Téléchargez l'application
educalingo
ideal

Signification de "ideal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IDEAL EN PORTUGAIS

i · de · al


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDEAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ideal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IDEAL

anticardeal · candeal · cardeal · redeal · verdeal · videal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IDEAL

ide · ideacional · ideação · idealidade · idealismo · idealista · idealização · idealizador · idealizante · idealizar · idealizável · idealístico · idealmente · idear · ideativo · ideário · ideável · ideia · idem · idempotente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IDEAL

Montreal · areal · boreal · breal · cereal · corneal · desleal · floreal · intraperitoneal · irreal · leal · liceal · lineal · peal · peritoneal · peroneal · pineal · real · retroperitoneal · surreal

Synonymes et antonymes de ideal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDEAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ideal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDEAL»

ideal · fantástico · perfeito · quimérico · segurança · cosmeticos · antenas · faculdade · iluminação · imoveis · grupo · colégio · olá · usuário · seja · vindo · nossa · área · login · selecione · qual · destas · áreas · você · deseja · navegar · escolha · segmento · serviço · aqui · história · ideal · escola · combina · todos · fatores · relevantes · para · aprovação · melhores · universidades · somente · realmente · diferente · reputation · agency · busca · endosso · formadores · opinião · offline · mensagens · clientes · querem · passar · mídia · espontânea · responsável · content · shop · loja · virtual · camisetas · alternativas · discos · dvds · bandas · rock · underground · além · acessórios · outros · produtos · divertidos · viação · alerta · máximo · trânsito · maio · amarelo · depois · campanhas · outubro · rosa · novembro · azul ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ideal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IDEAL

Découvrez la traduction de ideal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ideal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ideal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

理想
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ideal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ideal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

идеальный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ideal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আদর্শ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

idéal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ideal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ideal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

理想的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý tưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदर्श
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ideal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ideale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

idealny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ідеальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ideal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδανικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ideale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idealisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ideell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ideal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDEAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de ideal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ideal».

Exemples d'utilisation du mot ideal en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IDEAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot ideal.
1
Raúl Brandão
Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam.
2
Vilhelm Ekelund
A fé é um condão. Mas o bom trabalho, no amor do ideal, dá a fé. Não há trabalho no sentido verdadeiro sem fé.
3
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
4
Jean Fourastié
O limite ideal para o qual se encaminha a nova organização do trabalho é aquele em que este se limitaria a esta única força de acção: a iniciativa.
5
Johann Goethe
A beleza ideal está na simplicidade calma e serena.
6
Sacha Guitry
A esposa ideal é aquela que lhe permanece fiel, mas que tenta parecer tão charmosa como se não fosse.
7
Hermann Hesse
A paz não é um estado primitivo paradisíaco, nem uma forma de convivência regulada pelo acordo. A paz é algo que não conhecemos, que apenas buscamos e imaginamos. A paz é um ideal.
8
Jean Jaurès
Atingir o ideal é compreender o real.
9
Carl Jung
Ser 'normal' é o ideal dos que não têm êxito, de todos os que se encontram abaixo do nível geral de adaptação.
10
Emmanuel Kant
A felicidade não é um ideal da razão mas sim da imaginação.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDEAL»

Découvrez l'usage de ideal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ideal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Richard Wagner e a música como ideal romântico
No ano em que se comemorava o centenário de nascimento de Beethoven, Wagner publica um ensaio em homenagem ao seu compatriota.
ROGER LISARDO, 2009
2
O ideal do crítico
'O ideal do crítico', de Machado de Assis, exibe uma face pouco conhecida de um nome mais famoso por seus contos e romances, reunindo ensaios que discorrem sobre a função da crítica literária e analisam obras de escritores como José ...
Machado de Assis, Miguel Sanches Neto, 2008
3
Missão investigar: entre o ideal e a realidade de ser policial
Este livro é o resultado de uma ampla pesquisa realizada pelos autores, pesquisadores do Claves/Fiocruz, sobre a Polícia Civil e os policiais civis.
Maria Cecília de Souza Minayo, Edinilsa Ramos de Souza, 2003
4
Utopia and the Ideal Society: A Study of English Utopian ...
This book opens with an attempt to give clarity, substance and precision to the definition of utopia by isolating its characteristics in contrast with those of other forms of ideal society.
J. C. Davis, 1983
5
Science, Policy, and the Value-Free Ideal
Since World War II, most philosophers of science have purported the concept that science should be “value-free.” In Science, Policy and the Value-Free Ideal, Heather E. Douglas argues that such an ideal is neither adequate nor desirable ...
Heather Douglas, 2009
6
The Mathematics of the Ideal Villa and Other Essays
This collection of an important architectural theorist's essays considers andcompares designs by Palladio and Le Corbusier, discusses mannerism and modern architecture,architectural vocabulary in the 19th century, the architecture of ...
Colin Rowe, 1982
7
Maat, the Moral Ideal in Ancient Egypt: A Study in Classical ...
Written by a teacher of the tradition of Maat, this study is the `first philosophical book that is based on a philologically and historically critical treatment of first-hand Egyptian material'.
Karenga (Maulana.), 2004
8
Not the Classical Ideal: Athens and the Construction of the ...
The social structure of democratic Athens privileged male citizens, while marginalizing women, resident aliens, and slaves. Across a broad spectrum of classical Greek imagery, this anthology provides an investigation of this 'otherness'.
Beth Cohen, 2000
9
Citizenship: The Civic Ideal in World History, Politics and ...
For this new edition an epilogue has been written which demonstrates the intense nature of the academic and pedagogical debates on the subject as well as the practical matters relating to the status since 1990.
Derek Heater, 2004
10
The Feminine Ideal
Elizabeth A. Kaye specializes in communications as part of her coaching and consulting practice. She has edited Requirements for Certification since the 2000-01 edition.
Marianne Thesander, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ideal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV russa diz que clima de outubro 'é ideal para bombardeios na Síria'
A televisão pública russa Rossiya 24 estendeu suas previsões meteorológicas à Síria, destacando um mês de outubro "ideal para sobrevoar o país", após o ... «veja.com, oct 15»
2
TV TEM lança projeto 'O Bairro Ideal' em Sorocaba
A TV TEM lança nesta sexta-feira (25) o projeto “O Bairro Ideal” em Sorocaba (SP). O objetivo do projeto é mostrar os principais problemas da região e cobrar ... «Globo.com, sept 15»
3
STJ autoriza penhora de fração ideal de imóvel indivisível
É possível a penhora de fração ideal dos devedores em imóvel que se encontra em ... Foi autorizada a penhora da parte ideal dos irmãos em outro imóvel, ... «DireitoNet, sept 15»
4
WPP compra a Agência Ideal, de relações públicas
São Paulo - O grupo WPP comprou uma fatia majoritária da agência de relações públicas Ideal. Mais conhecido por marcas na área de publicidade, como a ... «EXAME.com, sept 15»
5
Maikon Leite diz que está mais perto do ritmo ideal
Para atingir o ritmo que considera ideal, Maikon Leite acredita que em mais uma ou duas rodadas estará da mesma forma quando se machucou. “Para adquirir ... «NE10, août 15»
6
Saúde é o tema mais votado no terceiro dia do projeto 'O Bairro Ideal'
O Projeto “O Bairro Ideal”, uma iniciativa da TV TEM, termina nesta quinta-feira (20), em Marília (SP). Os moradores do bairro Santa Antonieta estão votando ... «Globo.com, août 15»
7
TV TEM lança projeto 'O Bairro Ideal' em Araçatuba
A TV TEM lança nesta sexta-feira (24) o projeto “O Bairro Ideal” em Araçatuba (SP), que vai percorrer vários bairros da cidade. O objetivo do projeto é mostrar ... «Globo.com, juil 15»
8
Chile domina seleção da 1ª rodada; Neymar e Willian integram time …
O time ideal da primeira rodada foi formado com Claudio Bravo (Chile), Mauricio Isla (Chile), Gary Medel (Chile), Diego Godín (Uruguai) e Adrián Aldrete ... «Fox Sports, juin 15»
9
ENTREVISTA-Demanda por crédito estudantil na Ideal Invest deve …
RIO DE JANEIRO (Reuters) - A Ideal Invest, que tem o Itaú Unibanco entre os sócios, acredita que a demanda por seu programa de financiamento estudantil ... «R7, mai 15»
10
Philipe Coutinho e Diego Costa integram o time ideal do …
Philipe Coutinho, do Liverpool, está entre os 11 jogadores da equipe ideal do Campeonato Inglês, que foi anunciada neste domingo, tendo ainda o brasileiro ... «Terra Brasil, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ideal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ideal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR