Téléchargez l'application
educalingo
iluminado

Signification de "iluminado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ILUMINADO EN PORTUGAIS

i · lu · mi · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILUMINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iluminado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ILUMINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado · turbinado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ILUMINADO

ilu · iludente · iludido · iludir · iludivelmente · iludível · iluminação · iluminador · iluminadura · iluminamento · iluminante · iluminar · iluminativo · iluminância · iluminismo · iluminista · iluminura · ilusão · ilusionar · ilusionismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ILUMINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · subordinado · vacinado

Synonymes et antonymes de iluminado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILUMINADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «iluminado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ILUMINADO»

iluminado · alumiado · garoto · rodox · frases · pessoa · daniela · mercury · cifra · filme · adorocinema · stanley · kubrick · jack · nicholson · shelley · duvall · durante · inverno · homem · contratado · para · ficar · como · vigia · hotel · iluminado · vander · letras · sentido · confundido · enluarar · quando · você · tarde · inteira · sexta · feira · feriado · esperando · amor · chegar · trazer · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · dicionário · informal · aquele · iluminou ·

Traducteur en ligne avec la traduction de iluminado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ILUMINADO

Découvrez la traduction de iluminado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de iluminado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iluminado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

发光的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Iluminado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

illuminated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रबुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

освещенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

iluminado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাসিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éclairé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diterangi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beleuchtet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

点灯
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

murup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிச்சம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाशित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ışıklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

illuminato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oświetlony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

освітлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iluminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belyst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iluminado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILUMINADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de iluminado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iluminado».

Exemples d'utilisation du mot iluminado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ILUMINADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot iluminado.
1
Lao Tsé
Quem conhece os outros é sábio; / Quem conhece a si mesmo é iluminado.
2
Agustina Bessa-Luís
No fundo, agradece-se que não haja grandes governantes; eles trazem a ordem, portanto a proibição de escolha a uma consciência em estado de profunda reprovação. Um governante iluminado causa mais males do que duzentos que estejam pouco empenhados na felicidade humana.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ILUMINADO»

