Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hordéolo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORDÉOLO EN PORTUGAIS

hor · déo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORDÉOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hordéolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORDÉOLO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hordéolo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hordéolo

Hordeolo

Hordéolo

Un hordeolus externe est un petit abcès qui se produit au bord des paupières causée par l'inflammation des follicules pileux. L'hordeloid interne est causée par l'infection des glandes sébacées qui existent dans l'intimité des paupières, et qui sont responsables de la teneur en lipides du film lacrymal, le rendant plus résistant à la sécheresse; quand ils s'obstruent, forment calázio, que lorsqu'il est infecté s'appelle hordeolum interne. Les hordeoles ne sont pas d'une gravité particulière, mais sont généralement très douloureux et durent environ 7 à 10 jours, si externe, ou plusieurs semaines, si interne. L'évolution la plus aiguë est habituellement classée comme Hordeolo, mais elle est plus superficielle et Calazio quand la maladie a une évolution chronique et plus profonde. Um hordéolo externo é um pequeno abscesso que ocorre na borda das pálpebras causado pela inflamação dos folículos ciliares. Já o hordéolo interno é causado pela infecção das glândulas sebáceas que existem na intimidade das palpebras, e que são responsáveis pelo conteúdo lipídico do filme lacrimal, tornando-o mais resistente ao ressecamento; quando tornam-se obstruídas, formam o calázio, que ao ser infectado chama-se hordéolo interno. Os hordéolos não apresentam nenhuma gravidade especial, mas geralmente são muito dolorosos e duram cerca de 7 a 10 dias, se externos, ou várias semanas, se internos. Normalmente são classificados como Hordeolo a evolução mais aguda, porém é mais superficial e Calázio quando a doença tem uma evolução crônica e mais profunda.

Cliquez pour voir la définition originale de «hordéolo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HORDÉOLO


aculéolo
a·cu·léo·lo
alvéolo
al·véo·lo
capréolo
ca·préo·lo
epéolo
e·péo·lo
espartéolo
es·par·téo·lo
faséolo
fa·séo·lo
favéolo
fa·véo·lo
fléolo
fléo·lo
maléolo
ma·léo·lo
nucléolo
nu·cléo·lo
paranucléolo
pa·ra·nu·cléo·lo
piléolo
pi·léo·lo
urcéolo
ur·céo·lo
éolo
éo·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HORDÉOLO

horar
Horácia
Horácio
Horácios
horário
horbaquita
horda
hordeáceas
hordeáceo
hordenina
horinha
horispício
horista
horizontal
horizontalidade
horizontalismo
horizontalmente
horizontar
horizonte
hormino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HORDÉOLO

Apolo
bolo
carolo
colo
controlo
dolo
golo
holo
malolo
molo
parolo
polo
protocolo
rolo
solo
subsolo
símbolo
tolo
volo
ídolo

Synonymes et antonymes de hordéolo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HORDÉOLO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hordéolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de hordéolo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HORDÉOLO»

hordéolo terçol calázio olho tratamento antibiotico como tratar externo interno pomada pequeno abscesso ocorre borda pálpebras causado pela inflamação folículos ciliares infecção glândulas sebáceas causas saúde chamado medicina localizadas junto raiz cílios hordéolo doenças secção vulgo terçolho provocada estafilococo encontram bordo pálpebra hospital cema conhecido popularmente processo inflamatório infeccioso folículo piloso palpebrais fleury comum infância glândula sebácea ducto dermatologia também bacteriana bactéria responsável tersol clínica olhos malavazzi treçolho viúvo hórdeolo oftalmologia saude ocular maio cientificamente essa vira maior menos doloroso sinais sintomas medfoco margem palpebral pode classificada externa interna formação isso superior inferior milopticas quais trata visão institutos furúnculo infectadas medicinanet outras inflamações profundas copacabana runners nome popular base pestanas

Traducteur en ligne avec la traduction de hordéolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORDÉOLO

Découvrez la traduction de hordéolo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hordéolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hordéolo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

麦粒肿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hordéolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Under him
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زايس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гордеолум
278 millions de locuteurs

portugais

hordéolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূকরের খোঁয়াড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orgelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tembel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweinestall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麦粒腫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다래끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mụt lẹo ở mí mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவருக்கு கீழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रांजणवाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onun altında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orzaiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jęczmień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гордеолум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulcior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάτω από αυτόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karkatjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hordéolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORDÉOLO»

Le terme «hordéolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hordéolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hordéolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hordéolo».

Exemples d'utilisation du mot hordéolo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HORDÉOLO»

Découvrez l'usage de hordéolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hordéolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CURRENT: Essência da Medicina (Lange)
Hordéolo. e. calázio. □ Princípios básicos do diagnóstico ○ Nodulação, edema, dor e vermelhidão na pálpebra ○ Nódulo subcutâneo visível ou palpável e bem definido dentro da pálpebra; edema, eritema ou ponto doloroso na pálpebra ...
Lawrence M. Tierney Jr. | Sanjay Saint | Mary A. Whooley
2
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Neste capítulo, discutiremos as foliculites primárias superficiais (foliculite superficial ou osteofoliculite) e profundas (hordéolo e sicose). 4. Também serão detalhadas as foliculites secundárias: foliculite dissecante do couro cabeludo, foliculite ...
VARIOS AUTORES
3
Manual Ilustrado De Oftalmologia
ou. Hordéolo. (Terçol). Definição Calázio Obstruçãoeinflamação dasglândulas de Meibomius com vazamento de sebo no tecido circundante e consequente formação de lipogranuloma; frequentemente evolui a partir de um hordéolo interno; ...
Neil Friedman,, Peter K. KAISER, Roberto PINEDA, 2011
4
Oftalmologia Clínica
Um hordéolo externo (terçol) é um abscesso estafilocócico agudo do folículo piloso de um cílio e de sua glândula de Zeis associada. Geralmente afeta crianças e adultos jovens. 1. Sinais • Um edema inflamatório na margem palpebral que ...
Jack J. Kanski, 2012
5
Dicionário de dermatologia
TEN: Acrôn. Ver: Toxic Epidermal Necrolysis. teratomia benigna: S. f. Ver: cisto dermoide. terceira doença: S. f. Ver: rubéola. terçó: S. m. (pop.) Ver: hordéolo. terçogo: S. m. (pop.)Ver: hordéolo. terçol: S. m. (pop.) Ver: hordéolo. terçolho: S. m.
Lidia Almeida Barros
6
Oftalmologia
Hordéolo O hordéolo é uma inflamação purulenta da pálpebra. Um hordéolo externo, ou terçol, resulta da infecção do folículo ciliar e das glândulas de Zeis ou de Moll adjacentes. A lesão geralmente causa dor, edema e eritema da pálpebra, ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
7
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Hordéolo. O hordéolo, mais conhecido como terçol, é a inflamação da glândula de Zeiss, que fica na margem das pálpebras. O terçol pode ser uma conseqüência da blefarite e os principais sintomas são vermelhidão, inchaço e dor local.
WAGNER BLINI, Vários Autores
8
Semiologia Médica
O edema palpebral pode ser uni ou bilateral e, em ambos os casos, consequentes a processo inflamatório local (blefarite, hordéolo, calázio, traumatismo), infestação parasitária, manifestação local de doenças sistêmicas ( nefropatias e ...
José Rodolfo Rocco, 2011
9
Tratado de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria e Laser da ...
superficiais (foliculite superficial ou osteofoliculite) e profundas (hordéolo e sicose). 4. Também serão detalhadas as foliculites secundárias: foliculite dissecante docourocabeludo, foliculite decalvante, foliculite queloideana danuca ,foliculite ...
SBD, 2013
10
Dermatologia
Os sintomas variam de uma sensação de securaou olhoscansados a edema, lacrimejamento, dor, visão embaçada, hordéolo, calasia edanona córnea. Os pacientes geralmente culpam aslentesde contato,a poluição do ar ou 'alergias' por ...
Jean Bolognia, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORDÉOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hordéolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terçol: sintomas, tratamento e dicas para você se prevenir
O terçol é também chamado de hordéolo e trata-se de uma inflamação das glândulas Zeis e Mol, ocasionando lesão que se instala mais na borda da pálpebra, ... «Cidadeverde.com, mars 15»
2
¿Qué es una "Perrilla"?
... del párpado, causada por el folículo infectado de una pestaña y cuando un orzuelo ocurre en el interior o debajo del párpado, se le llama hordéolo interno. «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, févr 15»
3
Curiosidades oftalmológicas
Um dos problemas oculares mais comuns é o “terçol”, nome popular à uma doença chamada hordéolo. Causado por uma inflamação provocada por uma ... «Portal Nacional de Seguros, janv 15»
4
Especialista tira dúvidas sobre conjuntivite
É mais provável que seja hordéolo, mais conhecido popularmente como terçol. Um telespectador pergunta se é verdade que suco de maçã pingado no olho ... «Globo.com, mai 13»
5
Fim de semana promete muita animação com shows e parada gay
Na comédia nacional "E aí, Comeu?" Bruno Mazzeo, Marcos Palmeira e Emilio Hordéolo são três amigos de infância que tentam entender o papel do homem, ... «Globo.com, juil 12»
6
PTOSE PALPEBRAL
Terçol Também chamado de hordéolo externo, é a infecção da glândula de Zeiss, que é uma glândula que se localiza na margem palpebral, junto aos cílios. «abcdasaude, juin 12»
7
Terçol nos olhos: o que fazer?
"O hordéolo é resultado de uma infecção bacteriana, que forma um abscesso geralmente localizado na base da pálpebra. O terçol, nesse caso, vai ficando ... «odiario.com, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hordéolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hordeolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z