Téléchargez l'application
educalingo
imprescindível

Signification de "imprescindível" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPRESCINDÍVEL EN PORTUGAIS

im · pres · cin · dí · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRESCINDÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imprescindível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPRESCINDÍVEL

atendível · audível · cindível · concedível · confundível · credível · defendível · elidível · entendível · fundível · imperdível · inaudível · incindível · inconfundível · inexcedível · iniludível · irrespondível · prescindível · rescindível · vendível

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPRESCINDÍVEL

impresciência · imprescindibilidade · imprescritibilidade · imprescritível · impressão · impressentido · impressibilidade · impressionabilidade · impressionado · impressionador · impressionante · impressionar · impressionável · impressionismo · impressionista · impressivo · impressível · impresso · impressor · impressora

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPRESCINDÍVEL

aplaudível · cedível · coincidível · desatendível · estendível · excedível · ilidível · iludível · incontendível · inestendível · invendível · irrescindível · medível · mordível · nadível · perdível · persuadível · respondível · revendível · transgredível

Synonymes et antonymes de imprescindível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPRESCINDÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imprescindível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMPRESCINDÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «imprescindível» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRESCINDÍVEL»

imprescindível · básico · capital · essencial · fundamental · indispensável · obrigatório · substancial · vital · dispensável · prescindível · informal · educar · integralmente · imprescindível · dicionário · português · aquilo · não · pode · prescindir · recusar · conceito · tudo · faltar · dispensado · priberam · imprescindívelimprescindível · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · pres · léxico · quem · forçoso · imperioso · wikcionário · predomínio · absoluto · ética · condição · para · brasil · garanta · seus · cidadãos · educação · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · necessário · alumni · coppead · pensar · sobre · isso · cogitei · interliga · forma · indissolúvel · quisermos · esses · acontecimentos · realizem · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · aulete · insubstituível · paio · ingrediente · feijoada · antôn · treta · genéricos · neuman · como · pudemos · viver · até · hoje · aqui · ficar · dentro · polêmicas · mais · quentes · sono · mamãe · guia · bebê · partir · momento · mulher · descobre · existência · serzinho · mesmo · quando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imprescindível à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPRESCINDÍVEL

Découvrez la traduction de imprescindível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imprescindível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprescindível» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可缺少
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Imprescindible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Indispensable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपरिहार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا غنى عنه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

незаменимый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

imprescindível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরিহার্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Indispensable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amat diperlukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unverzichtbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不可欠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

없어서는 안될
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indispensable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần thiết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இன்றியமையாததாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हक्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçınılmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indispensabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Niezbędne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незамінний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indispensabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαραίτητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onontbeerlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oumbärlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uunnværlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprescindível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRESCINDÍVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de imprescindível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprescindível».

Exemples d'utilisation du mot imprescindível en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IMPRESCINDÍVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot imprescindível.
1
José Ortega y Gasset
A cultura é uma necessidade imprescindível de toda uma vida, é uma dimensão constitutiva da existência humana, como as mãos são um atributo do homem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRESCINDÍVEL»

