Téléchargez l'application
educalingo
houvermos

Signification de "houvermos" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOUVERMOS EN PORTUGAIS

hou · ver · mos


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HOUVERMOS

atermos · dermos · entretermos · estivermos · mantermos · mantivermos · obtermos · podermos · pudermos · querermos · quisermos · sabermos · sermos · soubermos · termos · tivermos · trazermos · trouxermos · vermos · viermos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HOUVERMOS

houllétia · houve · houvemos · houver · houvera · houveram · houveras · houverdes · houverem · houveres · houvesse · houvessem · houvesses · houveste · houvestes · houvéramos · houvéreis · houvésseis · houvéssemos · hova

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HOUVERMOS

abstermos · abstivermos · antevermos · ativermos · cabermos · contermos · contivermos · coubermos · determos · detivermos · doermos · havermos · interviermos · obtivermos · prevermos · pusermos · retermos · retivermos · revermos · roermos

Synonymes et antonymes de houvermos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOUVERMOS»

houvermos · houvermos · dicionário · informal · flexão · dehouver · conjugação · haver · possuir · obter · considerar · julgar · conseguir · português · impes · existir · pais · não · merecem · priberam · língua · portuguesa · quanto · aprendido · devemos · ensiná · quem · tudo · paolo · mantegazza · ignora · ainda · deste · modo · pagamos · dívida · sacrossanta · frases · citação · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · gálatas · bíblia · sagrada · falada · cansemos · fazer · porque · tempo · ceifaremos · desfalecido · ouvir · áudio · audio · clip · adobe · flash · subjuntivo · futuro · simples · nós · conjugado · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · repetir · desfalecidos · confiar · promessas · deus · geral · implica · enfrentar · problemas · maiores · imaginamos · agimos · confiando · promessa · palavras · findallwords · contêm · encontrar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de houvermos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOUVERMOS

Découvrez la traduction de houvermos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de houvermos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «houvermos» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

如果我们
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hayamos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Had we
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

houvermos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

houvermos
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

houvermos
278 millions de locuteurs
pt

portugais

houvermos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমরা যদি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

houvermos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

houvermos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

houvermos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

houvermos
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

houvermos
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

houvermos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

houvermos
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

houvermos
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

houvermos
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

houvermos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

houvermos
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gdybyśmy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

houvermos
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

houvermos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

houvermos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houvermos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hade vi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hadde vi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de houvermos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOUVERMOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de houvermos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «houvermos».

Exemples d'utilisation du mot houvermos en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HOUVERMOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot houvermos.
1
Paolo Mantegazza
Quanto houvermos aprendido devemos ensiná-lo a quem tudo ignora ainda; deste modo pagamos uma dívida sacrossanta.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOUVERMOS»

Découvrez l'usage de houvermos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec houvermos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio elementar da grammatica portugueza
Se elle tiver. Se nós tivermos. Se vós tiverdes. Se elles tiverem. S. Se eu houver. Se lu houveres. Se elle houver. P. Se nós houvermos. Se vós houverdes. Se elles houverem. Se eu houver de ter. Se tu houveres de ter. Sé elle houver de ter .
Carlos Augusto de Figueiredo Viciva, 1858
2
Jornal de Coimbra
... e cumprindo notar que , se houvermos de magnetisar duas laminas , convirá dispol-as sôbre um plano horisontai, assim como as duas barras na sua caixa respectiva, passando a magnetisar cada lamina sôbre si pela maneira prescripta .
3
Elementos de grammatica Portugueza
Tu te houveres de Elie se houver de Nós nos houvermos de j Vós vos houverdes de Elles se houverem de -amar. Ama-te. Houver de me Houveres de te Houver de se Houvermos de nos/ Houverdes de vos Houverem de se IMPERATIVO.
Francisco S. Ferreira, 1819
4
Livro do Desassossego:
Tudo é o que somos, e tudo será, para os que nos seguirem na diversidade do tempo, conforme nós intensamente o houvermos imaginado, isto é, o houvermos , com a imaginação metida no corpo, verdadeiramente sido. Não creio que a ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
5
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... e ditas partes. álem diífo haveráõ qualquer outra pena 26 E mandamos outro-íl , que fe naõ crime e eivei , que houvermos por bem. poífaõ refgatar nenhuns Gatos d'AlgáIia Eomefmo fe entenderá na Ilha de Sanem nenhuma parte de Guiné ...
6
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Irmãos, cumpre-vos saber Como havemos de orar, E quando houvermos de rezar, Que havemos de dizer, Pera nos aproveitar. E pera s'isto alcançar Do Redemptor, Seja Pedro embaixador; E emquanto elle fallar, Adoremos ao Senhor.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
O banqueiro anarquista e outras prosas
Tudo é o que somos, e tudo será, para os que nos seguirem na diversidade do tempo, conforme nós intensamente o houvermos imaginado, isto é, o houvermos , com a imaginação metida no corpo, verdadeiramente sido. Não creio que a ...
Fernando Pessoa, 2008
8
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
De que, logo que houvermos lançado os castelhanos fóra das costas, e lhes houvermos assim impedido todos os soccorros para animarem os sertões, virão estes consequentemente a cahir nas nossas mãos, e os indios d'elles (animados  ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1868
9
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Quarta. De valerem por isso chicoenta leguas de sertão muito menos do que uma só legua nas referidas costas. Quinta. De que, logo que houvermos lançado os castelhanos fora das costas, e lhes houvermos assim impedido todos os ...
10
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
attentaménte a lei que faz a lide, quero dizer, que autorisa os juizes á tomarem conhecimento da causa (')• Quando porém a huma accusação houvermos de dar muitas respostas, o nosso primeiro cuidado deve ser excogitar tudo o que sobre  ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOUVERMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme houvermos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MONTALEGRE - XXIV Feira do Fumeiro e Presunto de Barroso …
... e a dar suporte à continuidade da experiência agora agarrada pelo dobro dos aderentes e que só pararemos quando houvermos conseguido escala que nos ... «Notícias do Município de Montalegre, janv 15»
2
Osvaldo Bertolino: FHC, o Carlos Lacerda redivivo
... ressalvando porém que ela não poderia ser autêntica enquanto não houvermos alcançado elevados índices de desenvolvimento, e enquanto não tivermos ... «Vermelho, oct 14»
3
Como combater os faladores de si mesmos? Por Gisela Anauate
Tudo é o que somos, e tudo será, para os que nos seguirem na diversidade do tempo, conforme nós intensamente o houvermos imaginado, isto é, o houvermos ... «Revista Época, sept 13»
4
Marketing multinível: uma questão social
Mas, na visão dos “expert” do Guaraná se nos houvermos com um pouco de paciência a reflexão nos ajudará a compor uma razão minimamente crítica para ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 13»
5
Bompreço e Gbarbosa. Casos de Polícia
www.twitter.com/EloisaGaldino Versículo do dia E não nos cansemos de fazer bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido. Gálatas 6: ... «Infonet, févr 13»
6
Autor de "Gomorra", Roberto Saviano lança livro inspirado em …
Se as organizações não são diretamente responsáveis pela crise econômica, é certo que agora elas estão entre os principais atores e, quando houvermos ... «Invicto, oct 12»
7
A biografia de um potiguar ilustre
... e glória de sua terra, Luís da Câmara Cascudo. Fernando Pessoa já tinha dito: Outros homens haverão de ter o que houvermos de perder.” continuar lendo ... «Tribuna do Norte - Natal, mai 11»
8
Carlos Alberto de Nóbrega sobre novelas da 'Globo': 'Elas fazem …
... faz hoje, pode fazer a diferença em sua vida amanhã." E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido. «SRZD, juin 10»
9
Para Ser Feliz
“E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.” Paulo (Gálatas, 6:9). Confia em Deus. Aceita no dever ... «Correio de Uberlândia, févr 01»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Houvermos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/houvermos>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR