Téléchargez l'application
educalingo
hóspeda

Signification de "hóspeda" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HÓSPEDA EN PORTUGAIS

hós · pe · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÓSPEDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hóspeda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HÓSPEDA

Andrómeda · alameda · arreda · azeda · centípeda · decêmpeda · enreda · freda · greda · leda · meda · moeda · orquípeda · queda · reda · reseda · seda · teda · veda · vereda

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HÓSPEDA

houvéramos · houvéreis · houvésseis · houvéssemos · hova · Howard · hólmio · hóquei · hórdeo · hórrido · hóspede · hóstia · hóvea · HPV · HTML · HTTP · huambiza · huambizas · Huambo · huanhame

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HÓSPEDA

Andrômeda · Aveleda · Carrazeda · Sobreda · almoeda · avelaneda · bêbeda · cheda · halimeda · labareda · lameda · lavareda · nêveda · papel-moeda · polvoreda · rigveda · samoieda · seeda · uleda · Águeda

Synonymes et antonymes de hóspeda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÓSPEDA»

hóspeda · hóspeda · dicionário · português · mulher · quem · hospedagem · hospeda · chegou · nossa · hóspede · feminino · mais · estranho · pareça · forma · muito · defendida · pelo · nosso · notável · gramático · dicionárioweb · vive · temporariamente · casa · outrem · poisada · hospedeira · estalajadeira · priberam · língua · portuguesa · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · tradução · porto · editora · aulete · horografia · horográfico · horógrafo · horologia · horologial · horológico · horológio · horóptero · horoscopar · horoscopia · horoscópico · horoscópio · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · provérbios · sobre · citador · contendo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hóspeda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÓSPEDA

Découvrez la traduction de hóspeda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hóspeda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hóspeda» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

主机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hospeda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Guest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेजबान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المضيفين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хостов
278 millions de locuteurs
pt

portugais

hóspeda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হোস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hôtes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuan rumah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gastgeber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호스트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sarwa dumadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

host
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேனைகளின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वशक्तिमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ana bilgisayarlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

padroni di casa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хостів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gazde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοδεσπότες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gashere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hóspeda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÓSPEDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de hóspeda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hóspeda».

Exemples d'utilisation du mot hóspeda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÓSPEDA»

Découvrez l'usage de hóspeda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hóspeda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casa velha
Creio que disseram ainda outras cousas; mas não me interessando nada, nem a conversação, nem a hóspeda, que era uma pessoa vulgar, fiz o que costumo fazer em tais casos: deixei-me estar comigo. Já tinha compreendido que a ...
Machado de Assis, 2004
2
Casa Velha
Logo que nos sentamos, D. Antônia perguntou à hóspeda: _ Onde está Lalau? _ Onde há de estar! talvez brincando com o pavão. Mas, não faz mal, sinhá D. Antônia, vamos jantando; ela pode ser que nem tenha vontade de comer: antes de ...
Machado de Assis, 2013
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
HÓSPEDA, s. f. Mulher que dá pousada nas estalagens , ou quartos de aluguer. §. Fazer a conta sem a hospeda : tomar as medidas , sem consultar pessoa , ou attender a ac- cidente , que nos pôde perturbar , e atalhar as determinações.
António de Morais Silva, 1831
4
Na Água do Tempo
O marido da hóspeda do segundo andar, dálheum beliscão brejeiro, eosfilhos da Leocádia, atazanamlhe os ouvidos, enquantoela ciranda. O casal que vive sóno primeiroandar, cavaqueia, pachorrento. Fidalgos!Sem filhos,sem grandes ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
5
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Sequer dae dons passos ora Até onde mora A que tem o mantimento CelestiaL Ireis allí ropousar, Comereis alguns bocados Confbrtosos; Porque a hóspeda he sem par Em agasalhar Os que vem atribulados. E chorosos. ALM. He k>age?
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia
C - [a] hóspeda; D - hóspeda. Nestes dois textos há também una nota explicativa, isto é: fazer alguma coisa que depende do consentimento de outrem, obviamente, sem que o mesmo tenha sido manifestado. Dificuldades de navegação e ...
Alvaro Velho, José Marques, 1999
7
Obras
Ireis alli ropousar, Comereis alguns hocadas Confortosos ; Porque a hóspeda he sem par Em agasalhar Os que vem atribulados E chorosos. Alm. He longe? Anj. Aqui mui perto. Esforçae, não desmaieis; E andemos, Qu'alli ha todo concerto ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
8
Os Brilhantes do Brasileiro
_ Desde que não tenho casa - respondeu a hóspeda, sorrindo. - Desde que precisei da caridade da minha amiga de infância, e da sua beneficência, Sr. Costa. Ocorreu Vitorina a dar uns tons de festa a chegada de Francisco, pasmando-se ...
Camilo Castelo Branco, 2012
9
Obras de Gil Vicente
A hóspeda tem graca tanta, Far-vos-ha tantos favores.... Alm. Quem he ella? Anj. He a Madre Igreja Sancta, E os seus sanctos Doutores Hi com ella. Ireis d'hi mui despejada, Cheia do Spirito Sancto, E iuui fermosa. O Alma, sede esforcada!
Gil Vicente, 1843
10
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
perguntou com muita graça à velha hóspeda que era o que tinha ao fogo, e se partiria com ele da sua ceia" (Frei Luís de Sousa, Vida do Arcebispo, liv. III, cap. VI); — "Pois aquela grosseira vai-se embora, e deixa uma hóspeda sozinha?
Aires da Mata Machado Filho, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hóspeda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hospeda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR