Téléchargez l'application
educalingo
homogeneizado

Signification de "homogeneizado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOMOGENEIZADO EN PORTUGAIS

ho · mo · ge · nei · za · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMOGENEIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Homogeneizado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HOMOGENEIZADO

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HOMOGENEIZADO

homogeneamente · homogeneidade · homogeneização · homogeneizadeira · homogeneizador · homogeneizai · homogeneizais · homogeneizamos · homogeneizar · homogeneizeis · homogeneizemos · homogeneíza · homogeneízam · homogeneízas · homogeneíze · homogeneízem · homogeneízes · homogeneízo · homogenesia · homogenia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HOMOGENEIZADO

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

Synonymes et antonymes de homogeneizado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOMOGENEIZADO»

homogeneizado · creme · leite · pasteurizado · homogeneizado · dicionário · informal · efeito · homogeneizar · tornar · homogêneo · partes · português · part · sofreu · homogeneização · dicionárioweb · passou · classe · gramatical · adjetivo · priberam · língua · portuguesa · aulete · heterogeneizado · novo · este · serviço · oferecimento · tradução · palavra · almaany · categoria · contém · porto · editora · acordo · ortográfico · jaguaribe · tipo · devidamente · para · conferir · melhores · características · sensoriais · tratado · termicamente · temperaturas · qualität · processo · aplica · seus · leites · pasteurizados · consiste · rotura · glóbulo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de homogeneizado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOMOGENEIZADO

Découvrez la traduction de homogeneizado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de homogeneizado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «homogeneizado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

匀浆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Homogeneizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

homogenized
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

homogenized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتجانس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гомогенизированный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

homogeneizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

homogenized
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

homogénéisés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Homogenized
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

homogenisiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

均質化されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

균질화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

homogenized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng nhất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓரியல்புப்படுத்தினார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

homogenized
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

homojenize
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

omogeneizzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

homogenizowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гомогенізований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

omogenizate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομογενοποιημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehomogeniseerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homogeniserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homogenisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de homogeneizado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMOGENEIZADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de homogeneizado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «homogeneizado».

Exemples d'utilisation du mot homogeneizado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOMOGENEIZADO»

Découvrez l'usage de homogeneizado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec homogeneizado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avaliação Imobiliária:
3.2.6.5 – Determinação do valor homogeneizado Ao valor final determinado, seja ele calculado com base em todas as amostras, ou só em algumas, com a média aritmética ou ponderada, o processo fica concluído, assinalando um valor  ...
Fernando António Oliveira Tavares, 2013
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Foram utilizadas as seguintes preparações antigêni- cas: homogeneizado de rim total, MBG, MBG tratada com colagenase, homogeneizado de pulmão total e MBA. Fra- ções de IgG de cada soro foram injetados em grupos de 10 ratos Lewis ...
3
É veneno ou é remédio? Agrotóxicos, saúde e ambiente
O cálculo dasconcentrações doagrotóxico em uma amostrafoi feito por comparação daáreadopico do agrotóxico em extrato de homogeneizado sem fortificaçãocom a área dopicodoextrato deste mesmo homogeneizado previamente ...
Frederico Peres, Josino Costa Moreira, 2003
4
Utilizacao da beta-d-galactosidase no processo continuo de ...
Realizou-se , na Usina Piloto de Laticinios da Cooperativa Central dos Produtores Rurais de Minas Gerais (CCPR-BH), pesquisa utilizando diferentes niveis da enzima beta-d-galactosidase ( lactase), com a finalidade de minimizar o problema de ...
T.J.P. da SILVA, 1980
5
Boletim técnico - Divisão de Pesquisa Pedológica
... argiloso; fraca muito peque na a* pequena granular; muitos poros e canais até 2 mm de -diâmetro; ligeiramente duro, muito friável,nao plástico, e não pegajoso quando nao homogeneizado e plástico e pegajoso quando homogeneizado; ...
Brazil. Divisão de Pesquisa Pedológica
6
Descrição das características morfológicas, físicas, ...
... bruno escuro (10YR 3/3); argiloso; fraca muito peque na a" pequena granular; muitos poros e canais até 2 mm de diámetro; ligeiramente duro, muito friável,nao plástico e nao pegajoso quando nao homogeneizado e plástico e pegajoso ...
Paulo Klinger Tito Jacomine, 1969
7
Defesa do Café: A Exposiçao de 1922 Frigoríficos
As experiencias microscopicas vieram demonstrar claramente as estabilizações do leito homogeneizado, a qual se manifesta por uma quantidade sem limites de globulos gordurosos finissimos. nadando em um lactoplnsma, sem nenhuma ...
Padua Rezende, 1927
8
Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmação e a ...
Tendo perdido a identidade cultural da era artesanal e manufatureira dos ofícios, esse operário havia se ressocializado de modo relativamente “homogeneizado”, 15 quer pela parcelização da indústria taylorista/fordista, pela perda da ...
Ricardo Antunes, 1999
9
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
Se for feito em cérebro, deve-se fazer um homogeneizado do tecido. O seguinte método é proposto: • diluir a amostra em tampão fosfato 0,05M, pH 7,4, na proporção 80mg de tecido : 1mL de solução; • em homogeneizador de tecidos, ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
10
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
Expressando-se ea como uma altura, a razão h/ea é que determina a evolução desta função. Quanto mais homogeneizado for o ar acima do tubo, menor é o valor de ea e, mais próxima das condições teóricas se realiza a evaporação ...
Arlindo Sá Begonha