Découvrez l'usage de iluminado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iluminado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um Mundo Iluminado
E redescobrem um antídoto para o niilismo contemporâneo, para o nosso inflexível individualismo. Um Mundo Iluminado é uma obra desconcertante, de dois académicos que ousam descer da cátedra para reflectir sobre o modo como vivemos.
HUBERT; KELLY DREYFUS, 2012
2
Iluminado, O
Danny Torrance não é um menino comum. Danny é capaz de ouvir pensamentos. Ele pode transportar-se no tempo e olhar o passado e o futuro. Danny é um iluminado.
Stephen King, 2001
3
O Iluminado
Em O Iluminado, Stephen King conta a história de Danny Torrance, um menino em tudo extraordinário, capaz de ouvir pensamentos, transportar-se no tempo e olhar o passado e o futuro. Danny - para o bem ou para o mal? - é um iluminado.
Stephen King, 1999
4
Vazio iluminado: o olhar dos olhares
Neste livro, a relação entre psicanálise e cinema é analisada, combinando os conceitos de Jacques Lacan, de críticos, entre eles Béla Balázs, Christian Metz e, ainda, reflexões de cineastas-autores, entre eles Eisenstein, Godard, ...
Dinara Guimarâes, 2004
5
O exército iluminado
Ignacio Matus, maratonista, professor de história e patriota inveterado, decide lutar contra o tempo perdido e recuperar o Texas para o México.
David Toscana, David Toscana
6
O Sábio Iluminado
O Livro O sábio Iluminado é construído por várias pessoas que tiveram a oportunidade de conviver com Paulo José de Siqueira ( Tio Paulo - como era conhecido) , uma pessoa que buscou ao longo da vida fazer a diferença entre os Homens ...
antonio siqueira, 2012
7
El Iluminado:
Professor Ilan Stavans arrives in Santa Fe to give a lecture on Jewish history, but is drawn into a search for documents left by a mysterious Rolando Perez, finding paralells in the life of a sixteenth-century religious dissenter who was ...
Ilan Stavans, Steve Sheinkin, 2012
8
Palco iluminado: 10 anos de história do Festival de Teatro ...
'Palco Iluminado' é resultado da dissertação de mestrado defendida em 2002 na UFPR, discorrendo sobre os erros e acertos do Festival de Teatro de Curitiba, nos dez primeiros anos de realização, associados ao próprio caminhar da cena ...
Geraldo Peçanha de Almeida, 2005
9
Uma Visão Profunda Do Yoga
Devemos, portanto, deixar de lado todo esforço? A resposta, em síntese, é: isso seria impossível. Mesmo um ser iluminado, que vive em perfeita harmonia com o fluxo da vida, tem de fazer algum esforço para comer, beber, andar ou falar.
GEORG FEUERSTEIN
10
Encontro Da Sombra, Ao
30. A. sombra. do. guru. iluminado. GEORG FEUERSTEIN Em seu livro The Lotus and the Robot [O Lótus e o Robó], Artur Koestler narra um incidente ocorrido quando ele estava sentado aos pés da guru indiana Anandamayi Ma, que é ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILUMINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iluminado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hotel que inspirou O Iluminado planeja abrir museu de terror
Tal status serviu de inspiração para um de seus hóspedes, Stephen King, que escreveu O Iluminado e o lançou em 1977. O livro conseguiu reviver o interesse ... «AdoroCinema, oct 15»
2
Hotel de “O Iluminado” irá virar museu do terror
O Stanley Hotel, na cidade de Estes Park, Colorado, foi a inspiração de Stephen King para a criação do livro “O Iluminado”, um dos maiores clássicos do terror ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, oct 15»
3
Cristo Redentor é iluminado de rosa para conscientizar sobre o …
Dentro das ações do Outubro Rosa, mês de conscientização para o combate ao câncer da mama, o monumento Cristo Redentor recebeu pacientes que ... «EBC, oct 15»
4
Cristo Redentor é iluminado de verde para chamar a atenção contra …
O Cristo Redentor foi iluminado de verde para chamar atenção para o glaucoma, considerada uma doença silenciosa e em muitos casos, quando ... «EBC, mai 15»
5
Festa » AACD promove 16ª edição do Forró Iluminado Santanna …
Santanna, Geraldinho Lins e André Rio são algumas das 15 atrações que animam a 16ª edição do Forró Iluminado, promovido pela Associação de Assistência ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
6
“Lights. Um mundo iluminado” chega ao RioMar
O RioMar abre sábado (9) a mostra Ligths. Um mundo iluminado, da Dreamworks, inspirada no festival de Lanternas Chinesas, com cenas dos filmes Shrek, ... «NE10, mai 15»
7
Para economizar energia, bairro de Heliópolis será totalmente …
A prefeitura de São Paulo anunciou, nesta segunda-feira (6), que o bairro de Heliópolis, na zona sul da cidade, será o primeiro totalmente iluminado por ... «Info Online, avril 15»
8
Cristo Redentor é iluminado de rosa em homenagem ao Dia da …
Em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, o Cristo Redentor foi iluminado de rosa na noite deste domingo (8), no Rio. A mudança nas luzes do cristo é ... «Globo.com, mars 15»
9
Itupeva lança Natal Iluminado com circo
O que já havia sido bom em 2013, foi ainda melhor em 2014. A 2ª edição do Natal Iluminado, lançado na última quarta-feira (3), no Parque da Cidade, em ... «Jornal de Jundiaí, déc 14»
10
Passeio iluminado é opção para o Natal em Porto Alegre
Em sua volta inaugural, o passeio contou apenas com a presença de alguns convidados e da imprensa, que aproveitaram a paisagem iluminada da cidade em ... «Zero Hora, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iluminado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/iluminado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR