Signification de "imbecil" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE IMBECIL EN PORTUGAIS

im · be · cil

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBECIL

Imbecil peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMBECIL EN PORTUGAIS

Imbécilité

Imbecilidade

L'imbécilité est, en psychiatrie, le degré intermédiaire de la triade oligophrénique, et l'imbécillité des individus s'accompagne d'un certain degré de développement intellectuel qui ne leur permet qu'un minimum d'apprentissage.

Imbecilidade é, na psiquiatria, o grau intermediário da tríade oligofrênica, e os indivíduos portadores de imbecilidade são acompanhados de um certo grau de desenvolvimento intelectual que apenas lhes permite um mínimo de aprendizagem.

SYNONYMES DE «IMBECIL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imbecil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de imbecil

burro · estulto · estúpido · idiota · ignorante · inepto · lerdaço · néscio · palerma · parvo · pateta · tolo

ANTONYMES DE «IMBECIL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «imbecil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en portugais de imbecil

inteligente · sagaz

TRADUCTION DE IMBECIL

Découvrez la traduction de imbecil dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imbecil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbecil» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 屁眼
• Traducteur Français - espagnol: Imbécil
• Traducteur Français - anglais: asshole
• Traducteur Français - hindi: गधे
• Traducteur Français - arabe: الأحمق
• Traducteur Français - russe: мудак
• portugais: imbecil
• Traducteur Français - bengali: asshole পর্ণ
• Traducteur Français - français: con
• Traducteur Français - malaisien: asshole
• Traducteur Français - allemand: Arschloch
• Traducteur Français - japonais: くそったれ
• Traducteur Français - coréen: 항문
• Traducteur Français - javanais: Imbecile
• Traducteur Français - vietnamien: lỗ đít
• Traducteur Français - tamoul: ஜ
• Traducteur Français - marathi: आत्महत्येचे कारण समजू शकलेले
• Traducteur Français - turc: göt deliği
• Traducteur Français - italien: stronzo
• Traducteur Français - polonais: dupek
• Traducteur Français - ukrainien: мудак
• Traducteur Français - roumain: tâmpit
• Traducteur Français - grec: μαλάκα
• Traducteur Français - afrikaans: asshole
• Traducteur Français - suédois: asshole
• Traducteur Français - norvégien: drittsekk

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IMBECIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot imbecil.

1

Jacinto Benavente y Martinez

A disciplina consiste num imbecil que se faz obedecer por outros mais inteligentes do que ele.

2

José Braga

No imbecil, o espírito sopra em sentido contrário.

3

Rudyard Kipling

A mais tola das mulheres pode manipular um homem inteligente, mas seria necessário que uma mulher fosse muito hábil para manipular um imbecil.

4

Vladimir Lénine

Um imbecil pode, por si só, levantar dez vezes mais problemas que dez sábios juntos não conseguiriam resolver.

5

Stuart Mill

É preferível ser um homem insatisfeito do que um porco satisfeito; é preferível ser Sócrates insatisfeito do que um imbecil satisfeito.

6

Fiodor Dostoievski

É muito fácil viver fazendo-se de tonto. Se o tivesse sabido antes, ter-me-ia declarado idiota desde a minha juventude, e poderia ser que, por esta altura, até fosse mais inteligente. Porém, quis ter engenho demasiado depressa, e eis-me aqui agora, feito um imbecil.

7

Georges Bernanos

Tão frequentemente o intelectual é um imbecil que o deveríamos sempre tomar como tal, até que nos tenha provado o contrário.

8

Millôr Fernandes

Por mais imbecil que você seja, sempre haverá um imbecil maior para achar que você não o é.

9

Millôr Fernandes

Quando um técnico vai tratar com imbecis, deve levar um imbecil como técnico.

10

Eça Queirós

Tudo que não seja viver escondido numa casinhola, pobre ou rica, com uma pessoa que se ame, e no adorável conforto espiritual que dê esse amor - me parece agora vão, fictício, inútil, oco e ligeiramente imbecil.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMBECIL»

Découvrez l'usage de imbecil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbecil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

IMBECIL COLETIVO II

A primeira traz a prestação de contas de um ano de atividades jornalísticas nesta parte hostil e refratária do universo. Contém praticamente todos os artigos que Olavo de Carvalho publicou em 1997 sobre assuntos variados.

OLAVO DE CARVALHO

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Um homem imbecil. -- Uma mulher imbecil.--Isso é proprio só d'um coração fraco , e de uma alma imbecil. -- Que não tem r idéas suas, que está na imbecilidade. - A velhice e as enfermidades fizeram-no imbecil. -Imbecil de corpo e d'espi'rito; ...

Domingo Vieira, 1873

Gestalt-terapia explicada

Eu não gosto de ser chamada de imbecil. /F: Outra vez./ (Animada.) Eu não gosto de ser chamada de imbecil. /F: Outra vez./ Eu estou cansada e cheia de você me chamar o tempo todo de imbecil! F: Agora você soa real. Você consegue ouvir ...

FREDERICK S. PERLS, 1977

O substituto:

z O HOMEM INVIS VEL _ Se existir um cara mais imbecil do que eu em Londres, eu gostaria de conhecer, Steve. Gostaria mesmo. Josh Harper estava sentado na beira do sofá do seu camarim, camisa branca bufante, cabeça entre as mãos, ...

David Nicholls, 2013

O homem ou é tonto ou é mulher

Este livro traz 50 micro histórias em que o narrador aponta pecados da carne, ansiedades, deleites e outras sutilezas da relação homem e mulher, amor e sexo.

Gonçalo M. Tavares, 2005

Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A

Yatbassal (em língua cabila): de bassal, imbecil (tomado emprestado à língua francesa); dar uma de imbecil, ele está se fazendo de imbecil (com base da palavra emprestada forjou-se o verbo ativo correspondente a "ser um imbecil" e  ...

Abdelmalek Sayad, 1998

Crime e Castigo:

cadáver, quando te não podes mexer? Imbecil! Que vieste fazer ao Palácio de Cristal? Diz lá! — Deixame passar! — replicou Raskólnikov, querendo afastálo. Razoumikhine exasperouse e agarrou o amigo pelo ombro. — Deixame passar!

Fiódor Dostoiévski, 2014

Santo Elvis

Élvis Ele me chamou de imbecil. Olha só, me chamou de imbecil, me chamou de imbecil. Ninguém nunca me chamou de imbecil. O último que me chamou de imbecil está dentro de um caixão que eu uso como yukulêlê, seu babaca. Coronel ...

Serge Valletti

Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português

The garden isfull ofdog doo-doo. /O jardim está cheio de cocô de cachorro. doofus s idiota, imbecil, babaca, tonto. The doofus managed to lock the keys in the car! / O imbecil conseguiu trancar as chaves dentro do carro! doormat s pessoa que ...

Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira

Jogos da vida

IMBECIL Tese. Em sua forma mais suave, a tese de "imbecil" é "Eu rio de meu próprio desajeitamento." Pessoas mais perturbadas, no entanto, podem jogá-lo de uma forma sombria que traduz a seguinte posição: "Eu sou um idiota, e quero  ...

Eric Berne

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBECIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbecil est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Van Hooijdonk: «Van Persie foi um imbecil»

Admito que por um momento pensei: foste um imbecil", declarou ao programa de televisão holandês "Derksen &". Siga-nos no Facebook e no Twitter. Partilhar:. «Record, oct 15»

VÍDEO POLÊMICO: Fábio de Melo mira jornalistas e “gente imbecil …

Não, mas o que tem de gente imbecil que fica aí levantando bandeira de que nós precisamos casar. Vai arrumar marido em outro lugar. Não tem nenhum padre ... «Folha Nobre, oct 15»

"Alguém precisa de ser um imbecil com o Depay..."

Alguém tem de ser um imbecil com ele”, atirou. O antigo internacional pela laranja mecânica acredita que este poderá ser chamado à razão e, caso o faça, ... «Notícias ao Minuto, oct 15»

Nesta terça-feira (6), o Conselho Regional de Farmácia do …

O médico João Melo e Sousa Bentivi causou uma polêmica no Maranhão ao ser acusado de chamar um farmacêutico de "imbecil e analfabeto". «Correio da Bahia, oct 15»

Thammy Miranda nega ter entrado para a política: "Não sou imbecil"

E nós vamos analisar se podemos com isso levar nossa voz para um partido, vamos dizer, homofóbico. Não sou imbecil, mesmo que pareça, às vezes (eu sei). «Revista Quem, sept 15»

Refugiados. Merkel critica violência “imbecil” em centro de …

“[É] aberrante como extremistas e neonazis tentaram espalhar a sua imbecil mensagem de ódio num abrigo de asilados”, disse o gabinete da chanceler alemã ... «iOnline, août 15»

Jack Black: Kanye West é um "imbecil" realmente talentoso

Todos concordam que Kanye é um imbecil hahaha'. Eu não concordo. Bem, eu concordo que ele é um imbecil, mas eu não concordo que ele não é talentoso.". «Whiplash! RockSite, juil 15»

"Não me tome por um imbecil", terá dito Schäuble a Draghi

O ministro alemão terá interrompido a explicação, chegando mesmo a dizer: “Não me tome por um imbecil”, refere o site La Stampa. Além da imprensa italiana, ... «Notícias ao Minuto, juil 15»

"Que imbecil", disse o general americano

Segundo o general Hawk Carlisle, a fotografia, cujo autor classificou de imbecil, permitiu aos analistas da Força Aérea localizar o quartel do grupo extremista. «TSF Online, juin 15»

O escritor e historiador escreve todas as quintas-feiras no Jornal de …

Ele tinha razão, sou um imbecil, assim como a maioria dos cidadãos blumenauenses que aceita passivamente que nossa Câmara escarneça da nossa boa ... «Zero Hora, mars 15»