a favor da hediondez e dois contra, mas foi interrompido por pedido de vista do ministro Gilmar Mendes. «Consultor Jurídico, juin 15»
7
15 días de hediondez por drenaje colapsado
El Fuerte, Sinaloa.- Se colapsó el sistema de drenaje. Vecinos del ejido Taxtes, del municipio El Fuerte, tienen más de 15 días con el drenaje tapado, al grado ... «EL DEBATE, avril 15»
8
Hediondez en cementerio
Malos olores es lo que tienen que soportar, a diario, los que residen alrededor del cementerio Municipal en Santiago, Veraguas. En ocasiones ni comer pueden ... «El Siglo Panamá, avril 15»
9
Cientos de personas marcharon contra la hediondez que genera …
Más de 400 vecinos, entre adultos y niños de las villas, El Sendero, Napoli, Las Viñas y Alegre, salieron a la calle a marchar contra la pestilencia que genera a ... «Fotoquinta.cl, mars 15»
10
A hediondez requerida para os crimes contra a administração pública
... Legislação Notícias Roteiros. DN. DireitoNet. Artigos. Você está aqui: Home › Artigos › A hediondez requerida para os crimes contra a administração pública ... «DireitoNet, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hediondez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hediondez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z