Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Imprägnierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPRÄGNIERUNG EN ALLEMAND

Imprägnierung  [Imprägni̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRÄGNIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imprägnierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPRÄGNIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Imprägnierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

imprégnation

Imprägnierung

L'imprégnation est un traitement perméable de substances poreuses solides telles que, Par exemple, les textiles, le papier, le bois, le béton, avec des substances dissoutes, émulsionnées ou dispersées, les agents d'imprégnation. Après évaporation ou séchage du solvant ou du milieu de dispersion, les substances appliquées transmettent des propriétés d'utilité modifiées aux matériaux traités. Cela permet de développer de nouveaux champs d'application. Imprägnierung ist eine durchtränkende Behandlung von festen porösen Stoffen, wie z. B. Textilien, Papier, Holz, Beton u. ä, mit gelösten, emulgierten oder dispergierten Substanzen, den Imprägnierungsmitteln. Nach dem Verdunsten oder Trocknen des Lösungsmittels bzw. Dispersionsmediums verleihen die aufgebrachten Substanzen den behandelten Materialien veränderte Gebrauchseigenschaften. Dadurch können neue Anwendungsgebiete erschlossen werden.

définition de Imprägnierung dans le dictionnaire allemand

imprégnation; imprégnation obtenue par imprégnation. imprégnation; l'exemple imprégné est un agent d'imprégnation de couche. das Imprägnieren; das Imprägniertwerden durch Imprägnieren erreichter Zustand. das Imprägnieren; das ImprägniertwerdenBeispielein Mittel zur Imprägnierung von Mänteln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Imprägnierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMPRÄGNIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMPRÄGNIERUNG

Imprägnation
imprägnieren
impraktikabel
Impresaria
Impresariat
Impresario
Impressen
Impression
impressionabel
Impressionismus
Impressionist
Impressionistin
impressionistisch
Impressum
imprimatur
Imprimatur
Imprimé
imprimieren
Imprint
Imprinting

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMPRÄGNIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Imprägnierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPRÄGNIERUNG»

Imprägnierung imprägnierung waschmaschine beton persenning holz schuhe nano test zelt eine durchtränkende Behandlung festen porösen Stoffen Textilien Papier Holz Beton gelösten emulgierten nikwax Ausrüstung einer Dauerhaft Wasser Abstossend versehen Einfach anzuwendende sichere leistungsstarke gore tex® produkte dies verhindern alle GORE TEX® Oberstoffe dauerhaft wasserabweisenden Polymer Durable Water Repellent kurz Liqui moly gewebe amazon auto Moly Gewebe Cabrio Verdeckreiniger Leder Pflege Outdoor bekleidung tipps seasons Sept Funktionsbekleidung erste Verteidigungslinie gegen Nässe Allerdings unterliegt mechanischem Abrieb Brauns heitmann langzeit für textil Heitmann Langzeit Imprägnol Atmungsaktiver Nässeschutz Texilien Wolle Loden Zelte Planen Markisen Gartenmöbelbezüge richtig waschen imprägnieren geht Febr Beschichtung Innenseite Textils andere gewährleistet wird Werk Knauf Niedrigviskoses Epoxidharz Bodenanwendungen lösemittelfreies bestehend lederzentrum lederlexikon benötigen insbesondere jene ihrer Natur empfindlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Imprägnierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPRÄGNIERUNG

Découvrez la traduction de Imprägnierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Imprägnierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Imprägnierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

注入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impregnación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impregnation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संसेचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلقيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропитка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impregnação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃপ্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imprégnation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghamilan
190 millions de locuteurs

allemand

Imprägnierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

含浸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impregnation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sanh sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்புகுத்துகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीजारोपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emdirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impregnamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impregnacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impregnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γονιμοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevrugting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impregnering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impregnering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Imprägnierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRÄGNIERUNG»

Le terme «Imprägnierung» est assez utilisé et occupe la place 23.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Imprägnierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Imprägnierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Imprägnierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPRÄGNIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Imprägnierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Imprägnierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Imprägnierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPRÄGNIERUNG»

