Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imperturbabilidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPERTURBABILIDADE EN PORTUGAIS

im · per · tur · ba · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERTURBABILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imperturbabilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPERTURBABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPERTURBABILIDADE

impermeável
impermutabilidade
impermutável
imperscrutável
impersistente
impersistência
impersistir
impersonalidade
impersonalismo
impersonificar
imperspicaz
imperterritamente
impertérrito
impertinenciar
impertinente
impertinentemente
impertinência
imperturbado
imperturbavelmente
imperturbável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPERTURBABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de imperturbabilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPERTURBABILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imperturbabilidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de imperturbabilidade

ANTONYMES DE «IMPERTURBABILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «imperturbabilidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de imperturbabilidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERTURBABILIDADE»

imperturbabilidade calma serenidade tranquilidade perturbabilidade imperturbabilidade dicionário português particularidade condição imperturbáv informal aulete qualidade estado imperturbável ânimo não altera perturba presença download atitude conscin lúcida serena tranquila eutímica ortocentrada autoconsciente inabalável priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos ansiedade agitação

Traducteur en ligne avec la traduction de imperturbabilidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERTURBABILIDADE

Découvrez la traduction de imperturbabilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imperturbabilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperturbabilidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

沉着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Imperturbabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imperturbability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رباطة الجأش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невозмутимость
278 millions de locuteurs

portugais

imperturbabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imperturbabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imperturbability
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imperturbability
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泰然自若
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침착성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imperturbability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể lay động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imperturbability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imperturbability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağırbaşlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imperturbabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незворушність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imperturbabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αταραξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalmte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OBERÖRDHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imperturbability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperturbabilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERTURBABILIDADE»

Le terme «imperturbabilidade» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imperturbabilidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imperturbabilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperturbabilidade».

Exemples d'utilisation du mot imperturbabilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERTURBABILIDADE»

Découvrez l'usage de imperturbabilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperturbabilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Sutra de Hui Neng
Eles deveriam ser imparciais quanto ao mérito ou demérito, bondade ou maldade dos outros, pois tal atitude está de acordo com a 'imperturbabilidade da Essência da Mente'. Virtuosa Audiência, um homem ignorante pode ser fisicamente ...
Tam Huyen Van
2
Os Limites da Representação: um ensaio desde a filosofia de ...
Desse estado intelectual de imperturbabilidade, por conseguinte, sucede outro estado ainda mais profundo, a ataraxia, na qual somos tomados pela condição tranquila e não perturbada da alma23. Vejamos o seguinte trecho de Oswaldo ...
Cesar Kiraly
3
Filosofia: alguns de seus caminhos no Ocidente.:
É por meio da virtude que o ser humano alcança a felicidade, ou seja, a tranquilidade, a serenidade, a imperturbabilidade e a independência interior. Se a virtude é um bem, ou seja, o meio pelo qual o ser humano alcança a felicidade; o seu ...
Elisa Geralda Feitosa, Francisco Alves de Miranda, Wilson da Silva Neves
4
Compreender a Mente e o Conhecimiento
... à abdicação da investigação cognitiva, por tomar como prioridade a procura da felicidade (que os cépticos definem, de modo semelhante aos estóicos e epicuristas, como 'apatia' - ausência de paixões - ou 'ataraxia' - imperturbabilidade).
Sofia Miguens
5
memória da ausência
E está ao alcance de todos; basta assumir a atitude de imperturbabilidade do espírito, que pode ser alcançada por qualquer um, desde que seja capaz de atingir a ataraxia, a apatia e a autarquia. Ataraxia alude à supressão das perturbações ...
WILLIAM BATISTA
6
O Fim último do homem: da Eudaimonia aristotélica à ...
Essa condição de imperturbabilidade ou esse estado de não-afetado pelas paixões, pelas contingências da vida, mostram que Plotino "não considera a felicidade ameaçada pela infelicidade atingindo o elemento histórico, físico ou temporal ...
Idalgo Jose Sangalli, 1998
7
Aprendendo Filosofia
Imperturbabilidade total. ATARAXIA — conceito estóico e epicurista de completa imperturbabilidade pessoal, tranquilo domínio interior e autocontemplação interna. A PRIORI — conhecimento lógico anterior à experiência sensível.
Cesar Aparecido Nunes, 1997
8
Revista marítima brasileira
Entretanto, por uma força de vontade excepcional conseguiu o habito da imperturbabilidade. Conta-se que no meio do perigo era tão frio como um chefe iiidiano. “Em Waterloo e em outras occasiões, nos mais críticos momentos, deu as suas ...
9
Epicuro: sabedoria e jardim
38 É importante retermos, de tudo o que acabamos de dizer, que o equilíbrio da alma - a sua imperturbabilidade (ataraxía) - é, para Epicuro, em grande parte resultado do modo como o homem age no mundo. Assim, logismos e phrónesis  ...
Markus Figueira da Silva, 2003
10
Judô: ética e educação : em busca dos princípios perdidos
temporâneo estoicismo onde a imperturbabilidade d'alma parece ser o seu principal fundamento.22 Contudo, essa suposta imperturbabilidade era e é um ideal caro à filosofia pois, como dissemos, implicava e implica a renúncia das paixões ...
Mauri de Carvalho, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERTURBABILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperturbabilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O despertar da mente
(Como é ele capaz de dizer que perdeu os dois irmãos num acidente de viação com aquela imperturbabilidade?) Falou dos 22 anos a escutar com o coração e ... «Notícias Magazine, mars 15»
2
Negacionistas do clima e da evolução não são 'céticos'
Pirro propunha a ataraxia, que em grego significa a imperturbabilidade diante de questões controversas, como explica o professor de filosofia Plínio Junqueira ... «Observatorio Da Imprensa, févr 15»
3
Yassou, saudações de Atenas: apresentamos o HuffPost Grécia
Quando percebemos isso, sentimos uma sensação de imperturbabilidade - ou ataraxia, como os gregos chamavam - e a partir desse lugar, podemos, de forma ... «Brasil Post, nov 14»
4
A filosofia natural e a busca da felicidade: Epicurismo e Estoicismo …
Com tal domínio, obtém-se a tão almejada ataraxia, que é o sublime estado de ausência de dor, da quietude, serenidade e imperturbabilidade da alma, sendo ... «Âmbito Jurídico, déc 13»
5
Cotidiano do advogado é razão de ser da Aasp
... comportamentos se modificaram, a economia exigiu o surgimento dos "escritórios ônibus" que, com a mesma imperturbabilidade e igual eficiência, lidam com ... «Consultor Jurídico, févr 13»
6
A mística do silêncio
... seu interior e quer, depois, irradiar paz, serenidade, tranqüilidade, imperturbabilidade em seu derredor, fazendo bem tudo que deve fazer a bem dos outros. «ExpressoMT, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperturbabilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imperturbabilidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z