Téléchargez l'application
educalingo
impérvio

Signification de "impérvio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPÉRVIO EN PORTUGAIS

im · pér · vio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPÉRVIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impérvio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPÉRVIO

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · algarvio · alívio · avio · bravio · convívio · desvio · dilúvio · envio · moldávio · navio · pavio · prévio · pérvio · reenvio · sérvio · óbvio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPÉRVIO

impetrante · impetrar · impetrativo · impetratório · impetravelmente · impetrável · impetuosamente · impetuosidade · impetuoso · império · impiamente · impidoso · impiedade · impiedado · impiedosamente · impiedoso · impigem · impila · impilais · impilam

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPÉRVIO

Vesúvio · alvio · alúvio · amavio · assovio · atavio · deflúvio · desatavio · dévio · eflúvio · extravio · landgravio · mendelévio · mílvio · oblívio · pacóvio · pedilúvio · quadrívio · subclávio · trívio

Synonymes et antonymes de impérvio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPÉRVIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impérvio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPÉRVIO»

impérvio · intransitável · ínvio · impérvio · dicionário · português · não · passagem · impenetrável · inacessível · aulete · pér · onde · pode · passar · colo · útero · transitar · inexiste · caminho · priberam · língua · portuguesa · medicinia · quer · dizer · longo · médico · fazer · indução · parto · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · nenhuma · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · impervious · material · impenetrable · impermeável · person · unaffected · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impérvio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPÉRVIO

Découvrez la traduction de impérvio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de impérvio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impérvio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

抗渗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Impidio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impervious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непроницаемый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

impérvio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভেদ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imperméable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

undurchlässig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不浸透性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

즉흥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasebut aman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thấm nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்படாதவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हेकट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçirmez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impervio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieprzepuszczalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непроникний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impermeabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαπέραστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondeurdringbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogenomträngligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjennomtrengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impérvio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPÉRVIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de impérvio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impérvio».

Exemples d'utilisation du mot impérvio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPÉRVIO»

Découvrez l'usage de impérvio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impérvio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
De modo imperturbável; com impassibilidade, serenamente, calmamente, tranquilamente: «O almoxarife continuava a rodear imperturbavelmente o barrete nos dedos», Arnaldo Gama, A Ultima Dona de S. Nicolau, cap. 14, p. 264. IMPÉRVIO ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Magnânimo;corajoso. (Lat. imperturbabilis) *Imperturbavelmente*, adv. De modo imperturbável. *Impérvio*,adj.Que nãodeixa transitar; intransitável. Impenetrável: selvas impérvias. Inaccessível: montanhas impérvias. *M.Lugarintransitável ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Italianos no Brasil: "andiamo in 'Merica-"
... porque diante dos colonos surgia, nos últimos lotes de terras devolutas, um território áspero e impérvio, onde índios e feras dominavam, mantendo afastada e temerosa a pequena população, que se interessava apenas por culturas.
Franco Cenni, 2003
4
Ação política e autonomia: a cooperação não-governamental ...
De outro lado, a interação com um Estado bem menos impérvio a certas demandas sociais (c à pressão internacional, num contexto de globalização), mas fortemente ineficiente e ineficaz na realização de suas ações, levou à admissibilidade ...
Carla Lyra, 2005
5
O novo argonauta: poema
A Africa ardente- Eis já descobre ao longe, ç deQuilóa Adustos areaes , o inhabitado Austral pólo demanda , envolto em sombra , A'sófrega ambiçao" de Cook , impérvio Monta e passa o medonho em mar , e em ventos , Em tempestades ...
José Agostinho de Macedo, 1809
6
O novo argonauta, poema
A Africa ardente Eis já descobre ao longe, e de Quilóa -' Adustos areaes, o inhabitado Austral Pólo demanda, envolto em sombra, A' sôfrega ambição de Cook , impérvio Monta e passa o medonho em mar , e em ventos , Em tempestades ...
José Agostinho de Macedo, 1825
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... império imperioso impermeabilidade impermeabilização impermeável imperscrutável impertérrito impertinência imperturbável impérvio impessoal ímpeto impetrar impetuosidade impetuoso impiedoso impigem impingir ímpio implacável ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... adj inv cool, unmoved; 2 impassive; imperturbable. impérvio,-a adj impervious; 2 (place) inaccessible, impassable, impenetrable. impessoal adj inv impersonal. ímpeto m impetus; 2 force; 3 surge, rush; agir com ~ to act on impulse. importar ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
O Oriente: poema epico
Eterna Força , Intellecção sentida Da Creação no quadro portentoso , Pelos seres sem numero espargida , ' Que a Terra , e Ceos contem , e o Mar undoso : Divina Essencia em sombras envolvida , Impérvio á vista véo caliginoso; Que , em ...
José Agostinho de Macedo, 1854
10
Peripécias do Coração
Então, minha docesignorina– um som delábios atocar a pele –, ambossabemosqueo seu coraçãoé impérvio àsminhas maquinações. Depois Kateouviu um roçarde tecidos, que imaginou ser Maria a afastarse pudicamente, seguido de: – Mas ...
JULIA; QUINN QUINN, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impérvio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impervio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR