Téléchargez l'application
educalingo
perfeito

Signification de "perfeito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERFEITO EN PORTUGAIS

per · fei · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFEITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perfeito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERFEITO EN PORTUGAIS

La perfection

La perfection caractérise un être idéal qui rassemble toutes les qualités et n'a pas de défauts. Il désigne une circonstance qui ne peut être améliorée de plus en plus loin. Historiquement, le terme traverse le concept d'entéléchie inventé par Aristote, étant un travail actif pour la réalisation d'une cible, intrinsèque à la même chose. Mais c'est aussi cette cible, cette étape où l'organisation a atteint toutes ses potentialités et atteint par conséquent la perfection. Le concept moderne de la perfection provient du mouvement idéaliste du dix-huitième siècle et est étroitement lié à la notion de progrès. Chez Kant et ses prédécesseurs, la perfection de Christian Wolff et Alexander Gottlieb Baumgarten est une notion de l'ontologie: la complétude comme étant une réunion de toutes les dispositions soumises à une unité harmonieuse, ou ordre. Le parfait est un «plein», une multitude d'actions potentielles. D'un autre côté, la perfection est une idée, une condition qui n'est pas atteinte, mais qui doit nécessairement être recherchée - c'est l'éthique de l'homme. De nos jours, dans un langage professionnel, la perfection peut être définie non comme n'ayant pas de défauts.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERFEITO

afeito · confeito · contrafeito · defeito · desfeito · efeito · feito · imperfeito · insatisfeito · liquefeito · malfeito · não-satisfeito · prefeito · profeito · rarefeito · recém-feito · refeito · satisfeito · subprefeito · vice-prefeito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERFEITO

perfeccionismo · perfeccionista · perfecional · perfecionismo · perfecionista · perfectibilidade · perfectibilizar · perfectivo · perfectível · perfeição · perfeiçoar · perfeitação · perfeitaço · perfeitamente · perfetibilidade · perfetibilismo · perfetibilista · perfetibilizar · perfetivo · perfetível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERFEITO

aceito · barbifeito · conceito · dereito · desafeito · desconfeito · dessatisfeito · direito · estreito · jeito · leito · malsatisfeito · pleito · preconceito · putrefeito · respeito · sujeito · torrefeito · transfeito · tumefeito

Synonymes et antonymes de perfeito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERFEITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perfeito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERFEITO»

perfeito · apurado · correto · delicado · exacto · ideal · preciso · amor · corpo · heloisa · rosa · frases · pensador · quem · criou · perfeição · caracteriza · reúne · todas · qualidades · não · nenhum · defeito · designa · circunstância · possa · melhorada · ainda · mais · historicamente · termo · parperfeito · site · relacionamento · encontros · namoro · comece · encontre · namorado · namorada · amigo · maior · brasil · faça · cadastro · gratuito · perfeito · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · ferrigno · ator · papel · incrível · hulk · suplemento · alimentar · emagrecedores · massa · muscular · tudo · dirija · cérebro · viva · melhor · método · próprio · idealizado · rosalia · schwark · você · aprender · dirigir · viver · áreas · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · mesmo · procurasse · outro · deus · além · casório · veja · galeria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perfeito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERFEITO

Découvrez la traduction de perfeito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perfeito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfeito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

完美
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Perfecto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Perfect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совершенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

perfeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্ভুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parfait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sempurna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

perfekt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パーフェクト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완벽한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sampurna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn hảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिपूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mükemmel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perfetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Świetnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ідеально
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perfect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perfekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perfekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perfeito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFEITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de perfeito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perfeito».

Exemples d'utilisation du mot perfeito en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERFEITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot perfeito.
1
Albert Béguin
No coração do sonho, estou sozinho. Estou no isolamento perfeito da criatura diante do mundo.
2
Robert Browning
Deus é o perfeito poeta, / que actua nas suas próprias criações.
3
Inácio Dantas
A humildade vence a soberba, é só questão de tempo. Ao subir ao pedestal da arrogância, muitos tentarão derrubá-lo. Descer à humildade é estar seguro, pois ao ter os pés no chão você estará firme e em perfeito equilíbrio.
4
Jean Paul
No amor somos injustos, porque supomos que o outro é perfeito.
5
Ramalho Ortigão
O amor veemente, o amor apaixonado, por mais perfeito que o queiram pintar, tem sempre intercadências de desalento e de tédio que assassinam a felicidade.
6
Thomas Paine
O governo, mesmo quando perfeito, não passa de um mal necessário; quando imperfeito, é um mal insuportável.
7
Edgar Poe
Na minha opinião, o crime perfeito existe.
8
Agostinho Silva
A busca do perfeito é a consciência do perfeito a que se dirige, atinja-o ou não, sempre, no entanto, nele morando o processo do mundo, que não é processo senão a nossos olhos.
9
Miguel Torga
Em termos absolutos, o homem é um valor imponderável, inteiro e perfeito como um dogma. Mas em termos relativos, sociais, o homem é o que vale para os seus semelhantes. E é na contradição de medida que vai de próximo a próximo que consiste o drama de ninguém conseguir ser ao mesmo tempo amado em Tebas e Atenas.
10
Charles Chaplin
O amor perfeito é a mais bela das frustrações, pois está acima do que se pode exprimir.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERFEITO»

