Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impermeabilizado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPERMEABILIZADO EN PORTUGAIS

im · per · me · a · bi · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERMEABILIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impermeabilizado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPERMEABILIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPERMEABILIZADO

imperiosidade
imperioso
imperitamente
imperito
imperícia
impermanente
impermanentemente
impermanência
impermeabilidade
impermeabilização
impermeabilizante
impermeabilizar
impermealizado
impermear
impermeavelmente
impermeável
impermutabilidade
impermutável
imperscrutável
impersistente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPERMEABILIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonymes et antonymes de impermeabilizado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERMEABILIZADO»

impermeabilizado tecido para sofá parede dicionárioweb impermeabilizado particípio passado impermeabilizar forma nominal aulete copiar imprimir adquiriu impermeabilização tornado impermeável part sabe define busca palavra poderia encontrada articulada dicionário enciclopédias solo cidade cimento jornal combater enchente prefeitura terá endurecer regras contra causa algamentos grandes cidades urbanização inadequada reduz absorção água chuva aumenta risco dicas sobre prot imper lavagem sofás fone como saber

Traducteur en ligne avec la traduction de impermeabilizado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERMEABILIZADO

Découvrez la traduction de impermeabilizado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impermeabilizado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impermeabilizado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

防水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Impermeabilizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waterproof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

waterproofed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صامدة للماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водонепроницаемый
278 millions de locuteurs

portugais

impermeabilizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

waterproofed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imperméabilisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kalis air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wasserabweisend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waterproofed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống thấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

waterproofed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

waterproofed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

waterproofed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impermeabilizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodoodporne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водонепроникний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impermeabilizate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάβροχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterdig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattentät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impregnerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impermeabilizado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERMEABILIZADO»

Le terme «impermeabilizado» est assez utilisé et occupe la place 32.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impermeabilizado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impermeabilizado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impermeabilizado».

Exemples d'utilisation du mot impermeabilizado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERMEABILIZADO»

Découvrez l'usage de impermeabilizado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impermeabilizado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Sim – responde ele. – E ainda bem que me deste o dinheiro para o fazer. Só quando o estive a calafetar é que me apercebi das rachas que já tinha. Agora com as chuvas de Outono, teria entrado muita água. – Agora está impermeabilizado?
Hans Fallada, 2011
2
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
... c) Da fossa, a água segue para o filtro anaeróbico impermeabilizado, que deve ter as mesmas dimensões da fossa, e na qual a água chega por baixo, atravessa uma tampa de concreto cheia de pequenos furos, passa por uma camada de ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
3
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
18.2 Sacos 5M2: para evitara entrada de umidade, um saco de quatro ou mais folhas deve ser impermeabilizado empregando-se uma folha de material resistente à água como uma das duas folhas externas, ou colocando-se uma barreira ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
4
Formação & informação ambiental: jornalismo para iniciados e ...
nismo cíclico? Enchente porque o solo, desprotegido, impermeabilizado, não permite o armazenamento de água residente para repor o lençol freático. E, se não chove, há falta de água nos poços e nas nascentes, porque o lençol freático  ...
Sergio Vilas Boas, 2004
5
Humidade Ascencional
No passado foi executado o reforço das fundações em betão armado (I) em parte da envolvente da igreja, impermeabilizado com uma emulsão betuminosa ( Figura 7.9). O edifício dispõe de uma rede interior de drenagem do pavimento da  ...
Vasco Peixoto de Freitas, 2008
6
Tecidos -
O nome também é dado à peça de vestuário feita com este tecido impermeabilizado usada como proteção da chuva. A palavra gabardina, em espanhol, significa "sobretudo impermeável" ou "capa de chuva". A associação da gabardine com ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
7
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Piso de pedra Bonito mas poroso, a menos que impermeabilizado. Esfregue as pedras com palha de aço e álcool, depois aplique cera em pasta. • O piso de pedra precisa ser limpo regularmente com pano molhado em agua e um pouco de ...
Cassandra Kent, 1996
8
Coleção das leis
O predio em que tiver de funecionar a pharmacia deve estar de accôrdo com as prescripções do regulamento, em relação ás condições de illuminação e arejamento, bem como ter impermeabilizado o sólo as paredes do laboratorio até im,50 ...
Brazil, 1971
9
A Lavoura
Para pequenas quantidades do produto, com fraca movimentação (recepção e expedição), recomenda -se um armazém de construção mais simples, desde que atenda a condições mínimas como: • boa ventilação; • piso impermeabilizado e ...
10
Projetando Espaços - Residencial
Pode ser pintado, impermeabilizado para evitar bolor na superfície (caso esteja em contato com água ou umidade) ou utilizado ao natural. Por apresentar textura bem recortada, pode pesar no ambiente. Portanto, use com cuidado e dose ...
Miriam Gurgel, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERMEABILIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impermeabilizado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vertedero sellado e impermeabilizado
Vertedero sellado e impermeabilizado. Imprimir | Enviar a un amigo. technorati delicious google meneame digg. (Foto: Gabriel Suárez). AMPLIAR. Sellado. «Canarias 7, oct 15»
2
Custos preocupam produtores de ovo caipira de Minas Gerais
No caso de uma granja é observado a classificação de ovos, separado da sala de embalagem, paredes azulejadas, piso impermeabilizado, o que facilita a ... «Canal Rural, oct 15»
3
En Luján, el Canal Flores alcanzó los 5 mil metros de …
En Luján, el Canal Flores alcanzó los 5 mil metros de impermeabilizado. Domingo 11 de Octubre de 2015Con esta obra, el mismo recorrido del agua disminuyó ... «Sitio Andino, oct 15»
4
Governo autoriza reforma imediata do Complexo Cultural Clube dos …
Situação do teto do Complexo, que será refeito e impermeabilizado. ( Foto: Ascom Secult). O Governo do Estado autorizou a reforma imediata do Complexo ... «Governo do Piauí - Notícias, sept 15»
5
Pesquisa reúne informações sobre arranjos populacionais e as …
... contínua, baixa verticalização, com predominância de casas, pouco espaçamento entre as construções e com maior presença de solo não impermeabilizado. «Diario Digital, mars 15»
6
Cientistas criam mecanismo para que chorume não contamine …
O subsolo é impermeabilizado para evitar infiltrações. O aterro virou um grande laboratório para novas tecnologias, como um evaporador de chorume. «Globo.com, mars 15»
7
Avenidas da capital cobrem 25% dos córregos urbanos
A capital tem 43% do território impermeabilizado. A proposta aprovada na Conferência Municipal de Política Urbana adequa o uso e a ocupação do solo ao ... «Super Notícia, févr 15»
8
El parking del Zelai Arizti abre de nuevo, totalmente impermeabilizado
Ha permanecido cerrado durante un mes para aplicar un tratamiento al suelo. «Más adelante se va a cambiar la iluminación por otra más eficiente y respetuosa ... «Diario Vasco, avril 14»
9
Excesso de asfalto e concreto piora problema das enchentes em …
Graças a empreendimentos imobiliários, o solo é impermeabilizado, causando inundações e enchentes quando fortes chuvas ocorrem na cidade, como mostra ... «Rede Brasil Atual, mars 13»
10
Medidas para domar a água são essenciais no terreno …
Medidas para domar a água são essenciais no terreno impermeabilizado de BH ... visam a compensar os impactos da crescente impermeabilização da cidade ... «Estado de Minas, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impermeabilizado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impermeabilizado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z