Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbecilmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBECILMENTE EN PORTUGAIS

im · be · cil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBECILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imbecilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMBECILMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMBECILMENTE

imbaubapuruma
imbaubeira
imbaúba
imbaúva
imbecil
imbecilidade
imbecilismo
imbecilitar
imbecilização
imbecilizar
imbele
imbelicar
imberana
imberbe
imberi
imbé
imbibição
imbicar
imbila
imbira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMBECILMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de imbecilmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMBECILMENTE»

imbecilmente imbecilmente dicionário português modo imbecil priberam derivação palavras relacionadas abestalhado imbecilizar banazola entontecer cretino zureta imbecilidade aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento informal sublime disse marx bússola vadio grotesco desajeitadamente manhoso velhacamente ingénuo superstição premeditada paródia patética léxico maneira ignorante inepto néscio forma tradução inglês muitas outras traduções língua portuguesa porto editora feeble mindedly para verificar ortografia gramática sobre sonhos resultados pesquisa interpretação advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada inaniloquente socialistas educados maio inês teotónio

Traducteur en ligne avec la traduction de imbecilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBECILMENTE

Découvrez la traduction de imbecilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbecilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbecilmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

愣神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Imbecilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imbecilically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्खता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тупо
278 millions de locuteurs

portugais

imbecilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোকার মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stupidement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dummerweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼんやり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora disengaja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngớ ngẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடத்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stupidly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aptalca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głupio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тупо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stupid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλακωδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stupidly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idiotisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbecilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBECILMENTE»

Le terme «imbecilmente» est communément utilisé et occupe la place 64.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbecilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbecilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbecilmente».

Exemples d'utilisation du mot imbecilmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMBECILMENTE»

Découvrez l'usage de imbecilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbecilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A sátira do parnaso: estudo da poesia satírica de Olavo ...
E Ele, numa atitude imbecilmente guapa, Sujo e grosso, no chão do largo se acachapa! Oh! hei de53 ir ao Prefeito, ao Arcebispo, ao Papa, A Deus!... Para aplacar a raiva que me rapa, Cairei sobre o monstro a pontapé e a tapa! E hei de54 ...
Alvaro Santos Simões Junior, 2007
2
Placar Magazine
João Saldanha CONTRA NOVE, A GENTE NÃO SABE JOGAR Imbecilmente. Ora, o time espanhol ficou marcando os atacantes do. É muito mais sério do que se pensa o problema tático que envolve o futebol brasileiro. Já falamos muitas ...
3
As benevolentes
Tomeio por uma nova alucinação e limiteime a sorrir imbecilmente quando ele me dirigiu a palavra. Aproximouse da minha cama, tocoume a testa, pronunciou distintamente a palavra «Merda» e chamou Frau Zempke, que devia ter vindo ...
Miguel Serras Pereira, 2007
4
Um Verão em Siena
Contudo, ao vêlos a olharpara ele com umartão imbecilmente esperançoso, fez sinal para que o seguissem. Sem ele, jamais teriam encontrado o clube nocturno . O Purple Pussycat ficava pordetrásde umaporta emformade arco, enterrada ...
ESTHER FREUD, 2012
5
A teoria etico-politica de John Rawls: uma tentativa de ...
Brian Barry o estigmatiza como defensor de "premissas imbecilmente individualísti- cas" (1995, p. XI). Charles Taylor afirma que Nozick "abstrai totalmente da sociedade", em vista do que, para ele, "as regras de uma distribuição justa são ...
José Nedel, 1999
6
As Índias Negras:
Um número limitadíssimo de crianças,comos cabelos jáde todo desbotadospela intempérie doclima, olhavam imbecilmente espantadas para asdiligênciasque passavam. —Atravessamos justamente a parte da Escócia que se pode chamar o ...
Júlio Verne, 2013
7
O Círio Perfeito
Dava pena tanta força, tanta beleza, tanta mocidade cortadas imbecilmente por tiro perdido no meio duma confusão de Revolução de que só tirariam proveito ( como se viu depois) doses iguais de uns poucos tenentes e uns poucos políticos  ...
Pedro Nava, 2004
8
Scenas da Aldeia
Com uma differença, porém: o cão serve seu amo a troco doalimento quelhe dá, eoNeves dedicouse ao Velloso de corpo e alma,imbecilmente, com a dedicação dos espiritosboçaes queseinclinam, sem mesmo saberem nem procurarem ...
A. Augusto de Miranda
9
Trabalho, educação, cidadania: reflexões a partir de ...
O rompimento daqueles diques coincidem, assim, com o avanço da mercadorização: do ar, do lar e das consciências. Tudo se torna mercadoria e de modo imbecilmente uniforme no mundo todo. De uma hora para outra, tudo está à venda.
Xico Lara, 2003
10
Antologia do Conto Português
Levantámonos, saímos elogo arua,os outros, avida dos outros,se apossou de mim, me perverteu, me obrigou a mentir, a torcerme... e eu ri, eu ri imbecilmente, de nós, da nossa vida, edessashorasem que auscultei contra oteu peito —o ...
JOÃO DE MELO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBECILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbecilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sobre Ataíde, Milton Cruz, Abilio, Osorio... um retrato do São Paulo
E quando tomamos uma surra da Alemanha, todos criticaram e imbecilmente se omitiram de tudo que antes falaram. Como sempre. Agora, a mídia que entoa ... «Goal.com, août 15»
2
Mídia e políticos caíram na "trapaça do gênero", denuncia especialista
... antecipadamente documentados e justificados por nós, nos acusa obstinada e imbecilmente de “fanáticos da ideologia do gênero”, denunciou o padre José ... «Gospel Prime, mars 15»
3
Dia das mulheres: as que avançam e as que se arrastam
Essas são tão imbecilmente infantis e vergonhosamente promotoras de fofocas, desonram a história de vida de seus antepassados, que buscam destruir as ... «Brasil 247, mars 15»
4
O 'mundo rural' do Brasil hoje
Faz-me assim, na próxima coluna, rumar para o tema da agricultura familiar, tão imbecilmente, pois de forma politizada, vista por técnicos que se afastaram das ... «CartaCapital, oct 14»
5
Novorrússia: independente, associada ou (con)federada?
... visivelmente alucinada de impor o ucraniano como única língua e a recusa igualmente imbecilmente imutável de admitir qualquer tipo de federação. «Pravda.Ru, sept 14»
6
Cantanhêde e Sheherazade: verso e reverso da insensatez, do …
... preconceito e o desprezo adquiridos durante a vida e herdados de seus ancestrais, como nos casos de Sheherazade e Cantanhêde, a primeira imbecilmente ... «Brasil 247, mars 14»
7
Ucrânia: 'Protestos' assassinaram a democracia
O arrogante, estúpido governo Obama, tolamente, temerariamente, imbecilmente, criou uma ameaça estratégica direta contra a existência da Rússia. Segundo ... «Pravda.Ru, févr 14»
8
Afrobasket: Carlos Morais reconhece e felicita capitão pelo trabalho
cassule (Luanda): Parabéns à nossa selecção de basquetebol por mais um título continental... é pena que o executivo do MPLA-PT imbecilmente liderado por ... «AngoNotícias, sept 13»
9
La Corte rechaza controversias sobre el aborto en Oaxaca y …
... como los ignorantes religiosos conservadores imbecilmente acusan.\r\n\r\nMuy mal, por suerte en el DF existen legisladores y magistrados con cerebro para ... «CNN México.com, mai 13»
10
Joaquim Barbosa e a marcha da sensatez
Quatro grandes acontecimentos da história são detalhadamente abordados: como puderam os troianos imbecilmente puxar o famigerado cavalo de madeira ... «Consultor Jurídico, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbecilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imbecilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z