Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impermeabilização" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPERMEABILIZAÇÃO EN PORTUGAIS

im · per · me · a · bi · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERMEABILIZAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impermeabilização est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPERMEABILIZAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «impermeabilização» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Imperméabilisation

Impermeabilização

C'est l'acte de rendre un matériau, une zone ou un objet imperméable, c'est-à-dire de faire en sorte que l'eau ou un autre fluide ne traverse pas ce matériau, cette zone ou cet objet. La classification des systèmes d'imperméabilisation est trois et correspond également aux types fondamentaux d'infiltration: imperméabilisation de l'eau sous pression, imperméabilisation de l'eau de percolation et imperméabilisation contre l'humidité du sol. Les normes qui rendent compte de l'étanchéité sont: ▪ NBR 9575 - Elaboration de projets; ▪ NBR 9686 - Solution d'asphalte utilisée comme apprêt; ▪ NBR 9952 - Couvertures d'asphalte avec armure; ▪ NBR 279/9574 - Exécution; ▪ NBR 9689 - Matériaux et systèmes; Les Communes ont un multimédia sur l'imperméabilisation ... É o ato de tornar algum material, área ou objecto impermeável, isto é, de fazer com que a água ou outro fluido não consiga atravessar esse material, área ou objeto. A classificação dos sistemas de impermeabilização são três e que também correspondem aos tipos fundamentais de infiltração: impermeabilização para água sob pressão, impermeabilização para água de percolação e impermeabilização contra umidade do solo. As normas que relatam sobre impermeabilização são: ▪ NBR 9575 - Elaboração de Projetos; ▪ NBR 9686 - Solução Asfáltica Empregada como Imprimação; ▪ NBR 9952 - Mantas asfálticas com Armadura; ▪ NBR 279/9574 - Execução; ▪ NBR 9689 - Materiais e Sistemas; O Commons possui multimídias sobre Impermeabilização...

Cliquez pour voir la définition originale de «impermeabilização» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPERMEABILIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPERMEABILIZAÇÃO

imperiosamente
imperiosidade
imperioso
imperitamente
imperito
imperícia
impermanente
impermanentemente
impermanência
impermeabilidade
impermeabilizado
impermeabilizante
impermeabilizar
impermealizado
impermear
impermeavelmente
impermeável
impermutabilidade
impermutável
imperscrutável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPERMEABILIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonymes et antonymes de impermeabilização dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IMPERMEABILIZAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «impermeabilização» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de impermeabilização

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERMEABILIZAÇÃO»

impermeabilização permeabilização piscinas paredes solo lajes tipos sofá tornar algum material área objecto impermeável isto fazer água outro fluido não consiga atravessar esse objeto classificação sistemas são três também correspondem brasil técnica consiste aplicação produtos específicos objetivo proteger diversas áreas imóvel viapol divulgação assessoria imprensa eficientes fáceis serem aplicados possível evitar problema impermeabilizantes lwart ciplak isolamento oferece tintas soluções molháveis confira fibersals definitiva anos garantia única remoção piso tradição dicas denver impermeabilizante obras argamassas isolantes térmicos aditivos recuperação coberplan isolação térmica nasceu agosto atuar mercado construção civil segmento sika cerâmicos pedras reservatório potável úmidas pisos juntas concretagem pannogard lavagem estofados panno hoje maior empresa país proteção higienização sede conheça fundações diretas isso tão importante suba pelas alvenarias

Traducteur en ligne avec la traduction de impermeabilização à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERMEABILIZAÇÃO

Découvrez la traduction de impermeabilização dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impermeabilização dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impermeabilização» en portugais.

Traducteur Français - chinois

防水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Impermeabilización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waterproofing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

waterproofing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسرب المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гидроизоляция
278 millions de locuteurs

portugais

impermeabilização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলাভেদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étanchéité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kalis air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Imprägnierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waterproofing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống thấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெய்யில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

waterproofing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Su yalıtımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impermeabilizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hydroizolacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідроізоляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impermeabilizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στεγάνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterdigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tätskikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanntetting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impermeabilização

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERMEABILIZAÇÃO»

Le terme «impermeabilização» est assez utilisé et occupe la place 26.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impermeabilização» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impermeabilização
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impermeabilização».

Exemples d'utilisation du mot impermeabilização en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERMEABILIZAÇÃO»

