Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "importunidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPORTUNIDADE EN PORTUGAIS

im · por · tu · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPORTUNIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Importunidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPORTUNIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPORTUNIDADE

impor
imporém
importação
importado
importador
importadora
importante
importantemente
importar
importável
importância
importe
importunação
importunado
importunador
importunamente
importunar
importunância
importuno
imposição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPORTUNIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de importunidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPORTUNIDADE»

importunidade importunidade dicionário português caráter importuno certas perguntas informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico qualidade acto importunitas aulete ação comportamento perseverança obstinada inconveniente atis priberam inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções antônimo antônimos oportunidade sensagent búlgaro chinês analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images rimas rima absorvibilidade aceitabilidade atividade acuidade adaptabilidade adiabilidade citador nome feminino portal singular plural importunidades flexiona como casa destaques conceitos sobre vários temas crónica cinzadesbocada quando deres voltas cama saber fazer sequer fama prazer não reclame aqui hsbc existe pior banco para trabalhar brasil call center lixo ligam ficar oferecendo

Traducteur en ligne avec la traduction de importunidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPORTUNIDADE

Découvrez la traduction de importunidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de importunidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «importunidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

强求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Importunidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

importunity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لجاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назойливость
278 millions de locuteurs

portugais

importunidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Importance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendesak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufdringlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Importunity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끈질김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

importunity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm phiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

importunity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग्रहपूर्वक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırnaşıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

importunità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zobowiązanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

настирливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracter importun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeskaamdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enträgenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

importunity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de importunidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPORTUNIDADE»

Le terme «importunidade» est communément utilisé et occupe la place 71.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «importunidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de importunidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «importunidade».

Exemples d'utilisation du mot importunidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPORTUNIDADE»

Découvrez l'usage de importunidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec importunidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
IMPORTUNADOR, A, s. Pessoa que é importuna a alguem. IMPORTUNAMENTE , adv. (De importuno, e o suffixo amantes). De um modo importuno; com importunidade.«Levara o Santo quando se partio de Merida, acompanhado de lagrimas ...
Domingo Vieira, 1873
2
Collecçao Completa Das Maximas Pensamentos E Reflexões ... ...
A importunidade he algumas vezes mais feliz que o merecimento. meu: A razão destróe nos homens as creações da sua propria imaginação. MOM Ha povos que são felizes em não ter mais que hum só tyranno. aco” lIe necessario saber ...
..... Marquez de Marica, 1850
3
Formas do dizer: questões de método, conhecimento e linguagem
Heidegger, por sua vez, ao descrever os modos de ocupação designados como surpresa, importunidade e impertinência, percebe no caráter simplesmente dado do utensílio, da manualidade, também a possibilidade ontológica da ...
Jayme Paviani
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Imaginação, imaginativafimaginaão, pensamento. phantasia - eia, imafiem - vis o - ohimera, erro,t us o - apprehensão. , Impermanente, lnslabfl _ inconstante, mudavel, vario. Im rtinencia , importunidade. cogitar, cuidar - fingir - ldear - traçar.
José Ignacio Roquete, 1854
5
Gazeta de Lisboa
Seria talvez ainda mais absurdo e incoheienie , que clamando agora todos contra a importunidade dos Pobres, de que são em toda a parte investidos, e mostrando-se promptos a qualquer cooperação para deites serem livres, quando pois ...
Paul Groussac, 1830
6
Collecção de pensamentos e maximas e proverbios
Eu vi o impio exaltado, vi-o elevado como os cedros j do Libano; passei, e elle já n5o existia; procurei-o, e nem achei o logar em que elle estava, IMPORTUNIDADE. Os importunos costumam roubar a solidão, sem dar a companhia.
José Joaquim Rodrigues de Bastos, 1847
7
Diccionario da lingua portugueza
Pedir com importunidade. Vieira *,, as inflancias , com que o perfegttiáo. „ PERSEO , f. m. conftdlacáo da parte Boreal , na via lacrea , entre Tauro , e os pès de Caflio- péa. PERSEPA v. prefepe , eílrella. PERSEVÂO , f. m. a parte inferior do ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
8
Diario do Congresso Nacional
13 e l4 na qual argumenta, em resumo: a) Que na hipótese não cabe processo cautelar “porque se por um lado o ataca a “importunidade” processual, por outro não há risco ou o periculum in mora a que se refere. b) Que tanto não ê aplicável  ...
Brazil. Congresso Nacional, 1982
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... ou os ditos noílos Desembargadores per inadvertência, ou importunidade das partes , alguãs Cartas , ou mandados em contrario desto passarmos que o dito Duque , e suas justiças sobresejaõ em ellas ataa no lo elle lem delonga noteficar  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
10
O Archivo popular
... «rguranca pública , e por fim obtexe a importunidade o que nao bavia podido a compaixâo. A liberdade foi restituida a mr. Delleglace. Sua heroica filba recebeo-o em (eus bracos, e foi cum elle enterrer se < in huma povoa- jâo ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPORTUNIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme importunidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jabulani, Mister M e Bíblia: Cid Moreira completa 87 anos
Conforme sua voz grave ganhava notoriedade, ele encontrava mais importunidade em frente às câmeras. Depois de narrar documentários para o cinema, ... «Terra Brasil, sept 14»
2
Vallenight apresenta nova formação; já brilhou no Voz de Ouro
"Foi uma ótima importunidade para mim, pois me abriu muitas portas. Agradeço muito todas as conquistas que tive depois de participar do programa" revela. «Cidadeverde.com, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Importunidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/importunidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z