Découvrez l'usage de Imprägnierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Imprägnierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Altbausanierung 5: Oberflächentechnologien und Bautenschutz ...
Auch bei einer gut ausgeführten hydrophoben Imprägnierung und einer intakten Gesamtkonstruktion kann der Feuchteeintrag in das Mauerwerk nicht vollständig ausgeschlossen werden. Der Fall des Wienerberger Normziegels NZ zeigt, ...
Helmuth Venzmer, 2011
2
Wasseraufnahme und Wasserabgabe (Trocknung) unter ...
Tabelle 2.9: Gegenüberstellung der Ergebnisse der Vorversuche in M.-% mit Imprägnierung ohne Imprägnierung Vergleich 1,0 cm 2,5 cm 5,0 cm 1,0 cm 2,5 cm 5,0 cm 1,0 cm 2,5 cm 5,0 cm 18,8 18,1 14,5 17,4 9,6 10,8 -1,4 -8,6 -3,7 14,6 7, 9 7 ...
Frank Vogel, 2009
3
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
imprägnierung Die Begriffe Imprägnieren und Tränken von porigen mineralischen Baustoffen sind vom arbeitstechnischem Vorgang und vom Zweck her synonym; doch besteht ein wesentlicher unterschied zwischen dem Imprägnieren mit ...
Kurt Schönburg, 2009
4
Handbuch Dichtungspraxis
Bei allen beschriebenen Flechtarten kann das Geflecht schon während des Flechtvorganges in der Maschine mit einer Imprägnierung versehen werden, so daß eine durchgängige Imprägnierung des gesamten Packungsquerschnitts erzielt ...
Wolfgang Tietze, 2003
5
CO2-Abscheidung, -Speicherung und -Nutzung: Technische, ...
Magnetische Aerogele sind durch Imprägnierung mit Eisen und Nickel Acetylacetonaten zugänglich. Platin lässt sich ebenfalls als Acetylacetonat in Silica-Aerogele einbringen. Nanoporöse Gläser können mit metallorganischen Prekursoren ...
Wilhelm Kuckshinrichs, Jürgen-Friedrich Hake, 2012
6
Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen, Verarbeitung, ...
Die eigentliche Imprägnierung des Preforms erfolgt in Dickenrichtung, sodass die Matrix nur kurze Fließwege innerhalb des Preforms zurücklegen muss. Da der Preform während der Imprägnierung dekomprimiert ist, wird die Imprägnierung ...
AVK
7
Ausrüstungshandbuch für Läufer
Für Funktionsja- cken mit Membran gibt es spezielle Waschzusätze, um die Imprägnierung zu schützen (hier: Nikwax). Beim Waschen und Trocknen darauf achten, dass Verschlüsse geschlossen sind, oder Klettbänder keinen Schaden ...
Urs Weber, 2009
8
Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen Verarbeitung ...
Die eigentliche Imprägnierung des Preforms erfolgt in Dickenrichtung, sodass die Matrix nur kurze Fließwege innerhalb des Preforms zurücklegen muss. Da der Preform während der Imprägnierung dekomprimiert ist, wird die Imprägnierung ...
‎2010
9
Taschenbuch Dichtungstechnik
Durch eine nachgeschaltete Ka- landrieroperation wird die Imprägnierung in die Dichtung eingewalzt, wodurch ein inniger formschlüssiger Verbund hergestellt wird. Je nach Anwendung können bis zu 50 % Imprägnierung in die Dichtung ...
Wolfgang Tietze, 2005
10
Handbuch Brücken: Entwerfen, Konstruieren, Berechnen, Bauen ...
Es sind dies Imprägnierung, Hydrophobierung, oder Beschichtung. 12.2.3.3.2 Imprägnierung Unter Imprägnierung versteht man eine entsprechende Behandlung des Betons zur Reduzierung der Oberflächenporosität, wobei die äußerste ...
Gerhard Mehlhorn, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRÄGNIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Imprägnierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IMPREGNO® Fluorfreie/PFC-freie Imprägnierung
IMPREGNO® Imprägnierungen sind ein fluorfreies/PFC-freies Hydrophobiermittel für die Applikation auf Textilien, Leder, Stein, Holz, Kunststoff, Cabrio oder im ... «Businessportal24, sept 16»
2
Test von Funktionsjacken: So wenig wie möglich waschen
26.08.2016 Die Imprägnierung von Funktionsjacken schützt vor Regen, hält die Haut und Kleidung darunter länger trocken. Doch: Die Imprägniermittel waschen ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
3
Gore plant nicht-PFC-basierte Imprägnierung
Die Entscheidung, Produkte mit nicht-PFC-basierter Imprägnierung für bestimmte Endanwendungen anzubieten, ist das erste Ergebnis der im vergangenen ... «sport+mode, juil 16»
4
Neue Imprägnierung für Motorradfahrer und ihre Bikes
Das mit dem Imprägnieren ist ja immer so eine Sache, denn meistens bleibt der gewünschte Effekt nur sehr kurz erhalten, teilweise verfärbt die Imprägnierung ... «1000ps.at, juin 16»
5
Mückenschutz-Kleidung: Wie kann sie helfen?
Eine zweite Art von Mückenschutz-Kleidung hält die kleinen Insekten durch eine Imprägnierung mit chemischen Wirkstoffen fern. Eine Infektion mit Malaria oder ... «t-online.de, juin 16»
6
Outdoor-Jacken selbst imprägnieren
Doch häufigeres Waschen schadet der Imprägnierung und der Regen perlt nie wieder so schön ab. Können Imprägnier-Mittel den Regenschutz wieder ... «WDR Nachrichten, avril 16»
7
Chemie ist Gift fürs Cabrio: Softtop-Verdecke richtig reinigen
Erst danach wird die Imprägnierung aufgetragen. Diese hat idealerweise auch einen UV-Schutz - der hilft gegen vorzeitiges Ausbleichen, erläutert Petzoldt. «Aachener Zeitung, févr 16»
8
Naturstein imprägnieren oder versiegeln?
Die effektivste Schutzmaßnahme ist eine Imprägnierung. Imprägniermittel der neuesten Generation, wie sie die TRACO Manufactur anbietet, ermöglichen eine ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, févr 16»
9
Imprägniermittel für Textil und Leder: Jedes zweite ist gut
Eine gute Imprägnierung verhindert, dass sich Jacke oder Schuhe bei Regen vollsaugen. Die Stiftung Warentest hat 18 Imprägniermittel getestet – 11 Universal- ... «Stiftung Warentest, août 15»
10
Frühjahrsputz und Schutz für Wege und Terrassen
Foto: Schubert Stone Alle drei Jahre ist es Zeit für eine farbtonvertiefende, alle fünf Jahre für eine farblose Imprägnierung. Ist das Material sehr hell – etwa bei ... «Kurier, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprägnierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/impragnierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z