Découvrez l'usage de impermeabilização dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impermeabilização et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mestre de Obras
São Paulo: Departamento de Engenharia da Escola Mauá, s.d. Impermeabilização de pisos e pavimentos AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Standard guide for design of built-up bituminous membrane waterproofing ...
Senai-sp
2
Revista Arquitetonline 3a Edicao
Condomínios. exigem. cuidados. especiais. coma. impermeabilização. POR Inês Cardoso No Brasil, o custo da impermeabilização bem feita de uma casa ou apartamento fica em torno de 3% do valor total da obra. O da reforma, porém, pode ...
Arquitetonline
3
Criando Paisagens
"A vantagem do sistema é a possibilidade de retirar as placas, que apenas ficam encaixadas, em qualquer tempo e reparar problemas de impermeabilização, sem quebrar pisos e sem fazer sujeira." altura, exige o rebaixamento dos pisos ...
Benedito Abbud, 2008
4
Perícias de engenharia: A apuração dos fatos
4.2.7 Impermeabilização Impermeabilizar superfícieshorizontais everticaisnas edificações é prevenir a penetração d'água nosseus elementos estruturais e arquitetônicos. Segundo JORDY (2002), a impermeabilização se relaciona com: A ...
Simone Feigelson Deutsch, 2014
5
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
... pressão 599/73 - Emulsões para lama asfélticas 608/77 — Tubos e conexões de PVC rígido para esgoto predial e ventilação 609/72 - Estrados de madeira 632/75 — Tecidos para reforço em impermeabilização na construção civil 634/75  ...
A. HUGON
6
Tecnicas de Construcao
632/75 — Tecidos para reforço em impermeabilização na construção civil Eli- 634/75 — Materiais asfálticos para impermeabilização na construção civil Eli. 635/74 — Asfalto para impermeabilização na construção civil Eli. 636/75 — Feltros ...
A. HUGON, 1979
7
Manual de Sobrevivência a Reformas
35. Dicas. de. Impermeabilização. É preciso atentar para o fato de que é um engano pensar que azulejos e cerâmicas garantem a proteção da parede ou do piso contra infiltração de água. Em prédios ou residências com dois ou mais ...
MERHI DAYCHOUM
8
Impermeabilização dos pisos do pavimento-tipo de edifícios: ...
O objetivo principal do trabalho é contribuir para a sistematização do processo de desenvolvimento do projeto de impermeabilização dos pisos do pavimento-tipo dos edifícios, apresentando diretrizes para a sua elaboração de maneira ...
Júlio Cesar Sabadini de Souza, 1997
9
Avaliação dos critérios de impermeabilização de bacias de ...
This work aimed to evaluate if the impermeability criteria of NBR 17505-2 are enough for assuming that the secondary containments of aboveground storage tanks are impermeable, considering the five-terminal case studies.
Carlos José de Amorim Júnior, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Ambiental, 2007
10
Administracao de Producao Para Empresa de Construcao Civil
Impermeabilização: sistema de especificação e detalhamento, com padronização de sistemas e impermeabilização a serem utilizados, adequação a cada solicitação, estabelecimento de detalhes construtivos para garantia da estanqueidade ...
JOSE BENEDITO SACOMANO, FABIO MULLER GUERRINI, MYRIAN TIZUCO SASSAKI SANTOS, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERMEABILIZAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impermeabilização est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem cai em poço, no Lago Sul, durante serviço de …
Homem cai em poço, no Lago Sul, durante serviço de impermeabilização ... poço de captação de água, por volta das 9h, durante serviço de impermeabilização. «Jornal de Brasília, oct 15»
2
Vedacit Ensina A Impermeabilizar Coberturas Expostas Com Manta …
Direcionada à impermeabilização de coberturas expostas, a manta líquida de base acrílica da Vedacit, Vedapren Fast, inova ao reunir em um só produto ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
Rede de varejo oferece curso gratuito de impermeabilização em …
A ação contará com uma equipe técnica que vai apresentar a aplicação correta de rejuntes, argamassas e impermeabilização, além de dar dicas sobre ... «Globo.com, août 15»
4
Petrópolis, RJ, inscreve para curso de técnicas de impermeabilização
Estão abertas em Petrópolis, na Região Serrana do Rio, 60 vagas para o curso gratuito de técnicas de impermeabilização que será oferecido pela Secretaria ... «Globo.com, juil 15»
5
IBI convida para o Simpósio Brasileiro de Impermeabilização
No próximo dia 15 de junho tem início a 14ª edição do Simpósio Brasileiro de Impermeabilização, tradicional e respeitado evento deste importante segmento ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
6
Impermeabilizar reservatórios e caixas d'água ajuda a reduzir o …
“Um dos objetivos da Linha Viaplus, composta pelos produtos Viaplus Top, Viaplus 1000, Viaplus 5000 e Viaplus 7000, é a impermeabilização de reservatórios ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
7
Fonte da Praça da Liberdade é esvaziada e passa por …
Fonte da Praça da Liberdade é esvaziada e passa por impermeabilização. Ação tenta conter infiltrações e desperdício de água no local. Nesta terça-feira ... «Estado de Minas, mars 15»
8
Espaço Kaparaó oferece curso de impermeabilização em Araraquara
O Espaço Kaparaó, em Araraquara (SP), realiza até o dia 28 de fevereiro as inscrições para o curso gratuito de impermeabilização de paredes, pisos e lajes. «Globo.com, févr 15»
9
Manta Líquida garante impermeabilização de lajes com secagem …
Por esta razão, a impermeabilização destas áreas requer um produto que, além de garantir a estanqueidade, acompanhe as movimentações da estrutura ... «R7, janv 15»
10
Manta de impermeabilização entupiu tubulação, diz Saae sobre …
O chefe de gabinete do Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae) de São Carlos (SP), Acenir Magalhães, se reuniu com moradores do Santa Felícia, ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impermeabilização [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impermeabilizacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z