Découvrez l'usage de imprescindível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprescindível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educacao infantil: prioridade imprescindível
O livro revela as novas descobertas sobre a educação infantil, traz para a prática o que se descobriu até hoje sobre a importância da estimulação no desenvolvimento infantil e mostra aos pais e educadores o que a boa educação ...
Celso Antunes, 2004
2
Lima Barreto, o rebelde imprescindível
Este livro traz um pequeno perfil de Lima Barreto.
Luiz Ricardo Leitão, 2006
3
O Contrato de Arrendamento Rural:
ARTIGO 112.o Declarações de imprescindível utilidade pública 1 - A declaração de imprescindível utilidade pública e as declarações de empreendimentos agrícolas com relevante e sustentável interesse para a economia local previstas nas ...
Adalberto Costa, 2013
4
AS BRUMAS DE BOOTCASTLE
(4o) Deve ter senso de humor e é imprescindível que saiba contar piadas e ouvir também. (5o) Saber ler e escrever não é imprescindível, embora seja desejável. Saber fazer contas é imprescindível. (6o) Fundamental que entenda de ...
MARIA TEREZA BICKEL CANÇADO
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Assistência. inadiável. e. imprescindível. (arts. 225-2. e),. 40,. 41. e. 42. CTrab. e. 203. RCTrab). O trabalhador tem ... para prestação de assistência inadiável e imprescindível a membros do seu agregado familiar nos seguintes termos: − Até  ...
‎2007
6
Assim Falou Nietzsche Iii
Mas vislumbram-se aí as duas coisas que interessam: a questão da moral enquanto julgamento dessa tal realidade em que nos encontramos e algo de imprescindível nela, enquanto sua verdade, que implica necessariamente o tempo, ...
CHARLES FEITOSA
7
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
Imprescindível: coisa. julgada. e. sentença. transitada. O discernimento impõe-se , considerando que, desde 1988, a sentença de mérito transitada em julgado só pode ter origem em procedimento processualizado no qual haja atendimento ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
8
Caminho Ao Amor-em-si
E imprescindível tentar, com valente esforço, deixar de lado nossos apegos mundanos, independentemente de serem eles por algo excelente ou não. É imprescindível uma sincera depuração geral de toda e qualquer mundana sensibilidade ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
9
Maridos
Imprescindível mas não urgente. O imprescindível está aí, pensou Natalia, ninguém se põe a pensar o que aconteceria se não estivesse. O imprescindível não protesta. Quem já viu uma toalha protestar? Colocou-lhe um pé entre as duas ...
Helena Pitta, 2010
10
Tropicália: alegoria, alegria
Este verdadeiro clássico sobre o movimento da Tropicália, que se tornou um estudo imprescindível para os interessados pelo tema, foi editado pela primeira vez em 1979.
Celso F. Favaretto, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRESCINDÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprescindível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristiano Ronaldo é cada vez menos imprescindível no Real Madrid
Cristiano Ronaldo não está bem. O português, antes jogador completamente imprescindível para o Real Madrid, se encontra em uma posição complicada. «Goal.com, oct 15»
2
Edinho renova com o Grêmio e ganha elogios de Roger …
"É um jogador imprescindível desde que o trouxemos de volta para o grande grupo. Ele fez jus à oportunidade que recebeu. Um dia antes de ele se lesionar ... «Terra Brasil, oct 15»
3
“É imprescindível conhecermos os nossos clientes”, afirma …
Ontem (14) à noite, o QG JRS Litoral, na praia de Rainha do Mar no litoral norte do Rio Grande do Sul, foi palco de workshop promovido pela Bradesco ... «JRS Comunicação, oct 15»
4
Fazenda » Clima de segurança fiscal é imprescindível para …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse nesta quarta-feira que é imprescindível para o crescimento econômico que haja clima de "tranquilidade e de ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
5
Um projeto imprescindível para a educação pré-escolar brasileira
Está em trâmite no Congresso Nacional desde a sua data de apresentação sendo 09 de junho de 2015, proposto pelo deputado federal Odelmo Leão (PP-MG), ... «Blasting News, oct 15»
6
Dilma busca reequilíbrio fiscal imprescindível à retomada da …
BRASÍLIA - A presidente Dilma Rousseff afirmou nesta segunda-feira que busca um Estado preparado para realizar o reequilíbrio fiscal “imprescindível” para a ... «Valor Economico, oct 15»
7
Haddad:'reforma é imprescindível e tem que espelhar apoio
No momento em que ocorria o anúncio da reforma ministerial pela presidente Dilma Rousseff (PT), em Brasília, o prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT) ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
8
Benítez e a noite histórica de Ronaldo: «Por isso ele é imprescindível»
Espero que não pare por aqui. Por isso disse que ele era o único imprescindível. O seu mérito é que ele faz as coisas em menos tempo do que os outros e isso ... «Mais Futebol, sept 15»
9
Imunização masculina é imprescindível
A segunda dose da vacina é imprescindível para que a imunização seja efetivada. Mas não apenas as mulheres precisam se prevenir conta o HPV. Os homens ... «DM.com.br, sept 15»
10
Simplesmente imprescindível
Simplesmente imprescindível. Com Donizete, Atlético venceu 73% de seus jogos, quase o dobro do aproveitamento sem o meio-campo. Números devem fazer ... «Superesportes, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprescindível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imprescindivel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR