Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encravo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCRAVO EN PORTUGAIS

en · cra · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCRAVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encravo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCRAVO


agravo
a·gra·vo
bravo
bra·vo
calatravo
ca·la·tra·vo
camará-bravo
ca·ma·rá·bra·vo
cipó-cravo
ci·pó·cra·vo
cravo
cra·vo
cáravo
cá·ra·vo
desagravo
de·sa·gra·vo
escravo
es·cra·vo
estravo
es·tra·vo
fumo-bravo
fu·mo·bra·vo
madre-cravo
ma·dre·cra·vo
mamoninho-bravo
ma·mo·ni·nho·bra·vo
passarinho-bravo
pas·sa·ri·nho·bra·vo
pau-cravo
pau·cra·vo
pinhão-bravo
pi·nhão·bra·vo
pinto-bravo
pin·to·bra·vo
porco-bravo
por·co·bra·vo
pravo
pra·vo
travo
tra·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCRAVO

encramoiçar
encrassar
encratista
encratita
encrava
encravação
encravado
encravadoiro
encravadouro
encravadura
encravamento
encravar
encrave
encravelhação
encravelhar
encravilhar
encrenca
encrencado
encrencar
encrenque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCRAVO

Gustavo
avo
batavo
cavo
centavo
chavo
clavo
côncavo
escandinavo
eslavo
favo
flavo
jugoslavo
mascavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
recôncavo
Ílhavo

Synonymes et antonymes de encravo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCRAVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «encravo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de encravo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCRAVO»

encravo dificuldade estorvo obstáculo encravo dicionário informal flexão deencravado objeto enterrado preso algo comumente unha avança português ferimento produzido pelo cravo ferradura encravadura encravamento língua portuguesa porto casco cavalo encrave derivação regressiva encravar forma aulete encravelhação encravelhar encravilhar encrenca encrencado copiar imprimir priberam pess sing pres sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente wikcionário verbete flexionada demais informações estão disponíveis favor faça melhorias acréscimos naquele encravação empecilho dificuldad sabe

Traducteur en ligne avec la traduction de encravo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCRAVO

Découvrez la traduction de encravo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encravo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encravo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encravo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enclavo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I wed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encravo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encravo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я женился
278 millions de locuteurs

portugais

encravo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encravo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encravo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encravo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encravo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は結婚した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encravo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encravo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encravo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encravo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encravo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encravo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encravo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encravo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encravo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encravo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encravo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encravo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encravo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encravo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encravo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCRAVO»

Le terme «encravo» est communément utilisé et occupe la place 69.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encravo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encravo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encravo».

Exemples d'utilisation du mot encravo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCRAVO»

Découvrez l'usage de encravo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encravo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronica dos carmelitas da antiga
A todos chamava filhos, efpecialmente aos Noviços, aos qnaes fervia mais como encravo , que como Irmão, dizendo; EJles » que ainaa naõ „ . . . perderão a memoria do mimo dos pays do Século 3 nectffítaÕ Cândace com r m T S * V os ...
José Pereira de Santa Anna, 1745
2
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
Que me falias, Alfeno, (1): em constancia? Em guardar lealdade em amores, Como as flores amor presto nasce? iv> Deve presto findar como as flores! (1) O Bacharel Domingos Maximiano Torres. t> li. Queres ver-me, qual misero Encravo , ...
José Maria da Costa e Silva, 1843
3
Direito civil de Portugal: Das Pessoas
O Senhor deve fazer batizár ó encravo de Gtririé , sob pena dè 6 perder , e os filhote das escravas O. V. i. 99 pr. e §. 2. Prohíbe>se baptizar os Pretos contra sua vontade C. R 1 Dezembro 1698. •• -;-v> □<. §. 34. Alforria, e seus effeUòs. í  ...
Manoel Borges Carneiro, 1826
4
O mal absoluto
Míseros ossuários brotam brutos das covas que cavo em curvas de meu cérebro, de cruzes que encravo e crivo no solo da alma, de epitáfios que escrevo, escravo, em minha curta carta de alforria. Cérebro, alma, alforria, tudo se reúne na ...
Arturo Gouveia, 1996
5
Historia dos soberanos Mohametanos das primeiras quatro ...
A causa de Abu-Dabbuce se 'ter apossado de Marro- •cos foi, porque Almortadá o quiz matar por cousas, que CO Conde diz, que este Soberano ftm assassinado por bum encravo, fugindo da pri/So , em que o tinháo prezo os habitantes da ...
Assaleh, Jozé de S. Moura, 1828
6
Desengano dos pecadores: necessarioa todo genero de pessoas ...
F aliai Senhor que efte Veccador vnffo encravo vos eftà ouvindo . E como a graça ,de Deos nunca falta a quem o bufe a , conhecerá o emgano em que vivia , e desenganado ficará mais forte para refiftir as ten* tacões , e vencer os maoí ...
Alexandre Périer ((S.I.)), 1724
7
Annaes
... acontecendo que não se tivesse cuidado de povoar bastante o paiz, con- vertendc-rse a permanência do trabalho encravo em necessidade no paiz. Tendo feito estas considerações geraos, tratarei de outro ponto que me parece capital.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1888
8
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rey da India
Rumecão não podendo sofrer de hum encravo as injurias da Ley, e as da pessoa, inflammado áozAo, e do desprezo, o mandou anle si afrontar no ro-sio, primeiro que lhe tirassem a vida, crendo, que lhe seria mais leve a pena , que a injuria ...
Jacinto Freire de Andrade, Francisco de S. Luiz, 1837
9
Os enjeitados da fortuna expostos na Roda do tempo: obra ...
i : - ' '} \ ' 3;>> ;rA D I VÍ N H A Ç Ã O. Em CÔY, e tratos, que levo, Sou hum encravo perfeito ; Quando vou com meu Senhor , Eu sempre lhe vou ao geito: •'"-' • '••'•' L' ;; Muitas vezes ando armado , E não he por ser valente ; Porém meu Senhor ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1818
10
O Tempo Entre Nós
Olho para trás, para o Saab parado no caminho de acesso, e percebo que, aconteça o que acontecer hoje, o carro tem de ficar estacionado onde está. Encravo o pé na ombreira da porta, para que esta não se feche. - Vamos deixar que seja ...
TAMARA IRELAND STONE, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCRAVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encravo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CAF nomeia Presidente do Libolo membro da comissão …
... uma das maiores economias do mundo e Portugal com p minuscula, nossa Lusitania, pais terceiro mundista que teve a sorte de estar encravo na Europa. «AngoNotícias, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encravo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encravo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z