Découvrez l'usage de perfeito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfeito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do Mestre Perfeito E Seus Mistérios
Neste volume, Jorge Adoum, conduz o leitor a conhecer alguns dos mistérios maçônicos por este que é o quinto grau, o do Mestre Perfeito. Seu principal objetivo neste grau é a meditação interior.
JORGE ADOUM
2
O Círio Perfeito
Sexto volume das memórias de Pedro Nava, 'O Círio Perfeito' abrange o período que se estende de 1930 a 1940.
Pedro Nava, 2004
3
Guia prático para um namorado perfeito
O 'Guia prático para um namorado perfeito' vai mostrar a você, homem, tudo o que de fato precisa fazer para se dar bem na aventura de ser, ou pelo menos parecer, o tipo perfeito tão desejado pelas mulheres.
FELICITY HUFFMAN, PATRICIA WOLFF
4
O Perfeito Nazi
Percorrendo as SA, e o SD, eventualmente, a sua lealdade foi recompensada com uma posição nas temidas SS. No final da década de 1970, o seu neto, Martin Davidson, desvenda o segredo que a família guardava desde o final da guerra.
MARTIN DAVIDSON, 2012
5
Nem Warren Buffet E Perfeito!
Investimento está longe de ser uma ciência exata.
Vahan Janjigian, Bruno Alexander, BRUNO ALEXANDER
6
O matrimonio perfeito
Em 'O matrimônio perfeito', o autor busca revelar a síntese das autênticas religiões, escolas, ordens e seitas o Cristo e o Sexo.
Samael Aun Weor, KARL BUNN, 2009
7
Não Existe Crime Perfeito
O que realmente acontece em um laboratório criminal?
CONNIE FLETCHER
8
O ÚNICO HOMEM PERFEITO
Clóvis Oliveira Cardoso é poeta, contista e escritor de literatura infantil, onde escreve desde sua feliz infância, mas somente após os trinta anos que resolveu enveredar pela literatura. É professor de educação física, com ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
9
Gramática Do Hebraico Bíblico
O estudante ficará feliz em saber que na realidade há apenas dois conjuntos de formas verbais a serem assimilados, tradicionalmente chamados "perfeito" e " imperfeito", comumente explicados como "passado" e "futuro", respectivamente.
ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN
10
A Essência do Cabelo Perfeito
Este apresenta matérias para que o leitor atenda seus clientes de maneira profissional. Dividido em capítulos por serviço, permite buscar diretamente o assunto.
HEITOR STAMPACCHIO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFEITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfeito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renatinha D'Ávila mostra o bumbum perfeito em foto de biquíni
Mais tarde, ela 'enlouqueceu' os seguidores ao exibir seu bumbum perfeito com uma foto de corpo inteiro. "Isso que é sombra pra calcanhar", brincou um fã. «Revista Quem, oct 15»
2
Fotógrafo mostra truque de clique 'perfeito' e viraliza na web
O fotógrafo Chris Chambers foi flagrado realizando um "milagre" em uma foto de casamento. Para registrar de modo perfeito o beijo entre o casal, Chris deitou ... «RedeTV!, oct 15»
3
Laura Keller, de 'Pé na cova', lista 10 mandamentos para bumbum …
Ao EGO, ela listou seus dez mandamentos para ter um bumbum perfeito. Confira. 1) Não tem jeito, tem que malhar! "Treino todos os dias e dou prioridade aos ... «Tribuna Hoje, oct 15»
4
Jaque Khury dá receita de bumbum perfeito: 'Treino até não …
Ela também conta que há um ano passou a ter alimentação regrada. 'Meu bumbum ficou muito mole depois da gravidez', diz a mãe de Gael, de 1 ano. «Globo.com, sept 15»
5
Dados da produção industrial traduzem rigidez do ajuste, diz André …
O economista-chefe da Gradual Investimentos, André Perfeito, comentou que os dados divulgados nesta quarta-feira, 2, pelo Instituto Brasileiro de Geografia e ... «A Tarde On Line, sept 15»
6
Segundo a Universidade do Texas, a modelo britânica Kelly Brook é …
A britânica Kelly Brook não faz dieta ou academia, e ainda gosta de comer fast food. Ainda assim, tem o corpo considerado 'perfeito', segundo um estudo feito ... «UAI, août 15»
7
Ex-presidente vê Bielsa com 'perfil perfeito' para dirigir México
"Bielsa tem o perfil perfeito. É estudioso, capaz e muito observador. Justo no início de um novo momento, na cara das Eliminatórias, é o melhor momento para ... «ESPN.com.br, août 15»
8
De Ceni à invencibilidade, São Paulo poderia ter sido perfeito no tri
Ninguém é perfeito, decreta a sabedoria popular. Mas, em 1º de junho de 2005, Rogério Ceni poderia ter contrariado o ditado-clichê no Morumbi. «Terra Brasil, juil 15»
9
Cáceres avisa: 'Paraguai precisa fazer jogo perfeito para ganhar o …
"O Brasil é o favorito, mas nós temos que estar confiantes e fazer um jogo perfeito para avançar para as semifinais", disse. O volante do Flamengo analisou os ... «O Dia Online, juin 15»
10
"O Real Madrid é perfeito para Pogba", diz Griezmann
Fala-se dele em Madrid e seria perfeito para ele, certamente aprenderia ainda mais", disse sobre o craque da Juventus. "Com Benzema e Varane falamos ... «Goal.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perfeito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perfeito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR