Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heraldista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERALDISTA EN PORTUGAIS

he · ral · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERALDISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heraldista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERALDISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «heraldista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
heraldista

Héraldique

Heráldica

L'héraldique se réfère à la fois à la science et à l'art de décrire les armoiries ou les boucliers. Les origines de l'héraldique remontent aux temps où il était impératif de distinguer les participants des batailles et des tournois, ainsi que de décrire les services qu'ils rendaient et qui étaient peints sur leurs boucliers. Cependant, il est important de noter qu'un blason est défini non pas visuellement, mais plutôt par sa description écrite, qui est donnée dans sa propre langue - le langage héraldique. L'acte de dessiner un blason donne le nom d'emblazon. Pour s'assurer que les hérauts, après avoir lu les descriptions, sont correctement arborés, créant des blasons précis et similaires, l'art de l'embrassement suit une série de règles plus ou moins strictes. La première chose qui est décrite dans un bouclier est l'émail du champ; suivez la position et les émaux des différentes figures du bouclier. Ces charges sont décrites de haut en bas et de droite à gauche. En fait, le dextra se réfère au côté gauche du bouclier, et le sinistre au côté droit, tel qu'il est vu par l'observateur. A heráldica refere-se simultaneamente à ciência e à arte de descrever os brasões de armas ou escudos. As origens da heráldica remontam aos tempos em que era imperativo distinguir os participantes das batalhas e dos torneios, assim como descrever os serviços por eles prestados e que eram pintados nos seus escudos. No entanto, é importante notar que um brasão de armas é definido não visualmente, mas antes pela sua descrição escrita, a qual é dada numa linguagem própria – a linguagem heráldica. Ao ato de desenhar um brasão dá-se o nome de brasonar. Para termos a certeza de que os heraldistas, após a leitura das descrições, estão a brasonar corretamente, criando brasões precisos e semelhantes entre si, a arte de brasonar segue uma série de regras mais ou menos estritas. A primeira coisa que é descrita num escudo é o esmalte do campo; seguem-se a posição e esmaltes das diferentes figuras existentes no escudo. Estas cargas são descritas de cima para baixo, e da direita para a esquerda. Na verdade, a dextra refere-se ao lado esquerdo do escudo, e a sinistra ao lado direito, tal como este é visto pelo observador.

Cliquez pour voir la définition originale de «heraldista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HERALDISTA


atacadista
a·ta·ca·dis·ta
budista
bu·dis·ta
calçadista
cal·ça·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
esquerdista
es·quer·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fadista
fa·dis·ta
fordista
for·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paraquedista
paraquedista
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·ri·o·dis·ta
propagandista
pro·pa·gan·dis·ta
recordista
re·cor·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
umbandista
um·ban·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HERALDISTA

hera
hera-do-verão
hera-terrestre
heracléias
heracliteísmo
heraclitiano
heraclíteo
heraclítico
heradeira
heraldo
heraldoteca
herança
heráclias
heráclidas
Heráclito
heráldica
heráldico
herbanário
herbartiano
herbáceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HERALDISTA

alaudista
comodista
enciclopedista
espadista
eudista
madista
melodista
nordista
paredista
parodista
passadista
piadista
rapsodista
rodista
rudista
sadista
sudista
supermercadista
talmudista
tratadista

Synonymes et antonymes de heraldista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HERALDISTA»

heraldista heráldica refere simultaneamente ciência arte descrever brasões armas escudos origens remontam tempos imperativo distinguir participantes batalhas torneios assim como serviços eles prestados eram pintados seus entanto importante heraldista dicionário informal logo português pessoa versada aulete palavras hepatopatia hepatopexia hepatopirita hepatoprotetor hepatoptose hepatorrafia hepatorreia hepatorreico hepatorrexe hepatoscopia paulinho winterle aquele cara desenha bandeiras símbolos oficiais claro você sabia agora dizer conhece inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam língua portuguesa heráldico sinônimas spanish download software time porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões pode consultar qualquer abaixo clique

Traducteur en ligne avec la traduction de heraldista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERALDISTA

Découvrez la traduction de heraldista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de heraldista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heraldista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

先锋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heraldista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herald
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूचना देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النذير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глашатай
278 millions de locuteurs

portugais

heraldista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Herald
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bentara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkünder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘラルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전령 관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herald
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெரால்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपदेशक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haberci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

araldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herold
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глашатай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crainic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κήρηξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härold
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herald
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heraldista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERALDISTA»

Le terme «heraldista» est communément utilisé et occupe la place 73.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heraldista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heraldista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heraldista».

Exemples d'utilisation du mot heraldista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HERALDISTA»

Découvrez l'usage de heraldista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heraldista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista genealógica latina
Mas os brasões são creados mesmo nos nossos dias, desde que não se apodere, o heraldista, de peças ou brazões alheios. Reconhecidos pelos soberanos, registados em cartório e, então a legitimidade no uso se impõe. Cumpre lembrar ...
2
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
... merito artistico ficarão prejudicados, não só ante o que expuzemos, como deante das competentes regras, ahi por demais infringidas, entre as qnaes devemos destacar' este frisante principio enunciado por um heraldista italiano: ‹ Le arme ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1907
3
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
LIMA, ALBERTO Desenhista e heraldista, estudou no Liceu de Artes e Ofícios do Rio de Janeiro; participou do Salão em 1954 e 1957 e especializou-se em brasões e em ex-libris. A imperial Colónia de Petrópolis: 1854. Petrópolis: Editor  ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004
4
A Cidade como Texto: tecendo saberes e conhecendo Criciúma
MARLI DE OLIVEIRA COSTA, MAURICIO RUIZ CAMARA. Como município, além de seu brasão, a bandeira também representa a cidade. Segundo Mário Belloli, a Bandeira de Criciúma é de autoria de do heraldista Arcionóe Peixoto de ...
MARLI DE OLIVEIRA COSTA, MAURICIO RUIZ CAMARA
5
O Marquês de Paraná: o traço todo do conciliador
... José do Manguinho, casarão neoclássico situado na Praça do Entroncamento e também projetado por Louis Léger Vauthier, um salão literário, onde recebia Gonçalves Dias, Maciel Monteiro, o minia turista e heraldista Boulanger e outros.
Fernando da Cruz Gouvêa, 2008
6
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
É seu Presidente o Dr. D. António Pedro de São Payo Mello e Castro, Marquês de São Payo (que fora Secretário-geral na primitiva administração), cavaleiro de Malta, verdadeiro Mestre do Direito Heráldico Português, historiador e heraldista  ...
7
Presidentes do Senado no Império
Manuscrito- Dati- lográfico, trabalho, original, do heraldista Luiz Marques Poliano , que tivemos a oportunidade de consultar, que resultou em sua publicação, pela Rio- : Arte, somente, em 1986. O Mss-Datilog. autografado pelo autor, em ...
Carlos Eduardo Barata, 1997
8
Colônia Lucena, Itaiópolis: crônica dos imigrantes poloneses
SÍMBOLOS MUNICIPAIS DE ITAIÓPOLIS O processo de elaboração dos novos símbolos contou com a participação de uma comissão especial que avaliou e aprovou o parecer final dos novos símbolos municipais, projeto do Heraldista ...
Adalberto Schalinski, Wilson Carlos Rodycz, 2002
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
É trabalho bem mais cuidado que o primeiro, que demonstra ter sido elaborado por heraldista, mas ainda aqui, por heraldista não aprofundado em todos os arcanos da ciência heróica. Foi adotado o escudo samnítico, obedecendo às ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1996
10
Ocidente Revista Portuguesa Mensal Volume LXII
É seu Presidente o Dr. D. António Pedro de São Payo Mello e Castro, Marquês de São Payo (que fora Secretário-geral na primitiva administração), cavaleiro de Malta, verdadeiro Mestre do Direito Heráldico Português, historiador e heraldista  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERALDISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heraldista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El clan Consuegra Serrano
El heraldista Fernando García Campos dice que según información tomada del Nobiliario Español, el linaje desciende de un caballero de la antigua Roma ... «Vanguardia Liberal, oct 15»
2
Pascual González Regalado
El pintor y dibujante, el historiador y heraldista, el antiguo y entusiasta concejal y alcalde perpetuó los activos históricos y monumentales a través de sus ... «Diario de Avisos, oct 15»
3
Amarante: 144 anos de emancipação politica
O HINO E A BANDEIRA MUNICIPAL DE AMARANTEsão de autoria do heraldista e vexilologista, professor Arcinoe Peixoto de Faria, da Enciclopédia Heráldica ... «Portal O Dia, août 15»
4
El populismo monárquico
... (homosexuales, por concretar) que organizaba en París: «El infantado de Cristina es nato y el de Luis Fernando de privilegio», explica el gran heraldista. «El Mundo, juin 15»
5
Espanhol é o único que, todos os anos, vai à CMM conferir como o …
... empresário, auditor fiscal aposentado e heraldista — especialista na arte de descrever brasões ou escudos. “Está na Constituição, é um direito importante do ... «Portal A Crítica, mai 15»
6
“La senyera de les quatre barres vermelles sobre camper d'or és un …
Pere Maria Orts i Bosch va ser escriptor, historiador, heraldista i bàsicament, investigador. No pot ser qualificat com a persona que no simpatitzava amb la dreta ... «Diari de Balears, mars 15»
7
Viveu 35 anos, fez 51 filhos e fundou uma Nação
Seja como for, na linha do austríaco Carl Schlichthorst, o heraldista Cochiaro aponta para mais ampla estatística, considerando o número de filhos de D. Pedro ... «O Ribatejo | jornal regional online, janv 15»
8
Jauense recebe título
Ele também foi homenageado com brasão e bandeira pessoal, confeccionados pelo heraldista e membro da nobreza real portuguesa Miguel Bôto. O título ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, déc 14»
9
70 vuotta Lotta Svärd -järjestön lakkauttamisesta
Lottien tunnuksessa hakaristi oli onnen symboli ja neljä heraldista ruusua urhoollisuuden vertauskuvia. Tasan 70 vuotta sitten tunnukset ja koko järjestö ... «Savon Sanomat, nov 14»
10
Fallece el pintor, escultor y fotógrafo Rolando Arjona Amábilis
El gobierno del estado, a través de la Casa de la Cultura de Cancún, planea ofrecer un homenaje póstumo al pintor, escultor, fotógrafo, heraldista y docente ... «20minutos.com.mx, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heraldista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/heraldista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z