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMOGENEIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme homogeneizado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salman Rushdie, a eterna polêmica
Disse: “Tudo está homogeneizado. Estamos ante a vitória de Knausgård, essa autoficção que consiste em contar como você lava a roupa.” Suspeito que ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
O que é que a Grécia tem?
... não é improvável que, uma vez homogeneizado e “pacificado” o Syriza, Tsipras venha a conseguir, “atendendo à especificidade do sistema eleitoral grego”, ... «Público.pt, août 15»
3
La agenda de actividades de los hosteleros de La Marina empezará …
Una amplia parte de los locales de La Marina recibirá la reapertura del entorno con unos toldos y un mobiliario exterior renovados y homogeneizados para ... «El Ideal Gallego, août 15»
4
El Gobierno aprueba el Texto Refundido de la Ley de Medicamentos
El objetivo es dotar de una mayor seguridad jurídica a la regulación. Se ha ajustado a a la ubicación y numeración de los artículos y ha homogeneizado la ... «ConSalud, juil 15»
5
Conheça a receita de pizza integral de brócolis com queijo
Quando estiver homogeneizado, acrescente aos poucos o restante da farinha e mexa com as mãos até que a massa se solte. Se necessário acrescente mais ... «Hoje em Dia, juil 15»
6
Iris Apfel: "En la moda ahora todo está homogeneizado, lo detesto".
Pasea sus arrugas por Barcelona envuelta en un halo de divismo y glamour. Iris Apfel tiene 93 y es un icono de estilo. Está en la ciudad para presentar el ... «RTVE, juil 15»
7
Game of Thrones: o princípio absoluto do poder
Mas não é menos poderoso, pelo contrário: nenhuma família de Westeros tem um Banco Central, um mundo homogeneizado pela distracção intensa e pelo ... «Carta Maior, juin 15»
8
Grupo aponta riscos do avanço da 'pauta conservadora'
... considerando correto recente avaliação do cientista político Wanderley Guilherme dos Santos: "O centro político está sendo homogeneizado pela direita". «Brasil 247, avril 15»
9
Sem a venda à Jerónimo Martins, a Serraleite teria futuro “complicado”
Foi a primeira empresa em Portugal a ter nas prateleiras leite ultrapasteurizado e homogeneizado, que não precisa de frigorífico antes de ser aberto e com um ... «Público.pt, mars 15»
10
Aprenda a fazer quibe de assadeira recheado
Assim o triguilho (o trigo de quibe) fica mais homogeneizado na massa, é uma opção. Confira a receita: Ingredientes 2 xícaras de triguilho (farinha de quibe) ... «Catraca Livre, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Homogeneizado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/homogeneizado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR