Téléchargez l'application
educalingo
substancial

Signification de "substancial" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBSTANCIAL EN PORTUGAIS

subs · tan · ci · al


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSTANCIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Substancial peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBSTANCIAL

circunstancial · confidencial · credencial · diferencial · essencial · financial · gerencial · manancial · potencial · preferencial · presencial · presidencial · providencial · provincial · prudencial · referencial · residencial · sequencial · sustancial · vivencial

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBSTANCIAL

substaminal · substanciado · substancialidade · substancialismo · substancialista · substancializar · substancialmente · substanciar · substanciário · substancioso · substantificação · substantificar · substantivação · substantivadamente · substantivado · substantival · substantivamente · substantivar · substantivo · substantífico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBSTANCIAL

assistencial · circunferencial · concorrencial · decadencial · demencial · emergencial · existencial · experiencial · exponencial · inferencial · influencial · interprovincial · jurisprudencial · penitencial · reverencial · sapiencial · tangencial · tendencial · torrencial · uncial

Synonymes et antonymes de substancial dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBSTANCIAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «substancial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTANCIAL»

substancial · alimentício · básico · capital · essencial · fundamental · imprescindível · indispensável · nutritivo · obrigatório · sucoso · suculento · sumarento · sumoso · vital · igualdade · music · democracia · direito · adimplemento · substancial · dicionário · português · concernente · substância · idéia · substancioso · informal · deriva · palavra · conteúdo · léxico · relativo · respeitante · aquilo · wikcionário · melhor · hipótese · rodada · doha · permitirá · redução · tarifas · importação · subsídios · notícia · jornal · estado · são · paulo · aulete · subs · sempre · como · saladas · substanciais · aquela · priberam · língua · portuguesa · música · primeiro · oficial · carreira · desta · rainha · regional · brasileira · slide · ícones · punk · rock · brasileiro · estão · volta · neste · tradução · inglês · para · liberalização · comércio · possa · efeito · positivo · toda · região · cedeao · assine · completo · shopping · canção · nova ·

Traducteur en ligne avec la traduction de substancial à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBSTANCIAL

Découvrez la traduction de substancial dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de substancial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «substancial» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

大量的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sustantivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

substantial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوهري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

существенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

substancial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সারগর্ভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

substantiel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wesentlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

実質的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실질적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

substansial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng yếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணிசமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önemli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sostanziale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znaczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

істотний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

substanțial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansienlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsentlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de substancial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSTANCIAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de substancial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «substancial».

Exemples d'utilisation du mot substancial en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SUBSTANCIAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot substancial.
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.
2
José Saramago
A democracia não se pode limitar à simples substituição de um governo por outro. Temos uma democracia formal, precisamos de uma democracia substancial.
3
Giacomo Leopardi
Parece um absurdo, e no entanto é a exacta verdade, que, se toda a realidade for vazia, não haverá mais nada de real nem de substancial no mundo além das ilusões.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTANCIAL»

Découvrez l'usage de substancial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec substancial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Civil curso completo
A justiça substancial se baseia em dois princípios: o princípio objetivo da equivalência (entre prestação e contraprestação) e o princípio da distribuição eqüitativa de ônus e riscos. Pode-se dizer, contudo, que, salvo em casos excepcionais, ...
César Fiuza, 2008
2
Aplicação do Código civil às licitações e contratos
ERRO SUBSTANCIAL O art. 138, com a introdução do conceito de "erro substancial", já lança considerável luz sobre o tema. Substancial, de substantia, definida como a parte real ou essencial de cada coisa, indica o erro que afeta o ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2004
3
Direito Constitucional
Vê-se, em conseqüência, que em sentido substancial, Constituição é um complexo de normas jurídicas fundamentais, escritas ou não, capaz de traçar linhas mestras de um dado ordenamento jurídico. Constituição, nesta acepção, é definida ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
4
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
Descreve a história do negócio jurídico desde as fontes romanas até os tempos atuais.
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
5
CONVERSAO SUBSTANCIAL DO NEGOCIO JURIDICO
Esta obra, ao tratar da conversão - instituto posto a meio caminho entre as exigências formais do Direito e as exigências substanciais da Justiça -, preenche uma lacuna na literatura jurídica nacional.
JOAO NERO
6
Jusprático laboral e segurança social, 2007
A transitoriedade da necessidade que determina a mobilidade; e − A inexistência de modificação substancial da posição do trabalhador. Exige-se, em primeiro lugar, que exista um interesse da empresa que fundamente o recurso à  ...
‎2007
7
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
REFLEXÕES INICIAIS SOBRE A TEORIA DO ADIMPLEMENTO SUBSTANCIAL Como visto até o momento, o recurso ao direito formativo extintivo de resolver o negócio jurídico, conferido pelo sistema ao credor no não- cumprimento do ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
8
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
"O substancial é o que constitui seu elemento interno; é ele, somente, o que existe de sério nela". O que é o substancial? O substancial é a vida ética que se exprime na família, na sociedade e no Estado26. Ora, o substancial "não pode ser ...
‎2002
9
Direito Processual do Trabalho
acrescentar– o direito substancial não pode existir sem o direito processual. Apesar da diversidade, existe uma estreita interdependência (isto é, recíproca dependência) entre direito substancial e direito processual” e acrescenta que a ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
10
Direito Civil em Exercício
Pertencem a este terceiro grupo a teoria do adimplemento substancial das obrigações e a teoriados atos próprios (tu quoque; vedação ao comportamento contraditório; surrectio; suppressio) (STJ, REsp no 953.389/SP, 3aTurma, Rel.
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSTANCIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme substancial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuando Cubango: Produção de água regista aumento substancial
Cuando Cubango: Produção de água regista aumento substancial. Menongue - O sector de águas na sede municipal de Menongue, capital do Cuando ... «AngolaPress, oct 15»
2
ADI é extinta por modificação substancial em lei de conversão de MP
Modificações significativas introduzidas no procedimento de conversão legislativa de medida provisória em lei configuram hipótese de prejudicialidade de ... «CenárioMT, oct 15»
3
Princípios da não surpresa e do contraditório substancial no novo …
9º — do corolário do contraditório, mormente, no seu parâmetro substancial em qualquer grau de jurisdição com respaldo nos incisos LIV e LV do art. 5º[5] da ... «Consultor Jurídico, oct 15»
4
Credit Suisse prepara aumento de capital "substancial"
O novo CEO do banco suíço Credit Suisse, Tidjane Thiam (na foto), vai anunciar em breve um aumento de capital num montante "substancial", noticiou o ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
5
Apple promete 'doação substancial' para ajudar refugiados na Europa
A mensagem, publicada internamente, veio a público por meio do Buzzfeed e do Telegraph e revela a realização de uma “doação substancial” para ... «Olhar Digital, sept 15»
6
UE e Cuba concluem rodada de negociações com 'progresso …
"Houve um progresso substancial, inclusive nas áreas de direitos humanos, democracia e governança; e se reduziram as brechas", disse à imprensa o chefe ... «Zero Hora, sept 15»
7
Imobilidade Substancial / Rafael Moneo
A ideia de imobilidade –“imobilidade substancial” como dizia Borchers– implica o conceito de lugar, a presença do solo, convertido em solar quando ... «ArchDaily Brasil, juil 15»
8
As contribuições de Jürgen Habermas para a construção do sentido …
Palavras-chave: Filosofia do Direito; Democracia substancial; Direitos fundamentais; Habermas. Abstract: Democracy had recognized its importance in various ... «Âmbito Jurídico, juil 15»
9
A interpretação da doutrina do adimplemento substancial (Parte 2)
Minha primeira contribuição para a coluna Direito Civil Atual teve por objeto o instigante tema do adimplemento substancial, quando examinei as origens dessa ... «Consultor Jurídico, juin 15»
10
Jerónimo de Sousa: «Nada de substancial muda» na coesão …
O secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, alertou hoje para as «crescentes desigualdades sociais e regionais» em Portugal e acusou PSD/CDS-PP e PS ... «Diário Digital, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Substancial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/substancial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR