Téléchargez l'application
educalingo
idoso

Signification de "idoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IDOSO EN PORTUGAIS

i · do · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IDOSO EN PORTUGAIS

Personnes âgées

Une personne âgée est considérée comme une personne âgée. L'Organisation mondiale de la santé classe chronologiquement les personnes âgées de plus de 65 ans dans les pays développés et de plus de 60 ans dans les pays sous-développés. Les personnes âgées ont des capacités de régénération limitées, des changements physiques et émotionnels qui exposent la qualité de vie des personnes âgées à un danger. Il peut conduire à un syndrome de fragilité, un ensemble de manifestations physiques et psychologiques d'une personne âgée où ils peuvent développer de nombreuses maladies. L'étude sur le processus de vieillissement est appelée gérontologie, et l'étude des maladies qui touchent les personnes âgées est appelée gériatrie.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IDOSO

Cardoso · bondadoso · bondoso · caldoso · cuidadoso · duvidoso · estrondoso · frondoso · habilidoso · impiedoso · lodoso · maldoso · manuel-cardoso · nodoso · piedoso · ruidoso · saudoso · sedoso · vaidoso · verdoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IDOSO

ido · idocrásio · idoiro · idolatradamente · idolatrar · idolatrável · idolatria · idolatricamente · idolatrizar · idolátrico · idolomania · idolopeia · idolólatra · idoneidade · idoneísmo · idos · idoscópico · idouro · idólatra · idólatre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IDOSO

abundoso · ardidoso · ardoso · caridoso · cerdoso · cuidoso · descuidoso · enfadoso · enredoso · gredoso · guardoso · humildoso · lapidoso · paludoso · perdidoso · pradoso · rendoso · undoso · veleidoso · veludoso

Synonymes et antonymes de idoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «idoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDOSO»

idoso · antigo · macróbio · velho · vetusto · mensagem · redação · direito · saude · frase · poema · estatuto · violencia · contra · idoso · pessoa · considerada · terceira · idade · organização · mundial · saúde · classifica · presidência · república · instituído · destinado · regular · direitos · assegurados · igual · superior · sessenta · conselho · nacional · cndi · secretaria · compete · zelar · pela · aplicação · política · atendimento · órgão · fiocruz · família · sociedade · estado · dever · amparar · garantindo · filhos · maiores · carteira · instrumento · comprovação · para · tenha · acesso · gratuito · desconto · mínimo · valor · passagens · portal · início · cuidar · corretamente · importante · conhecer · cuidados · necessários · completa · feliz · longe · cartilha · fundo · outubro · efeito · doação · legislação · estabelece · prefeitura · município · londrina · municipal · objetivo · formular · executar · avaliar · aprimorar · gestão · idosa · especial · distrito · federal · promove · sessão · cinema · santa · maria · lago · brasília · governo · através · estadual · social · deliberativo · paritário · vinculado · seds · fundamento · são · paulo · poder ·

Traducteur en ligne avec la traduction de idoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IDOSO

Découvrez la traduction de idoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de idoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

老年
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De edad avanzada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

old man
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुज़ुर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبار السن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

престарелые
278 millions de locuteurs
pt

portugais

idoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

personne âgée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ältlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

年配
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나이가 지긋한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tuwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người già
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதியோர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वृद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaşlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anziano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

starsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

старі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vârstnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλικιωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bejaardes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äldre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eldre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de idoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idoso».

Exemples d'utilisation du mot idoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDOSO»

Découvrez l'usage de idoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idoso asilado: um estudo gerontológico
Os estudos gerontológicos, desenvolvidos em torno de pessoas que vivem institucionalizadas, traduzem nesta obra, que oferece elementos importantes para o conhecimento e a reflexão sobre o fenômeno do asilamento e sobre a realidade do ...
Miriam Bonho Casara, Vania Beatriz Merlotti Herédia, 2004
2
O idoso e a actividade física: fundamentos e pesquisa
Esse livro discute o significado da atividade física para o idoso, com base na abordagem fenomenológica.
Silene Sumire Okuma, 1998
3
Qualidade de vida do idoso: a assistência domiciliar faz a ...
Este livro é um trabalho original na sua temática, face a escassez de estudos sobre a população de idosos inseridos em programa de 'Assistência Domiciliar' e sua 'Qualidade de Vida'.
Sandra Márcia Ribeiro Lins de Albuquerque, 2003
4
RAPOSO - O IDOSO ODIOSO
Estórias do dia a dia deste ser autêntico, que por diversas vezes poderiam também ter acontecido com você. Bem vindo ao mundo de Raposo, o Idoso Odioso.
FABIANA GUARANHO
5
Os Direitos das Minorias-a proteção jurídica do idoso
Neste livro são abordados alguns aspectos relativos à influência dos grupos monopolistas transnacionais, dentro do modelo neoliberal capitalista com ênfase na globalização, a fim de enfocar os aspectos relacionados à exclusão social ...
JOSE AUGUSTO CORREA FILIPPO
6
Hidroginástica e o idoso: um estilo de vida edição revisada ...
Henrique França Rodrigues Formado em Educação Física pela Faculdade de Educação Física de Santos Pós-Graduado em Bases Fisiológicas do traeinamento desportivo e da Musculação pela Faculdade de Educação Física de Santos Pós ...
Henrique França Rodrigues, 2013
7
O IDOSO NAO QUER PIJAMA!: APRENDA A CONHECER E COMO TRATAR ...
Este livro é dedicado às pessoas que trabalharam e sempre estiveram na ativa e continuam dessa forma, embora estejam na idade da maturidade.
SANDRA BENEVENTO BERTELLI
8
Convivendo com o Familiar Idoso
Dentro desse espírito, as instituições geriátricas são aquelas que, em princípio, devem tanto refletir essa atmosfera residencial, mediante um mobiliário e uma decoração condizente com as necessidades do idoso para que ele possa ...
Leonia Capaverde Bulla, Irani Iracema de Lima Argimon (organizadoras)., VARIOS AUTORES, IRANI IRACEMA DE LIMA ARGIMON
9
O idoso cidadão:
Esta é outra exigência humana, e mais ainda para quem já teve tantas perdas e se sente sempre ameaçado quanto ao seu espaço, não apenas físico mas também este é o social. È fundamental que o idoso sinta-se acolhido e amado, tenha ...
Orfelina Vieira Melo
10
assistencia farmaceutica ao idoso
O envelhecimento é um processo complexo e multifatorial.
MARIA RITA CARVALHO GARBI NOVAES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dia Internacional do Idoso tem programação especial em Roraima
Para comemorar o dia Dia Internacional do Idoso, celebrado nesta quinta-feira (1º), os executivos estadual e municipal prepararam uma programação especial ... «Globo.com, oct 15»
2
ANTT obriga empresas a justificar por escrito negativa de …
As empresas de ônibus interestadual terão que justificar, por escrito, a razão da não concessão de gratuidade para idosos. Uma resolução da Agência ... «EBC, sept 15»
3
Idoso morre em incêndio em Copacabana
Rio - Um idoso morreu em um incêndio no apartamento em que morava, na esquina da Avenida Atlântica com a Rua Bolívar, em Copacabana, na Zona Sul do ... «O Dia Online, sept 15»
4
Haddad aguarda inquérito sobre morte de idoso para tomar medidas
O prefeito Fernando Haddad afirmou nesta quarta-feira (19) que vai esperar a investigação da polícia sobre o atropelamento e morte de um idoso na região da ... «Globo.com, août 15»
5
Idoso de SP flagrado com ouro em mochila vai para presídio em …
O idoso de 75 anos flagrado com 27 barras de ouro dentro de uma mochila num ônibus interestadual na BR-364, no perímetro urbano de Cuiabá, foi indiciado ... «Globo.com, juin 15»
6
Negligência ainda é a principal forma de violência contra o idoso
A negligência ainda é a principal forma de violência cometida contra as pessoas idosas no Brasil. No Dia Mundial de Combate à Violência contra o Idoso, ... «EBC, juin 15»
7
Idoso é baleado e morre em tentativa de assaldo na Zona Norte Rio
Um idoso de 73 anos foi baleado em uma tentativa de assalto na Avenida Bulhões Marcial, em Vigário Geral, próximo à Parada de Lucas, Zona Norte do Rio, ... «Globo.com, juin 15»
8
Câmara aprova projeto que dá prioridade especial às pessoas com …
O projeto muda o Estatuto do Idoso e determina expressamente que as pessoas com mais de 80 anos terão prioridade nos atendimentos de saúde, exceto nos ... «EBC, mai 15»
9
Papa adverte que abandonar idosos é "pecado mortal"
O papa Francisco advertiu hoje (4) que abandonar os idosos é "pecado mortal" e que sem honrar os mais velhos não há futuro para os jovens. Ele falou na ... «EBC, mars 15»
10
Idoso de 90 anos é detido por dar comida a moradores de rua na …
EUA - A boa ação de um idoso de 90 anos não foi bem vista por policiais na Flórida, EUA. O homem foi detido e pode ficar até 60 dias na prisão por alimentar ... «O Dia Online, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/idoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR